한국에서온 서류 번역&공증 어디서 받나요~~?

한국에서온 서류 번역&공증 어디서 받나요~~?

스크랩

1 개 1,725 27/06/2013. 11:18 yj♥ (27.♡.98.71)

안녕하세요!
한국에서 받은 가족관계 증명서 등 몇가지 서류를 번역하고 공증 받아야하는데 어디서 해야하나요? 경험있으신분들 추천해주세요~ 급해요 부탁드려요! :) :)

Comment

Horsesense 2013.06.27 21:56 122.♡.176.229
신고

번역은 누구나 할 수 있고, 공증은 영사관에서 받으세요. 공증비는 건당 $6 조금 안되는 것으로 압니다.(공증사무소에서 받게 되면 많이 비쌉니다.) 번역은 제가 해 드릴수 있습니다. 한국에서 이민,유학 서류번역 10년 경력이 있습니다.... 필요하시면 연락주세요. 021-076-2358

Comment

목록

번호		제목	날짜
18831	겔럭시 액정 파손 혹시수리하시는분 연락처좀 !!!!!! c&c\| 안녕하세여!!! 겔럭시 액정수리하시는분 연락처좀 부탁드… 더보기		조회 1,641 \| 댓글 1 2013.07.15 (월) 19:57
18830	주류 판매 매니저 교육 안내 LCQ\| 주류 판매 매니저 교육이 8월 12일 월요일에 있습니다… 더보기		조회 1,223 2013.07.15 (월) 15:24
18829	오클랜드 시티 인터넷 카페 !! WooGiYa\| 영화나 드라마 좀 다운받고 싶은데 속도 잘나오는 곳 어… 더보기		조회 1,973 2013.07.14 (일) 17:59
18828	northshore 에서 newmarket Kelly야\| 내일 아침에 9시까지 알바니에서 뉴마켓 까지 가야 되는… 더보기		조회 1,743 \| 댓글 1 2013.07.14 (일) 16:33
18827	워크비자 갱신 samnamoo9\| 11월에 워크비자가 끝나 갱신해야하는데 얼마전에 재신청… 더보기		조회 1,355 2013.07.14 (일) 10:40
18826	acg 썬더랜드,,,정보좀 나눠주세요~~ 뉴질뉴질3\| 유학원서 acg썬더랜드를 추천했는데,,,정보가 별루없네… 더보기		조회 1,566 \| 댓글 2 2013.07.14 (일) 06:59
18825	CV maker를 찾습니다. 반짝이는 돌\| CV를 만들려고 합니다. 아시는 분 소개 시켜주세요. … 더보기		조회 1,315 2013.07.13 (토) 23:50
18824	건강 목침 어디서 구하나요? jh8909\| 뉴질에서 건강목침 구하신분~~ 어디에서 구할 수 있나요… 더보기		조회 4,289 \| 댓글 1 2013.07.13 (토) 14:32
18823	와카파파 빌리지.... nztr1004\| 8월초에 거기 가면 눈을 많이 보고 만지고 할수 있을까… 더보기		조회 1,951 \| 댓글 1 2013.07.12 (금) 19:07
18822	통관에 걸린건가요? 미노\| 이나라 우체국 사이트에 조회해보니 Held for cl… 더보기		조회 2,814 \| 댓글 1 2013.07.12 (금) 00:25
18821	뉴질랜드시민권자는 한국행 편도티켓을 끊을수 없나요? process\| 안녕 하세요. 뉴질랜드 시민권자(한국국적포기 상태)로서… 더보기		조회 3,220 \| 댓글 1 2013.07.11 (목) 20:33
18820	돼지곱창 어디서 파는지 아시는분.. chocho\| 제목 그대로 입니다. 곱창볶음을 하려고 하는데, 돼지곱… 더보기		조회 2,845 \| 댓글 4 2013.07.11 (목) 19:25
18819	좋은 부페 추천해주세요 pka\| 맛있고 가격저렴하고 써비스 괜찮은 부페 추천해주세요.		조회 1,909 \| 댓글 2 2013.07.11 (목) 13:17
18818	도와주세요~ 급합니다. 아유다\| 지난 6월 26일 차량도난과 관련하여 차량도난 주의글을… 더보기		조회 2,933 \| 댓글 2 2013.07.10 (수) 12:55
