영어 도움 좀..

영어 도움 좀..

3 7,063 OnlyOneShot
1.가끔 키위들 보면 말하다가..'홧알두...'하는데..
그것이 'What I will do' 인가요? 그말은 내가 뭐 할려고 하냐면..이렇게 받아들여야 하는지..

2.무엇을 알려주려고 하거나 조언을 해줄때
말하다가 보면 I know 를 많이 듣는데.. 들리는 느낌은..' 알거든?' 이렇게 들려서
좀 기분나쁘게 받아들여질 때가 많은데, 키위들은 그 말을 '그런거 같아'또는
'응 알았어' 이런 뜻으로 말하는 건지요?

3. 파울아웃 (Far out?) 이라고 하는데 이것은 '맙소사'라는 뜻인가요?
페얼이너프 ( Fair enough?) 는 '응 그렇구나' 이렇게 받아들이는 것이 맞는지..

잘 아시는 분 도움좀 바랍니다..영어가 짧아서, 정확히 어떻게 받아 들여야 하는지..참.
현아쨔응
far out 은 말도 안되 라는 뜻입니다..

예를 들자면.. 어떤 마오리 사람한테 물건을 팔앗는데. .마오리 남자가 하는말: "far out that's expensive"

fair enough 는 알겠어, 니 생각은 그렇구나.....  라는 뜻입니다..

난 이쁜여자가 좋다.. - "fair enough"
widoori
왓알두는 글쎄요... 왓 아을 두 라면 what I will do 라고 생각듭니다. what I will do is 또는 what I will do during the weekends is 등등처럼 뒤에 'be동사' 또는 '전치사구 + be동사'가 온다면 확실하고요.

뜻은 I will do와 똑같은데, what+be동사가 들어가서 I wil do 보다 약간 더 강조를 하는거죠.



대화중에 쓰는 I know는 주로 상대방이 뭔 말을 했을 때 맞장구쳐주는 의미로 씁니다. 우리말로는 '그렇지' '당연하지' 와 비슷하고요. 그와 반대로 대화하는 사람이 자주 쓰는 'you know'는 딱히 의미가 없습니다. 영어권 사람들이 입버릇처럼 하는 소리고요.



fair enough는 말 그대로 '맞는거같다' 또는 '적당하다, 정당하다' 정도로 해석하면 됩니다. 흔히 사용하는 말 중 똑같은 의미에는 fair trade가 있습니다. 둘 다 완전히 똑같은 의미죠.



far out은 여러가지 의미가 있습니다. 일단 단어적으로 보면 far(멀리 떨어진) + out(없어지다) 죠. 말그대로 해석하면 아주 멀리 떨어져 없어졌다죠. 여기서 수많은 의미가 파생됩니다.

1. '아주 먼',

2. 혼자만 멀리있으니 ----> '형식에 구애받지 않을' 수도 있고

3. 형식에 구애받지 않으니 ----> '아주 과감한', '파격적인' 것이겠고

4. 파격적인 것은 종종 ----> '아주 이상한' 것같이 취급받기도 하죠.

이정도에서 다 해석이 됩니다.



영어엔 단어 하나에 담긴 뜻과 연관된 의미가 줄줄이 따라갑니다. 한 예로 희미한 이라는 뜻을 가진

단어가 있다면,

희미한 ---> 잘 안보이는 ---> 불확실한 ---> 뚜렷하지 않은 ---> 애매모호한 ---> 딱 부러지지 않은 ---> 휘어지기 쉬운 ---> 약한 .... 등등등 이런식으로 되는거죠. 이런식으로 공부하면 좋을겁니다.
재미루
다 큰 의미는 없는 거네요.

