Wintry blast sees sudden rise in flu cases

Wintry blast sees sudden rise in flu cases

0 개 1,098 NZ코리아포스트
Chilly winter weather appears to have brought with it a sudden rise in influenza cases and other respiratory infections around the country.

Latest ESR general practice surveillance data shows a national consultation rate of 58.0 per 100,000 (220 influenza-like-illness consultations) which indicates normal seasonal influenza activity. The consultation rate has, however, almost doubled in the past month.

“It’s not too late for eligible New Zealanders to protect themselves with a free flu vaccination – the Government’s subsidised season ends on July 31.

Dr Lance Jennings, a virologist and spokesperson for the National Influenza Strategy Group (NISG)1, says that all three types of influenza virus currently in circulation (pandemic HINI 09 (swine flu), H3N2 and B virus) are covered by the 2011 season influenza vaccine.

“We’re also seeing other respiratory viral infections, including common colds, in the community and it’s important people don’t confuse them with actual influenza. They may have some similar symptoms but they’re not the same thing.”

He says influenza is a serious disease, especially for people with underlying medical conditions. It can make their condition much worse and lead to hospitalisation and even death. Influenza is usually characterized by a sudden onset of illness, high fever, headache, a dry cough and usually lasts 7-10 days.

“Contrary to a widely-held myth, you cannot get influenza from the vaccine, as it does not contain any live virus. Unfortunately some people may be incubating a common cold when vaccinated and then develop respiratory symptoms due to a non-influenza virus.

“Around a million people have already been vaccinated but that still leaves many vulnerable people unprotected.

“People, especially those in at-risk groups, should be immunised as soon as possible. Influenza cases traditionally begin to rise sharply at this time of year and it takes up to two weeks to develop full protection after vaccination.”

Influenza vaccinations are free from medical practices until the end of July for New Zealanders in these groups:

•Pregnant women;
•people aged 65 and over;
•anyone under 65 years of age (including children) with long-term health conditions such as heart disease, stroke, diabetes, respiratory disease (including asthma), kidney disease and most cancers.

For free health advice, call Healthline 0800 611 116. For advice about influenza immunisation visit www.fightflu.co.nz or text FLU to 515.

ⓒ 뉴질랜드 코리아포스트(http://www.koreapost.co.nz), 무단전재 및 재배포 금지

스코티시, 럭비월드컵 응원을 위한 백파이프 연주 요구

댓글 0 | 조회 1,168 | 2011.09.20
스코티시 정부는 럭비월드컵 주체측이 응원을 위한 백파이프 연주를 허용할것을 요구했다.스코트랜드 팬이자 파이프 연주자인 32세의 스트라찬 씨는 스코트랜드의 소나-로… 더보기

정부, 사유지에 대한 경찰의 몰래카메라 촬영 허용법안 준비

댓글 0 | 조회 1,064 | 2011.09.20
정부는 다음 주 중 개인 사유지에 대한 경찰의 몰래 카메라 촬영을 허용하는 법안을 긴급으로 통과시키도록 준비하고 있는 것으로 알려졌다.존 키 총리는 만약 이 법안… 더보기

마오리와 그린피스, 석유탐사 중단위해 고등법원에 제소

댓글 0 | 조회 1,266 | 2011.09.20
베이 오브 플렌티의 동부 해안 지역의 이위와 그린피스는 브라질 석유 회사의 석유 탐사 작업이 정부의 불법적인 허가이었다고 발히며, 이를 즉시 중단하도록 하는 내용… 더보기

스톰워터 하수시설, 2백년 걸려야 정비 가능.

댓글 0 | 조회 1,230 | 2011.09.20
오클랜드 지역의 스톰워터 하수 시설에 대하여 현재와 같은 수준으로 관리를 한다면 앞으로 2백년이 걸려야 스톰 워터 하수 시설을 정비할 수 있을 것으로 한 조사 보… 더보기

꽃샘 추위와 비 바람으로 럭비 월드컵 경기, 영향 미쳐

댓글 0 | 조회 1,623 | 2011.09.20
지난 주 꽃샘 추위와 비로 인한 럭비월드컵 경기 선수와 관전하는 관중들에 많은 어려움을 주었다고 뉴질랜드 해럴드 신문이 오늘20일(화) 보도 했다. 보도에 따르면… 더보기

'사고팔고'란에 장물거래 주의요망

댓글 0 | 조회 5,680 | 2011.09.19
코리아포스트웹사이트(www.koreapost.co.nz)의 사고팔기에서 도둑맞은 물건들이 거래되 주의를 요하고 있다.경찰은 코리아포스트웹사이트의 사고팔기란에서 장… 더보기

2011럭비월드컵- 아일랜드, 호주꺽고 1승 획득

댓글 0 | 조회 1,614 | 2011.09.19
지난 17일 오클랜드 이든파크 경기장에서 벌어진 C조 경기 아일랜드와 호주럭비월드컵경기에서 아일랜드가 호주를 상대해 15대 6으로 승리를 하여 호주를 당황케 하였… 더보기

길가에서 과속단속 카메라 차량을 보면, 다른 운전자에게 깜빡등을 켜줄까 말까?

댓글 0 | 조회 4,338 | 2011.09.19
길가에서 과속 단속 감시카메라 잠복차량을 봤다 쳤을때, 보통은 다른 운전자들에게 헤드라이트로 깜빡 신호를 보내며, 힌트를 주는 것이 운전자들의 기본 통례로 부지불… 더보기

스코트랜드 월드컵선수 치치에 8만5천달러 성금.