18817	워크비자 전환 ramibo\| 직장을 옮기게 되어서 워크비자를 전환해야하는데요,, 짐… 더보기		조회 2,425 \| 댓글 3 2013.07.10 (수) 01:05
18816	캠 밸트 교체 ~ enddoa\| 혹시 accord 켐벨트 교체 비용이 어떻게 되나요?		조회 1,407 \| 댓글 1 2013.07.09 (화) 21:59
18815	세금환급에대해 glory\| IRD사이트에서 크레딧 금액을 확인했는데, 언제 환급을… 더보기		조회 2,787 \| 댓글 7 2013.07.09 (화) 20:35
18814	휴대폰용 어플 깔아서 한국방송볼수 있답니다 윤뺀\| 휴대폰 어플 깔아서 한국방송 볼수 있는 방법 알려드릴게… 더보기		조회 2,011 2013.07.09 (화) 20:33
18813	돼지감자 구할수 있나요 newlifejohn\| 돼지감자를 구할수있는 방법을알려주세요..건조시킨것도 좋… 더보기		조회 1,232 2013.07.09 (화) 18:57
18812	면허증 질문이요. 짜아앙구\| 오늘 제가 AA 가서풀 라이센스를 받았는데요. 제가 러… 더보기		조회 1,510 \| 댓글 3 2013.07.09 (화) 18:44
18811	갤럭시s4 전면 유리파손이요? 츄츄3\| S4 전면 유리가 깨졌어요 혹 저념하게 수리할수 있는곳… 더보기		조회 2,359 2013.07.09 (화) 18:12
18810	xx refrigeration ltd my8981\| 어제 저녁쯤에 냉장고 고치러 xx 냉장고에서 오셨는데,… 더보기		조회 1,692 \| 댓글 5 2013.07.09 (화) 16:53
18809		이런 주차 티켓 보셨나요? 투투투\| 얼마전 도서관 주차장에서 이런 주차 티켓을 받았습니다.… 더보기	조회 2,398 \| 댓글 3 2013.07.09 (화) 15:24
18808	영주권 인터뷰 내용에 관한 질문 입니다 Eeffie\| 안녕하세요 2년전에 1년 동안 레벨 5 디플로마 공부하… 더보기		조회 3,621 \| 댓글 3 2013.07.09 (화) 11:32
18807	거실 한쪽의 4개의 전구가 깜빡거립니다. sungsoonz\| 안녕하세요. 잘쓰고 있던 거실 전구가 한쪽 4개만 어제… 더보기		조회 4,431 \| 댓글 2 2013.07.09 (화) 11:08
18806	2디그리 휴대폰한국에이젼트 계신가요...휴대폰하고싶어요. 우성산\| 한국분 에이젼트 계심 휴대폰할수있도록 도와 주실분 찾습… 더보기		조회 1,197 2013.07.09 (화) 11:03
18805	장소 추천! freestyleRap\| 요렇게 춥고 비오는 겨울에는 비치가기가 꺼려지네요...… 더보기		조회 1,533 \| 댓글 1 2013.07.09 (화) 10:53
18804	잔디깍기 고장수리 Jin1119\| 얼마전부터 잔디깍기를 하면 엔진이 이상하게 덜덜 거리며… 더보기		조회 1,612 \| 댓글 5 2013.07.09 (화) 10:20
18803	tiritiri 섬에 가보신 분요 doyo\| 주말에 가보려는데요, 새구경 말고 볼거리가 있는지요? … 더보기		조회 1,426 \| 댓글 3 2013.07.09 (화) 10:00
18802		집 Alarm Battery 교체 희한\| 각 가정에 설치된 Alarm의 Battery가 수명이 … 더보기	조회 1,457 \| 댓글 2 2013.07.09 (화) 04:27
18801	집안 페인트칠 젤문이요. 짜아앙구\| 집 천장(5m × 3m)되는 천장과 옆면 벽에 그을음이… 더보기		조회 1,938 \| 댓글 2 2013.07.09 (화) 04:25
18800	치즈맛 콘치과자! Lui Oh\| 안녕하세요, 제가 오클랜드 시티부근에서 치즈맛 콘치과자… 더보기		조회 1,812 2013.07.08 (월) 22:53