Have your say! ; 네 주장을 가져라.          I don't buy it ; 네 이견에 동의안해

Just a quick Question...질문 하나 하는데요.          That'll do; 그거면 되겠다

It's a good read.; 좋은 책이야..는 어떨까요???
번호 제목 날짜
13399 감농장
bach'n| 오클랜드 남부지역에 감 농장 알고 계시면 알려주세요.r… 더보기
조회 2,080
2011.04.12 (화) 07:32
13398 한국갑니다..인터넷은??
newlifejohn| 5월경에 한국에 들러러감니다..근데 한국방문시 인터넷사… 더보기
조회 1,732 | 댓글 1
2011.04.11 (월) 22:11
13397 도네이션 환급때문에...........
꾸러기| 도네이션 환급때분에 궁금한것이 있어서 .........… 더보기
조회 2,262 | 댓글 5
2011.04.11 (월) 20:51
13396 차량 렌트비 궁금 합니다.
코만더| 10일정도 뉴질랜드 여행 계획을 수립하고 있습니다.차량… 더보기
조회 1,717 | 댓글 1
2011.04.11 (월) 16:22
13395 바퀴벌레약이 토스터기에 뿌려졌는데요
그래그래서| 렌트를 사는집에 바퀴벌레,개미등이 너무 많아서 약치는 … 더보기
조회 2,117 | 댓글 3
2011.04.11 (월) 15:29
13394 테니스 줄 싸게 갈수 있는 곳 좀알려주세요
khsdangi| 테니스 줄 싸게 갈수 있는 곳 좀알려주세요
조회 1,488
2011.04.11 (월) 15:03
13393 노스쇼어에 세탁소 추천점 부탁드려요
Aaron| 집근처에 키위가 하는데로 가면 되는데, 그래도 가능하면… 더보기
조회 1,759 | 댓글 1
2011.04.10 (일) 18:13
13392 뉴마켓 갈만한곳..
baskins| 안녕하세요뉴마켓을 한 번 가보려고 하는데요볼 것이나 갈… 더보기
조회 3,167 | 댓글 5
2011.04.10 (일) 17:37
13391 도네이션의 기준은??
깨치| 안녕하세요.도네이션의 기준은 어디까지 인가요??우선 환… 더보기
조회 1,896 | 댓글 3
2011.04.10 (일) 15:13
13390 한글운전면허필기 구합니다
나인테일| 운전면허필기 최신판 구합니다.mongryng@nate.… 더보기
조회 1,383
2011.04.10 (일) 13:54
13389 워크비자 받을때 필요한 서류좀 알려주세요.
스쿠루지| 안녕하세요. 이번에 워크비자를 받으려고 하는데, 비자를… 더보기
조회 1,532 | 댓글 1
2011.04.10 (일) 11:17
13388 집 일부 렌트시 집보험은 어떻게 달라지나요?
아쌀해| 주인이 부분 거주하면서 집의 일부를 렌트주면 보험은 어… 더보기
조회 1,835 | 댓글 1
2011.04.10 (일) 00:37
13387 싸고 잘하는 치과좀 알려주세요.
bank| 어금니 봉박은곳이 좀 아픈데 싸고 잘하는 치과좀 알려주… 더보기
조회 2,822 | 댓글 2
2011.04.09 (토) 20:30
13386 한글지원 핸드폰들...에관해서:)
Ssh| 안녕하세요제가 이번에 한글지원 핸드폰을 사고싶은데어디서… 더보기
조회 1,686 | 댓글 4
2011.04.09 (토) 18:58
13385 food hygiene 교육
p-space| 푸드하이진 교육이 4월 11일(월) 노스에서 있다고 하… 더보기
조회 1,623 | 댓글 2
2011.04.09 (토) 08:51
13384 뉴질랜드 집 매매가?
한여사| 이민 준비차 트레이드 미에서 집 매매가를 참고하고 있는… 더보기
