COVID-19 뉴질랜드한인연대는 뉴질랜드 정부 발표를 한글로 번역하여 보다 정확한 정보 전달을 위해 대학생, 의료계, 교육, 사회 단체, 언론, 개인 등이 모여 함께 하고 있습니다. 8월 18일 오후 1시 정부 브리핑 번역은 오클랜드 대학 한인학생회 이승환, 이강민 두 사람이 수고해주었습니다. 

 • 오늘 오후 1시, 정부 브리핑이 진행되었다

 • 오늘 아침 4명의 새로운 코로나 확진자가 보고되었다.

 • 오늘 발표되었던 새로운 확진자 중 한 명은 어제 발표된 4건의 사례 중 A 확진자의 동료인 것으로 밝혀졌다. 세 명의 접촉자 중 한 명은 오클랜드 시립병원에서 근무하고 있으며 최근까지 근무하고 있는 완전 예방 접종된 보건 전문가이다.

 • 오클랜드 시티 병원은 잠재적인 확산을 차단하기 위해 일부 즉각적인 대처를 했다.  건강 전문직에 일하는 병동에서 모든 직원과 환자들을 테스트하고 또한 동일한 병동 직원들에게 격리 병동 사이에 불필요한 움직임을 중지 시켰다.

 • 검사 결과 뉴질랜드의 코로나 19 발병이 델타 변종으로부터 발생하였으며 이는 호주 NSW로부터 온 것임이 확인되었다.

 • 이로써 현재 지역 사회에는 총 7건의 사례가 있으며, 지금까지 발표된 5건에서 2건의 추가 사례가 보고된 결과이다. 새로운 2건의 사례는 20세와 19세의 확진자로 이전 사례들과 연결 되어있다. 

 • 오늘 아침 발표된 사례 중 하나는 Avondale College의 25세 교사와 29세 남성 플랫 메이트이다. 

 • 블룸필드 보건국장은 감염된 간호사가 자신이 감염된 사실을 모른 채 4교대로 일했다고 밝혔다.

 • 또한 어제 발표된 확진자의 아내가 2차 음성 판정을 받았다고 밝혔다.

 • 오클랜드 지역 공중 보건국은 간호사와 밀접 접촉을 한 16명을 확인했으며 그중 14명과 이미 접촉하였다.

 • 그중 4명은 2차 예방접종 까지 받았으며, 3명은 1차 접종을 받았고 나머지는 예방 접종을 아직 받지 않았다.

 • 현재 가장 큰 주요 지역 두 군데는 오클랜드 중앙에 위치한 Church of Christ와 스카이 시티 카지노며 블룸필드 보건국장은 교회에서 지난 일요일까지 예배를 진행하였다고 밝혔다. 스카이시티 카지노 방문은 토요일 밤이었으며 일요일 아침까지 머물렀을 것으로 예상된다. 블룸필드 보건국장은 만약 이 위치에 최근에 방문하였다면 조심해 줄 것을 권고하였다.

 • 모든 검사소는 오늘 밤 8시까지 연장된 시간으로 운영될 예정이다.

 • 또한 코로만델의 Thames에서 검사를 진행하고 있다고 밝혔다.

 • 현재 증상이 있거나 동선이 겹친 사람은 반드시 검사를 받을 것을 권장하였다.

 • 로즈데일 폐수 검사 결과는 오늘 늦게 나올 예정이다. 위티앙가 마을과 코로만델의 다른 지역에서 샘플링이 진행 중이다.

 • 블룸필드 보건국장은 병원이 레벨 4 기간 동안 항상 열려있을 것이며 급성 치료가 필요한 사람은 병원을 찾아야 한다고 말했다. 그는 사람들에게 우선적으로 GP에게 전화를 걸 것을 권장하였으며 약국 역시도 레벨 4 기간 동안 문을 열게 되었다.

 • 어제 총 55,688개 분량의 백신이 배포되었다. 이는 백신 접종 프로그램의 새로운 일일 기록이다. 

 • 제한된 장소에서 일부 예방 접종이 오늘 오후 다시 시작된다. 전체 프로그램은 내일 오전 8시부터 뉴질랜드 전역에서 재개될 예정이다.

 • 예약이 이동된 경우 알림을 받게 되며 앞으로 3일 이내에 백신 예약이 예정돼있음에도 불구하고 아무 소식이 없다면 찾아갈 것을 권고하였다.

 • 40세 이상의 사람들은 오늘부터 온라인으로 백신 예약이 가능하다. 

 • 이날 재신다 아던 총리는 레벨 4 기간 동안 지켜야 할 항목들을 제시하였다. 이는 아래와 같다:

- 집에 머무를 것

- 만약 나가야 하는 일이 생긴다면 마스크를 꼭 착용할 것

- 자신의 버블에 머무르며 다른 사람과의 접촉을 줄일 것

- 자신이 마치 코로나에 걸린 것처럼 조심스럽게 행동을 할 것

- 호주에서 코로나 확산을 억제하는 것이 얼마나 어려운 것인지 우리는 지켜보았기에 확산을 초기에 막는 것을 목표로 할 것

- 뉴질랜드의 락다운 방식은 지금까지 큰 효과를 보았다. 힘들지만 빠른 대처로 인한 락다운 기간 감소, 사망 및 입원한 환자들 수의 감소, 그리고 개방적인 경제를 통해서 우리는 무엇을 해야 할지 알고 있지만 이번 델타 바이러스는 전보다 더 엄격하게 통제와 억제가 필요할 것.

• 보건부는 어젯밤 A의 유전체 염기서열 분석 결과를 받았다. 이는 델타 변종으로 확인되었으며 이전 사례와의 연결고리를 확인하기 위해 추가 분석을 진행하고 있다.

• 이러한 경황은 지난 밤 경보 레벨4로 이동하면서 취한 조치의 중요성을 강력하게 강화하며 모든 사람이 락다운 상태를 유지하는 것의 중요성을 뒷받침 해주고 있다. 

 • 지난 락다운의 영향은 여전히 현재의 뉴질랜드에게 핵심 메시지를 전해주고 있다고 전했다. 집에 머물며 증상이 보이면 즉시 검사를 받음으로 인해 커뮤니티 내에 코로나 확산을 중지시킬 수 있다. 

• 꼭 필요한 경우에만 외출을 하며 외출 시 마스크를 꼭 착용해줄 것을 강요하였다. 현재 델타의 전염성은 매우 강력하며 누군가를 단순히 지나치는 것 만으로도 델타에 전염된 사례가 보고되었다. 

 • 확진자와 동선이 겹쳤거나 감기 및 독감 증상이 있는 경우 즉시 검사를 받을 것을 권고하였다. 오클랜드 내에 8개의 검사소가 세워지고 있으며 검사소에 대한 정확한 정보는 사이트를 통해 확인할 수 있다.

[COVID-19 뉴질랜드 한인연대 - 오클랜드 한인학생회 (AKSA) 이승환, 이강민 학생 제공]