NZ, US sign science cooperation agreement

NZ, US sign science cooperation agreement

0 개 1,867 코리아포스트
New Zealand and the United States have agreed to enhance cooperation in science and technology research to improve the shared capabilities of both nations to protect against acts of terrorism and other threats to domestic and external security.

“International collaboration in science and technology is a major part of our ongoing efforts to counter threats of terrorism. This agreement will enhance our ability to collaborate on research and share innovative technologies to ensure our mutual security and protect the public,” said US Homeland Security Secretary Janet Napolitano.

“The Agreement on Science and Technology Cooperation Contributing to Domestic and External Security Capabilities strengthens New Zealand’s longstanding relationship with the US in research science and technology.

“Under the agreement, New Zealand transport security and civil defence emergency management researchers will now benefit from collaborative project work with their US counterparts,” Foreign Minister Murray McCully said.

The agreement calls for close cooperation between the US and New Zealand on the development of threat and vulnerability analyses and new technologies, and strengthened collaboration on border and transport security and civil defence emergency management.

It draws on the collective technical expertise of government scientists from both countries, and encourages robust participation by universities, non-profit organization and the private sector through public-private partnerships and collaborative funding.

It was signed on Friday in Washington by Secretary Napolitano and New Zealand Ambassador Roy Ferguson.

The United States has recently concluded similar agreements with Spain, Germany, France, Israel, Australia, the United Kingdom and Canada.

[코리아포스트는 올 해부터 뉴질랜드 정부, 정당, 경찰 등 각 기관에서 보내오는 영문 기사들 중 시간상 올리지 못하고 사장되는 기사들을 원문 자체로 기재하기로 하였습니다.
]

ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

음주운전자, 경찰서나 경찰차량 이용 시 벌금 $250

댓글 0 | 조회 1,909 | 2010.04.28
매년 2만 1천여 명의 음주운전자들이 경찰 단속에 적발되어 경찰과 함께 집에 가거나 경찰서로 가는 것으로 밝혀졌다. 뉴질랜드 법률위원회는 매년 높은 수준으로 단속… 더보기

“평통위원 투명한 선발절차 필요하다”

댓글 0 | 조회 1,607 | 2010.04.28
평통위원의 투명한 선발절차는 뉴질랜드 뿐만이 아니라 전세계 공통된 필요성인 것 같다. 지난 21일 서울 워커힐 호텔에서 개최된 민주평통 북미주지역회의 개최에서도 … 더보기

오클랜드 물부족 경고

댓글 0 | 조회 1,549 | 2010.04.28
오클랜드의 겨울 날씨가 계속 건조기가 된다면 올 여름에는 물이 부족할 수 있다고 오클랜더에게 경고하였다. Watercare는 물부족에 대해 경고하면서 샤워를 짧게… 더보기

희생장병 애도...영사관내 분향소 설치

댓글 0 | 조회 2,014 | 2010.04.28
정부에서는 천암함 희생 장병들을 기리기 위해 4월 25일(일)부터 4월 29일(목) 까지 “국가 애도기간”을 선포하였다.이에 천암함 희생 장병을 기리기 위해 오클… 더보기

뉴질랜드 찾는 호주 관광객 15.8% 증가

댓글 0 | 조회 1,773 | 2010.04.27
지난 3월 뉴질랜드로 여행 온 해외 관광객 수 가운데 호주 여행객 수가 가장 크게 증가한 것으로 밝혀졌다. 오클랜드 국제공항은 지난 3월 호주에서 뉴질랜드로 건너… 더보기

뉴질랜드 성인 비만률이 보편화되고 있다

댓글 0 | 조회 1,798 | 2010.04.26
뉴질랜드 비만 문제가 사회적으로 대두되고 있는 가운데 세계보건기구(WHO) 등 보건관련 기관에서는 뉴질랜더들이 비만이 되는 원인이 그들의 거주 환경과 밀접한 관계… 더보기

공군 핼리콥터 추락사고로 3명 사망.

댓글 0 | 조회 1,292 | 2010.04.26
북부 웰링톤의 Pukerua Bay에서 핼리콥터 추락사고가 발생하여 조사중이다.지난 25일 Anzac Day에 발생한 이로쿼이 핼리콥터 추락사고로 Hayden M… 더보기

NZ 실버펀 비자 신청자 줄지을 것으로 예상

댓글 0 | 조회 2,272 | 2010.04.26
이민성은 해외의 전문 기술을 갖춘 젊은 인재들이 뉴질랜드에서 직장을 구할 수 있도록 실버펀 비자(Silver Fern Visa)를 제공해 신청자가 자격을 갖추면 … 더보기

뉴질랜드 이색과일 페이조아의 계절이 왔어요!

