호주로 간 키위, 호주 내 지역간 이동 논란

호주로 간 키위, 호주 내 지역간 이동 논란

0 개 1,818 KoreaPost
호주의 완화된 국경 통제 방침을 이용하여 마음대로 이동하고 있는 키위들에 대하여 호주에서는 논란이 되고 있지만, Jacinda Ardern 총리는 호주 연방 정부와 지방 정부간의 문제라고 말했다.

뉴질랜드 사람들은 지난 금요일부터 시드니를 통하여 New South Wales와 Northern Territory주로 입국할 경우 14일간의 격리를 하지 않아도 되지만, Melbourne를 비롯하여 Perth, Adelaide, Hobart 등지는 아직 허용되지 않았지만, 호주로 떠난 키위들은 모든 지역들로 이동하고 있는 것으로 전해졌다.




정부의 허용 방침에 따라 South Australia주는 키위들에 대한 격리를 해제하면서, 격리 시설에 있던 12명의 키위들을 격리 시설에서 즉시 나가도록 조치한 것으로 알려졌다.

Ardern 총리는 호주로 향하는 뉴질랜드 사람들에게 사전에 호주의 규정을 확인하도록 당부하면서도, 호주 내에서의 이동 관리는 호주 내부의 문제라고 하며 키위들의 자유로운 이동을 묵인하였지만, 그들이 뉴질랜드로 돌아올 때에는 14일간의 격리를 반드시 하여야 한다고 강조하였다.

*번역 뉴스 제공 : KCR방송,뉴질랜드

새로운 각료 구성, 첫 여성 외교부 장관 등

댓글 0 | 조회 2,441 | 2020.11.03
정부의 새로운 각료진들이 다양한 출신들로 구성되면서, 국내 처음으로 여성 외교부 장관이 선정되었으며, 또 최초로 동성 연애자가 부총리로 임명되었다. 어제 Arde… 더보기

해외에서 귀국하는 키위들, 사전 격리 시설 예약 필요

댓글 0 | 조회 2,904 | 2020.11.03
코비드-19로 해외에서 돌아오는 키위들은 사전에 격리 시설을 예약하지 않으면 비행기를 탈 수 없게 되었다. 크리스마스와 연말 연초 시즌을 맞이하면서 앞으로 3개월… 더보기

개체수 늘어나는 공작새, 농부들 우려

댓글 0 | 조회 1,802 | 2020.11.03
개체수가 늘어나는 공작새들로 인하여 그들의 오물과 농작물 피해가 점점 더 심해지고 있으면서 농부들이 우려하는 수준에 이르고 있다. NZ Birds Online에는… 더보기

이번 주 전국적으로 높은 습도, 많은 비 예상

댓글 0 | 조회 2,373 | 2020.11.03
이번 주 뉴질랜드 전국적으로 높은 습도와 많은 양의 비가 예상되고 여름의 기온을 느낄 수 있을 것으로 예보되고 있다. 서부 지역의 저기압과 동부 지역의 고기압 세… 더보기

이번엔 크라이스트처치, 커뮤니티 감염자 나와

댓글 0 | 조회 3,888 | 2020.11.02
11월 2일 월요일 저녁, 크라이스트처치에서 COVID-19 격리 시설 관련 직원들 검사 결과, 한 직원이 확진된 것으로 알려졌다.확진된 직원은 31명의 확진자가… 더보기

해밀턴 2명의 근로자 화학 화상, 두 회사에 40만 달러 벌금

댓글 0 | 조회 1,994 | 2020.11.02
해밀턴에 있는 스캐폴딩 회사와과 금속 보호 회사는 두 명의 작업자가 부식성 화학 물질로 인해 화상을 입은 후, 워크세이프로부터 40만 달러의 벌금을 부과받았다.사… 더보기

총격 신고로 오클랜드 초등학교 폐쇄, 2명 구금

댓글 0 | 조회 5,151 | 2020.11.02
웨스트 오클랜드의 한 초등학교는 오늘 오후 경찰이 총격 신고를 접수한 후 무장 경창과 함께 지역을 수색하면서 한동안 폐쇄되었다.경찰은 TVNZ에 사건 이후 두 사… 더보기

[11월 2일] 새 확진자 4명, 커뮤니티 감염 없음

댓글 0 | 조회 2,177 | 2020.11.02
오늘 보건부에서는 새 확진자가 4명이며, 새로운 지역 사회 감염 사례는 없다고 발표했다.새 확진자는 모두 관리 격리 중인 사람들이다.첫번째 확진자는 크라이스트 처… 더보기

오클랜드 공군 소방대원, 마라톤 대회 완주 후 만 3천 달러 모금

댓글 0 | 조회 2,018 | 2020.11.02
오클랜드에 있는 공군 소방대원이 어제 있었던 오클랜드의 단축 마라톤 대회에 소방 장비로 완전 무장하여 달리면서 만 3천 달러에 이르는 기금을 모금하였다.Simon… 더보기

'뉴질랜드와 호주 무검역 여행 임박', 호주 언론들 보도

댓글 0 | 조회 3,235 | 2020.11.02
호주 언론들은 뉴질랜드와 호주 양방향 무검역 자유 여행이 임박했다고 다시 보도하고 있다 10월 31일 호주 언론들은 Jacinda Ardern 총리가 이번 주 새… 더보기