조회 3,458 | 댓글 13
2011.04.08 (금) 22:38
13383 급)카펫청소업체 타카푸나
소피아| 급하게 카펫청소를 해야해서요.타카푸나 원룸 입니다.업체… 더보기
조회 2,005 | 댓글 3
2011.04.08 (금) 16:48
13382 뉴질랜드에서 한국으로갔다가 오는 왕복 티켓 가격좀...
애플사탕| 제가 친구들으 한국으로 초대하려는데여... 물론 비행기… 더보기
조회 1,646
2011.04.08 (금) 16:00
13381 타우랑가나 그 이외의 공부하기 좋은 지역 추천이요
뉴질랜드똥똥이| 오클랜드에 도착한지 얼마 안된 어학연수생입니다.1년뒤에… 더보기
조회 2,451 | 댓글 3
2011.04.08 (금) 15:47
13380 색소폰 배우고 싶은데...
지나가는 행인| 저번에 올렸는데 전화번호가 사라졌네요.다시 전화번호 좀… 더보기
조회 1,520 | 댓글 2
2011.04.08 (금) 15:44
13379 니싼 CEFIRO EXIMO 자동차 트렁크 엠블렘에관하여,,
Mutia| 안녕하세요?? 뉴질랜드에서도 자동차 엠블렘 로고를 따로… 더보기
조회 1,390 | 댓글 1
2011.04.08 (금) 15:12
13378 beneficiaries of trust가 뭔가요?
ROSELIM| 서류 작성하다 보니 beneficiaries ofany… 더보기
조회 1,622
2011.04.08 (금) 12:29
13377 면허시험을
날개82| 어떤 분은 영문으로 보는게 낫다 하시고 어떤분은한글로 … 더보기
조회 1,463 | 댓글 1
2011.04.08 (금) 10:52
13376 일년에 한번씩 각종 쓰레기 버리는 기간..
희망| 안녕하세요..일년에 한번씩 집안에 사용하지 않거나 잡동… 더보기
조회 1,804 | 댓글 4
2011.04.08 (금) 09:42
13375 카펫 수리
희망| 안녕하세요. 저희집에 카페 끝부분이 많이 헐어서 너덜너… 더보기
조회 1,603 | 댓글 1
2011.04.08 (금) 09:39
13374 술 안주 (닭발,껍대기,똥집)
es| 요즘 닭발,껍대기,닭똥집이런게 먹고싶은데 파는데 있나요… 더보기
조회 2,072 | 댓글 2
2011.04.08 (금) 03:47
13373 사냥
albanyoak| 뉴질랜드에서 사냥 해보신분 있으시면 조언 부탁합니다.
조회 1,898 | 댓글 3
2011.04.07 (목) 23:54
13372 장판 파는곳이 있나요?
ddorry| 아이를 키우는데 카페트가 걱정되서 장판을 좀 깔까 싶은… 더보기
조회 2,348 | 댓글 2
2011.04.07 (목) 23:45
13371 gh
real| 호주 시드니로 콘테이너로 물건을 함께 보내실분 있으면 … 더보기
조회 1,512
2011.04.07 (목) 20:08
13370 노트북 아답터를 어디에서 구입합니까
참나무| 저의 노트북이 LG 제품인데 갑자기 아답터가 고장이 났… 더보기
조회 2,187 | 댓글 1
2011.04.07 (목) 19:58
13369 호주경유할때 와인사가도되나요?
shshsh| 이번에 한국들어가는데 호주경유해서, 며칠여행하고 한국들… 더보기
조회 1,683 | 댓글 1
2011.04.07 (목) 14:28
13368 파트너쉽비자, 영주권비자 동시에 신청 가능하나요?
Aaron| 계속 검색하면서 여러가지 성공글이나, 질문글 많이 봤는… 더보기
조회 1,586
2011.04.07 (목) 10:44
13367 자동차 sunroof
boolida| 자동차 sunroof 고치는데 얼마정도 들까요?전오너가… 더보기
조회 1,437
2011.04.07 (목) 09:13