댓글 0 | 조회 2,175 | 2010.04.26
페이조아(Feijoa)는 뉴질랜드에서 맛 볼 수 있는 이색과일들 가운데 하나로 매년 3~6월 사이에 모습을 드러내고 있다. 타원형의 녹색 열매의 페이조아를 처음 … 더보기

95주기 Anzac Day 추모행사 전국적으로 거행

댓글 0 | 조회 2,528 | 2010.04.26
제 95주기 안작 데이 기념식이 오는 25일(일) 오클랜드 박물관에서 거행되었다.한인사회에서는 김영걸 총영사를 비롯해 이상호 재뉴한국전쟁참전용사사랑회장, 재뉴해병… 더보기

24일 오전 가스 테러 위협 발생

댓글 0 | 조회 1,798 | 2010.04.25
24일 오전 오클랜드 외곽에서 가스 테러가 발생했다. 경찰은 오클랜드 Onehunga에서 유독성 신경가스를 살포한다고 위협한 한 30대 여성을 체포했다. 이 여성… 더보기

감시법안에 반대 전국시위

댓글 0 | 조회 1,267 | 2010.04.25
시위대는 24일 정오에 검색과 감시 법안에 반대하는 시위를 벌였다. 오클랜드 집회에 참석한 한 학생은 “법안이 자유와 민주주의 사회에 필수적인 부분인 중대한 자유… 더보기

Australian flag to fly on Auckland Harbour Br…

댓글 0 | 조회 1,256 | 2010.04.24
The Australian flag will fly alongside the New Zealand flag on the Auckland Harbour Bridge… 더보기

ANZAC 데이 휴일 내년에도 없어.

댓글 0 | 조회 1,581 | 2010.04.24
법정 공휴일인 ANZAC 데이가 올해 일요일이어서 안타까워했던 사람들에게 내년 또한 마찬가지여서 더 실망감을 안겨주게 되었다. 2011년에는 ANZAC 데이가 부… 더보기

올해 뉴질랜드 여행객 수 늘어…

댓글 0 | 조회 1,300 | 2010.04.24
뉴질랜드에 단기여행을 목적으로 온 방문자 수는 지난해 3월 보다 올해 3월 243,000명으로 7%가 증가했다. 올해 3월에 뉴질랜드로 입국한 호주의 방문자수는 … 더보기

글렌필드의 러브모텔 영업 못하게 되

댓글 0 | 조회 2,999 | 2010.04.24
지닌 2월에 러브모텔 영업허가를 받았던 3 Parity Place, Glenfield에 계획 중인 브라질리안 모텔(The Brazilian Motel)이 23일 … 더보기

타스만을 건너는 뉴질랜더 증가 추세

댓글 0 | 조회 1,785 | 2010.04.24
많은 키위 무리가 호주로 가고 있다.보도에 의하면 지난 12개월 동안 많은 뉴질랜더가 호주로 이주하였다.지난 3월에 3,000명의 뉴질랜더가 호주에서 일을 하거나… 더보기

UN평화대사 우명 선생 초청 마음수련 특별세미나

댓글 0 | 조회 3,443 | 2010.04.23
오는 4월 28일(수) 저녁7시, AUT City Conference Centre WA224에서 마음수련 특별 세미나가 열린다. 이번 강의를 맡은 우명 선생은 U… 더보기

NZ 중소기업, 부가가치세 2.5% 인상 '반대'

댓글 0 | 조회 1,619 | 2010.04.23
뉴질랜드 정부가 GST(부가가치세)를 현 12.5%에서 2.5% 올리는 방안을 검토하고 있는 가운데 소비자들의 생활과 중소기업 운영에 큰 영향을 미칠 것으로 전망… 더보기

친환경 쇼핑 선호하는 뉴질랜더 ‘자연은 우리가 지킨다!’

댓글 0 | 조회 1,602 | 2010.04.23
친환경적이고 자선단체를 위한 물품 구매를 선호하는 뉴질랜더들이 크게 확산되고 있는 것으로 나타났다. 마스터카드 신용카드 회사에서 매년 조사하는 뉴질랜더들의 소비동… 더보기

TV3, 한국전에 참전한 NZ용사 이야기 방송

댓글 0 | 조회 1,779 | 2010.04.23
최근 한국을 방문하였던 TV3에서는 이번 23일(금)과 24일(토) 그리고 25일(일) 3일간에 거쳐서 뉴스 프로그램에 한국전에 참전하였던 뉴질랜드 참전용사에 대… 더보기

현지인에게 한국문화를 알려준 'A Touch of Korea"

댓글 0 | 조회 2,010 | 2010.04.22
오클랜드 한국학교에서는 4월13일부터 17일 까지 'A Touch of Korea'라는 제목으로 재뉴 한인 청소년 한국문화 체험 한마당 행사를 가졌다. 총 2부행… 더보기

NZ 유학생 수 증가, 교육산업에 효자역할

댓글 0 | 조회 1,611 | 2010.04.22
뉴질랜드 유학생 수가 최근 증가세를 기록하면서 경제와 교육산업에 효자역할을 기대해도 될 것으로 보인다고 스티븐 조이스 대학교육부 장관이 전했다. 교육부는 지난 2… 더보기

[존 키] 나라로서 하나 되게 하는 앤잭 데이

댓글 0 | 조회 1,549 | 2010.04.22
앤잭 데이(ANZAC Day)는 95년 전 갈리폴리에 상륙한 젊은 뉴질랜드와 호주군의 희생을 기리는 날입니다. 이 날은 지금까지 전쟁에서 싸우고 평화 유지 활동에… 더보기

정체성 확립에 도움된 교민자녀 고국 방문

댓글 0 | 조회 2,343 | 2010.04.22
지난 4월 3일부터 4월 17일까지 13박 14일간 오클랜드 한국학교 학생들이 고국 방문을 하였다.충북교육청의 초청으로 이루어진 이번 행사는 총 24명(인솔교사 … 더보기