10월 북섬 주택 부르는 가격, 최고 기록

댓글 0 | 조회 4,455 | 2020.11.02
지난 10월 북섬 대부분의 지역에서 주택 판매 희망 가격인 asking price가 최고 기록을 보이고 있다. realestate.co.nz의 새로운 통계 자료에… 더보기

NZ최고 주류 회사, 30명 직원 정리 해고

댓글 0 | 조회 2,600 | 2020.11.02
뉴질랜드 최대의 주류와 음료 공급 회사는 코로나 사태로 바와 클럽, 식당 등에서의 소비가 줄어들면서 30 명의 직원들을 정리해고 한다고 밝혔다. Speights,… 더보기

토요일 저녁, 노스쇼어에서 나무 자르던 사람 감전

댓글 0 | 조회 3,014 | 2020.11.02
토요일 저녁 노스쇼어 지역에서 나무를 자르던 사람이 강한 전류에 감전되는 사고가 있었다. 긴급 구조 요원들은 토요일 저녁 7시 55분경 신고를 받고 Northco… 더보기

자신다 아던 총리, 금요일 취임 선서

댓글 0 | 조회 2,133 | 2020.11.02
Jacinda Ardern 총리는 오늘 새로운 각료진을 발표하고, 금요일에는 취임 선서를 한 후 곧바로 새로운 정부의 첫 회의를 할 예정으로 알려졌다. Green… 더보기

뉴질랜드의 가장 아름다운 도시, '해밀턴과 황가누이'

댓글 0 | 조회 4,163 | 2020.11.02
해밀턴과 황가누이가 2020 뉴질랜드에서 가장 아름다운 도시로 선정되었다.황가누이는 가장 아름다운 작은 도시로, 해밀턴은 가장 아름다운 대도시로 이름을 올렸다.이… 더보기

2020 ASB 오클랜드 마라톤, 14000명 참가

댓글 0 | 조회 2,057 | 2020.11.01
11월 1일 일요일, 2020 ASB 오클랜드 마라톤은 14,000명이 참가한 가운데 진행되었다. 새벽 시간 개회사와 함께 휠체어를 탄 참가자들이 5시 55분에 … 더보기

비타민 C, 심각한 COVID-19 환자 치료에 도움될 수 있어

댓글 0 | 조회 2,800 | 2020.11.01
키위가 주도한 연구에 따르면 비타민 C는 중증 코로나바이러스에 감염된 환자 치료에 도움이 될 수 있다고 뉴질랜드 해럴드가 보도했다.그러나 과학 저널인 Nutrie… 더보기

영국 총리 간병했던 NZ출신 간호 ‘Pride of Britain’상에 지명

댓글 0 | 조회 2,662 | 2020.11.01
영국에서 일하는 뉴질랜드 태생의 한 간호사가 영국 총리에 의해 ‘Pride of Britain’상에 지명됐다. 주인공은 인버카길 출신의 제니 맥기(Jenny Mc… 더보기

니우에-NZ “무검역 여행 논의 중”

댓글 0 | 조회 2,042 | 2020.11.01
태평양 도서국인 니우에와 뉴질랜드 간의 ‘무검역 여행(quarantine-free travel)’에 대한 논의가 진행 중이다. 최근 니우에의 댈턴 타겔라기(Dal… 더보기

[11월 1일] 새 확진자 2명, 모두 해외 입국자로 격리 중

댓글 0 | 조회 1,930 | 2020.11.01
오늘 보건부는 새 확진자가 2명이며, 모두 해외에서 입국한 사람들로 격리 중 확진되었다고 발표했다. 확진자 중 1명은 10월 23일에 싱가포르를 거쳐 암스테르담에… 더보기

오타고 오프로드 행사에서 남자 1명 사망, 11명 부상

댓글 0 | 조회 2,752 | 2020.11.01
오타고에서 열린 학교 기금 모금을 위한 연례 행사에서 한 남자가 사망하고 11명이 부상당했다고 Stuff에서 보도했다.응급 서비스는 토요일 낮 12시 10분경, … 더보기

대량 항체 검사, 남부 지역에서 과거 감염 사례 8건 발견

댓글 0 | 조회 3,110 | 2020.11.01
한 연구에 따르면, 항체에 대한 대규모 혈액 검사를 실시한 후 남부 지역에서 COVID-19의 과거 감염 사례 8건이 발견되었다고 TVNZ은 보도했다.Southe… 더보기

녹색당, 노동당과 '협력 협정' 후 정부 합류

댓글 0 | 조회 2,098 | 2020.11.01
녹색당원들은 노동당과의 협력 협정에 동의했고, 소수당인 녹색당은 노동당과 정부에 합류하게 된다.토요일 이른 시간에 노동당이 녹색당과 연정한다는 발표가 나왔다. 녹… 더보기

보타닉 가든에서 도난당했던 식물들 “경찰이 찾아내 돌려줬다”

댓글 0 | 조회 3,062 | 2020.10.31
3주 전에 식물원 온실에서 도난당했던 식물들 중 대부분이 경찰에 의해 회수됐다. 웰링턴의 보타닉 가든의 베고니아(Begonia) 하우스에서 12그루의 식물들이 도… 더보기

확진자 방문했던 오클랜드 술집, 14일 문닫은 후 영업 재개

댓글 0 | 조회 3,926 | 2020.10.31
확진자가 방문한 관계로 14일 동안 문을 닫아야 했던 오클랜드 술집이 다시 영업을 시작한다.오클랜드 Greenhithe의 Malt 술집은 오늘 다시 문을 열었지만… 더보기