댓글 0 | 조회 1,023 | 2011.09.19
올 블랙의 일부 선수들이 크라이스트처치 지진피해를 자세히 둘러보았다 선수들은 18일 래드존 (red zone) 구역 주위를 둘러 봤으며, 파괴된 대성당을 보기위해… 더보기

간큰 가짜 조종사, 출국게이트 진입시도

댓글 0 | 조회 1,188 | 2011.09.19
비행기 조종사 유니폼을 입은 한 남자가 오클랜드 공항의 국내선 청사의 보안지대 진입을 시도했다.경찰은 17일 오후 조종사 차림의 남자가 공항 관리원에게 접근했으며… 더보기

관객유입에 대한 처리 고민

댓글 0 | 조회 885 | 2011.09.19
교통수단이 지난 17일 토요일 이든파크로 원만히 관객들을 이동시켰으나 일찍 도착한 팬들은 당국에 새로운 문젯거리를 야기시켰다.개막식날의 실패를 되풀이 하지 않기위… 더보기

도주차량 가로등 받고 뒤집혀 운전자 사망.

댓글 0 | 조회 1,227 | 2011.09.19
지난 17일 토요일 새벽 경찰의 추적을 무시하고 도주하던 차량이 가로수와 가로등을 받고 뒤집히면서 18세의 운전자는 그 자리에서 사망하고 탑승하고 있던 네 명의 … 더보기

스피드카메라, 안전운전에 도움

댓글 0 | 조회 874 | 2011.09.19
자동차 협회인 AA는 운전자들에게 스피드 카메라가 있다고 경고를 하는 것이 많은 운전자들에게 생명을 구할 수 있고 과속과 난폭 운전을 막을 수 있다고 밝히며 경고… 더보기

2011럭비월드컵- 뉴질랜드 일본을 83대 7로 대파

댓글 0 | 조회 1,679 | 2011.09.17
지난 16일 해밀톤의 와이카토 스타디움에서 열린 A조 뉴질랜드와 일본경기에서 뉴질랜드가 83대 7로 대승을 거두었다. 30,000명이 모인 와이카토 스타디움에 열… 더보기

교통 단속 카메라, 단속운전자 두 배 증가

댓글 0 | 조회 2,345 | 2011.09.16
교통단속 카메라에 단속된 운전자가 전년도에 비해 두 배 정도 많아 졌다고 뉴질랜드 해럴드 신문이 오늘15일(목) 보도했다.라디오 뉴질랜드(Radio New Zea… 더보기

아기용 물티슈에 방부제 함유

댓글 0 | 조회 2,441 | 2011.09.16
대형 슈퍼마켓에서 판매되고 있는 아기용 물티슈 일부 제품들이 사용이 제한된 방부제를 함유하고 있어 판매대에서 수거되고 있는 것으로 알려졌다. 카운트다운과 푸드타운… 더보기

세계노인의 날 맞아 다양한 이벤트 열려

댓글 0 | 조회 815 | 2011.09.16
10월1일 세계 노인의 날을 기념해 여러가지 다양한 이벤트 및 액티비티가 노스쇼어 여러 장소에서 열릴 예정이다.행사의 대부분은 무료이거나 $1-$2 정도의 도네이… 더보기

Observe the CBD liquor ban

댓글 0 | 조회 833 | 2011.09.16
Auckland Council and the Police are encouraging people to enjoy the hospitality that the c… 더보기

월드컵 팬 존 긴급 확대를 위한 구제방안 오늘 통과될 듯

댓글 0 | 조회 1,343 | 2011.09.16
지난주 금요일 시내 파티센트럴 퀸즈워프지역이 수용해낼수 있는 인원이 고작 1만2천여명밖에 안됨에도 불구하고, 무려 20만여명의 관중들이 몰려, 극도의 혼잡을 빚었… 더보기

‘천연건강제품 법안’ 의회 1차 심의 통과

댓글 0 | 조회 1,176 | 2011.09.16
지난 7일 의회에 상정됐던 뉴질랜드 ‘천연건강제품 법안’(Natural Health Products Bill)이 의회에서 15일(목) 1차 심의를 통과 했다. 이… 더보기

피지 강도 7.2 지진 발생

댓글 0 | 조회 1,912 | 2011.09.16
오늘 아침 피지에서 강력한 지진이 발생 했다고 뉴질랜드 해럴드 신문이 오늘 16일(금) 보도 했다. 보도에 따르면 피지에서의 이번 지진은 지진 강도 7.2로 강력… 더보기

하이빔으로 신호보내던 운전자 벌금에 처해

댓글 0 | 조회 1,316 | 2011.09.16
국도를 달리다가 스피드 카메라가 있는 것을 알게 되면 마주 오는 차들에게 하이빔으로 신호를 보내는 것이 키위들의 오랜 전통이었으나, 이렇게 신호를 했다가 교통 위… 더보기

뉴질랜더, 성인의 65%가 과체충

댓글 0 | 조회 1,012 | 2011.09.16
뉴질랜드 사람들은 계속해서 체중이 늘어나고 있어 성인의 65%가 과체중 또는 비만인 것으로 최근의 조사 결과에서 나타났다.보건부가 주관한 조사에서 성인의 37%는… 더보기

럭비월드컵 특수 기대 못해

댓글 0 | 조회 1,375 | 2011.09.16
오클랜드 다운타운 지역에서 럭비 월드컵 시작으로 맥주와 커피 등의 소비가 늘어나면서 요식업과 숙박업 부분이 제법 바쁘게 움직이고 있지만, 그 이외의 다른 부분에서… 더보기

루아토리아 북쪽에서 진도 6의 지진

댓글 0 | 조회 1,367 | 2011.09.16
강한 지진이 북섬의 동쪽 해안을 강타 했으나 진원이 멀고 깊어 경고를 발하지는 않았다.진도 6 의 지진이 15일 오후 7시 53분 진원의 깊이 56km 에서 있었… 더보기