18799	한국 핸드폰 사용 어떻게 하시나요 ? oska\| 이번에 삼주정도 한국을 들어가는데 여러분들은 핸드폰 어… 더보기		조회 1,360 \| 댓글 1 2013.07.08 (월) 22:43
18798	영어공부하고 싶어요.. olaolaje\| 영어공부 하고싶은데요..노스슈어 지역에서 공부할수 있는… 더보기		조회 1,643 \| 댓글 1 2013.07.08 (월) 21:51
18797	임산부 요가 tia01\| 임산부 요가 하는데 있나요 ? 한국분이나 키위하는데든 … 더보기		조회 1,130 2013.07.08 (월) 15:25
18796	식기세척기 잘 고치는 분 추천해주세요 tesha\| 스메그 식기 세척기가 잘 안됩니다. 제가 노스쇼어 에 … 더보기		조회 1,604 2013.07.08 (월) 10:54
18795	네비 및 후방 카메라 매립 blade7935\| 네비랑 후빙키메라 메립형을 살려고 그러는데 가능할까요?… 더보기		조회 1,706 \| 댓글 1 2013.07.08 (월) 04:42
18794	영업용 가스버너 수리 원합니다. Moor\| 4구 영업용 가스버너의 2구가 제대로 작동되지 않아 수… 더보기		조회 1,273 2013.07.07 (일) 21:57
18793	운전 면허증 교환 관련 질문요 디아폐인\| 뉴질랜드 필기 시험만 보고 필기 시험 합격 면허증만 있… 더보기		조회 1,936 \| 댓글 5 2013.07.07 (일) 00:15
18792	이런일 하시는 분 아시나요? yhkjs69\| 비디오 테잎 자료를 씨디로 옮겨서 저장해주시는 일 하시… 더보기		조회 2,655 \| 댓글 3 2013.07.06 (토) 23:55
18791	도요다1800cc gaia인데 1 liter 에 5km 정도주행인데 왜그… snyi\| 1999년식 Gaia 1800cc인데 갑자기 1 lit… 더보기		조회 1,246 2013.07.06 (토) 20:29
18790	손가락 가온데 마디가 다 아파요 mimi\| 얼마전 부터 자고나면 손가락 가온데 마디 뼈가 다 아픈… 더보기		조회 2,316 \| 댓글 2 2013.07.06 (토) 17:40
18789		아래 tesha님 질문에 대한 답변입니다. AlarmGuy ^_^\| 교민 여러분 안녕하십니까? 카톡ID: alarmguyn… 더보기	조회 1,427 \| 댓글 1 2013.07.06 (토) 08:01
18788	뉴질랜드 시급 Kayleee\| 조만간 뉴질랜드에갈껀데요 보통 뉴질랜드 카페 같은곳에서… 더보기		조회 3,068 \| 댓글 2 2013.07.06 (토) 00:21
18787	파머스톤 노스(Palmerston North) 한인회 혹은 비슷한 모임에… 종이달\| 안녕하세요, 뉴질랜드에 온지 얼마 안된 한국 남성(31… 더보기		조회 8,044 \| 댓글 4 2013.07.05 (금) 23:41
18786		이 식물 아시는분? Sallylee\| 뉴질랜드 잔듸밭 여기저기에서 흔히 볼수있는 식물인데요.… 더보기	조회 2,095 \| 댓글 1 2013.07.05 (금) 20:15
18785	카카오톡 수신거부 방법요 doyo\| 반갑지 않은 지인이 싫은 카톡을 자꾸만 보냅니다. 혼자… 더보기		조회 4,143 \| 댓글 4 2013.07.05 (금) 19:19
18784	임금체불 jo123\| 약 1달정도 일을 하였는데 임금 지불 이행을 안하고 있… 더보기		조회 1,837 \| 댓글 1 2013.07.05 (금) 18:12
18783	영주권 bank statement 관련 문의 휘콩휘콩\| 계약서에 씌여진 금액대로 세금신고를 하지만 실제 근로자… 더보기		조회 2,142 \| 댓글 1 2013.07.05 (금) 17:30
18782	한국인 부동산 렌트 에이전트 찾습다 Sara88\| 오클랜드 남쪽에 위치한 집 세입자를 구하려고 하구요. … 더보기		조회 1,877 2013.07.05 (금) 14:19