13366 IRD NUMBER
anny73| 저는 한달전에 IRD NUMBER를 신청했습니다.근데 … 더보기
조회 1,569 | 댓글 1
2011.04.07 (목) 09:06
13365 UUNZ에서 마스터 코스 하시는분,,
스쿠루지| 제가 UUNZ에서 마스터 코스를 하려고 하는데요,혹시 … 더보기
조회 1,602
2011.04.06 (수) 23:57
13364 여기서 산 아이폰 한국에서도 사용 가능해요?
컴퓨터팝니다!| 뉴질랜드에서 아이폰 사서 한국에 가져가면 한국에서도 쓸… 더보기
조회 2,438 | 댓글 1
2011.04.06 (수) 21:51
13363 자동차 출발시 떨림 현상
ziguanax| 주행시에는 괜찮은데 시동걸고 출발할 때나 멈췄다가 다시… 더보기
조회 13,120 | 댓글 6
2011.04.06 (수) 20:58
13362 TV에 관련된 질문을 합니다~
호빵이천원| 뉴질랜드에서 산 TV를 한국으로 가져가서 쓸수 잇나요?… 더보기
조회 1,496 | 댓글 2
2011.04.06 (수) 17:42
13361 소셜커머스가 도대체 뭡니까?
마오리형| 아싸쿠폰이 3월에 생기더니 팡팡쿠폰이 오픈한다만다 광고… 더보기
조회 2,772 | 댓글 11
2011.04.06 (수) 17:17
13360 뉴질랜드에서 한국으로 택배보낼때 가장 저렴한곳
타카피| 제가 이번에 한국에 돌아가게 되서 짐을 부쳐야하는데여기… 더보기
조회 2,280
2011.04.06 (수) 13:31
13359 자녀 학비 면제 받고 계십니까?
서하은| 선선한 가을 바람이 상쾌한 날입니다.얼마 전, 학부모님… 더보기
조회 2,666 | 댓글 5
2011.04.08 (금) 12:30
13358 water rate 에 대해서
쎈치| 작년 마지막 Bill까지 North Shore City… 더보기
조회 1,912 | 댓글 2
2011.04.06 (수) 10:47
13357 타카푸나성당위치?
로사40| 타카푸나한인성당 토요일 저녁미사 시간과 주소좀 알려주세… 더보기
조회 1,949 | 댓글 1
2011.04.06 (수) 09:44
13356 뉴질랜드 마오리족 언어 몇가지가 알고 싶습니다. 도와주세요
플로| 마오리족 말을 알고 싶습니다.자료 조사인데 알수 있는 … 더보기
조회 6,788 | 댓글 6
2011.04.06 (수) 07:07
13355 절에 가려면
나에요| 어떻게 해야하나요?절에 가고싶은데 저번엔 픽업도 해주신… 더보기
조회 1,715 | 댓글 1
2011.04.05 (화) 22:30
13354 뉴질랜드 단호박 건조한 제품 구할수 있는지요?
엘프뉴질랜드| 특징 : 단호박 이미지제품참조 겁질은 푸른색나는제품 겁… 더보기
조회 1,834
2011.04.05 (화) 18:36
13353 갤럭시S (뉴질랜드 구입 한국서 사용 가능??) 질문
아침| 갤럭시S 를 얼마전에 샀습니다, 이제 한국에 들어가야 … 더보기
조회 2,934 | 댓글 1
2011.04.05 (화) 15:37
13352 출산용품 준비중이에요.이 나라에도 회음부방석 파나요?
kbk| 뉴질에도 회음부방석 파는지요? 답변 부탁드릴께요
조회 1,623
2011.04.05 (화) 13:01
13351 김영호라는 분을 찹습니다..
수류| 김태연씨가 삼우설계에 같이 근무하던 김영호씨를 찾는다 … 더보기
조회 2,201
2011.04.05 (화) 12:25
13350 오클랜드 공항내 서비스 알고싶어요
Zealander| 곧 한국방문으로 오클랜드 공항에서 비행기를 타게 되는데… 더보기
조회 2,115 | 댓글 2
2011.04.05 (화) 11:31