시티에 번역, 공증하는 곳?

시티에 번역, 공증하는 곳?

3 개 2,284 쉐프
시티에 이민성에 제출할 서류 번역과 공증 하는 곳이 있으면

소개 좀 시켜주세요~~
 Like
Comment
Share
번역
신고
번역하실것이 많은가요? 직접하셔도되는데....공증은 영사관에서 받으시고
 Like
Comment
코뉴
신고
위의 분 말씀이 맞습니다.



이민성에 들어가는 서류 중

가족관계증명서

http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=26481&listStyle=&cpage=

혼인관계증명서

http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=26475&listStyle=&cpage=

기본증명서 샘플

http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=25232&listStyle=&cpage=

오클랜드 한인회 싸이트 자료실에 가면 있습니다. 다운 받으셔서 사용하세요



영문번역시 제일 힘들어 하는 것이 한국주소를 영문으로 바꾸는 것입니다. 사이트를 알려 드릴테니

이용하여 보세요.

http://www.etpost.co.kr/service/zipcode/zip_eng.php?e_wa=&range=2&mod=h



참고로 말씀을 드리면, 간혹 가다가  이민성에서 필요로 하는 한국 증명서를 한국에서 원본을 받지 않고

FAX, SCAN 후 메일로 받아서 번역 후 대사관에서 공증을 받는 경우 대사관에서는 공증은 해 줍니다.

하지만, 이민성 담당자가 원본으로 인정을 않해주는 경우가 있습니다. CASE BY CASE

이점 참고 하셔서 좋은 결과 받으세요
 Like
Comment
쉐프
신고
우와 매우감사드려요~~
 Like
Comment
목록

Total 48,783 Posts, Now 734 Page

3 인기 프린터가 이상해요...
박지연 | 조회 1,834 | 2010.12.20
3 인기 북쪽에 디빅스 다운 받는곳
jakejj | 조회 2,352 | 2010.12.19
인기 운전면허증 갱신에대한문의
&& | 조회 2,196 | 2010.12.19
2 인기 치과 치료비 문의
바람돌이 | 조회 2,385 | 2010.12.19
4 인기 차가 설때 덜덜거리는 현상...
쉐프 | 조회 5,398 | 2010.12.19
3 인기 자동차 CD player는 가정용과 틀린가요?
만학 | 조회 2,252 | 2010.12.19
3 인기 잔듸깍이기계 고치시는분??
nzace | 조회 2,257 | 2010.12.19
5 인기 혹시 accommodation 생활해보신분
우레탄둥 | 조회 2,208 | 2010.12.19
1 인기 혼다 오디세이 윈도우 세도우 가림천 사이즈 알…
으~악 | 조회 2,052 | 2010.12.19
6 인기 뉴질랜드 노동법 오버타임근무에 관해 잘 아시는…
OnlyOneShot | 조회 5,556 | 2010.12.19
1 인기 옷만드는 방법
jenniferlee | 조회 2,063 | 2010.12.19
인기 스마트폰 속에 + 070 또는 집전화번호 기…
블루2 | 조회 2,051 | 2010.12.19
인기 휴대폰 구입
^ㅡ^ | 조회 1,827 | 2010.12.18
1 인기 해밀턴(hamilton)에서 WOF 잘 해주는…
하얀연필 | 조회 1,757 | 2010.12.18
5 인기 차 고수님께 여쭙니다
CSI | 조회 2,883 | 2010.12.18
인기 시티에서 무료로 배울 수 있는 곳을 알고 싶어…
이코노 | 조회 2,021 | 2010.12.18
인기 핸드폰 요금제 문의 talk 100
detec | 조회 1,906 | 2010.12.18
4 인기 자동차 배터리가 너무 자주나가요.
이름없는얼굴 | 조회 12,611 | 2010.12.18
3 인기 연말 차량 렌트가 어렵나요?
최선을 | 조회 1,959 | 2010.12.18
인기 스쿠퍼쉬란 분 찾아요@@@@@@
AKP | 조회 1,913 | 2010.12.18
2 인기 자동차 락카 스프레이 질문!
kingsw | 조회 2,282 | 2010.12.18
2 인기 와인병(빈병) 구할만한곳 있을까여?
eric28nz | 조회 2,658 | 2010.12.18
1 인기 갤럭시탭 뉴질랜드에서 구입해서 써 보신분?
Aaron | 조회 2,910 | 2010.12.18
6 인기 도와 주세요(결혼)
달빛 | 조회 3,585 | 2010.12.18
5 인기 로토루아 에도 일일관광이 있나요?
최선을 | 조회 2,049 | 2010.12.18
1 인기 Eftpos 사용시 수수료는?
데니스 김 | 조회 2,062 | 2010.12.17
인기 자동차 카세트 수리 또는 교환 비용 문의
타카피 | 조회 2,764 | 2010.12.17
3 인기 lg트롬 세탁기
청국장 | 조회 2,181 | 2010.12.17
1 인기 자동차에 문제가 생겼는데요?
dsk774 | 조회 2,083 | 2010.12.17
5 인기 깻잎이 왜 쓴맛이 날까요?
애나 | 조회 8,652 | 2010.12.17
11 인기 태능 숯불갈비에 가보신 분
보안청 | 조회 4,654 | 2010.12.17
인기 로토루아 숙박시설
glory | 조회 2,268 | 2010.12.17
1 인기 도어락이 고장이 났어요
ssom | 조회 2,641 | 2010.12.17
1 인기 ipod touch로 내비게이션 사용에 대해…
뻑길 | 조회 1,900 | 2010.12.17
2 인기 뉴질랜드 영주권 신청시...
雪花 | 조회 2,828 | 2010.12.16
3 인기 LCD TV 문의
bigbrother | 조회 2,148 | 2010.12.16
3 인기 이런 철망 고리 어디서 살 수 있나요?
이레네 | 조회 2,482 | 2010.12.16
1 인기 용접에 대하여 알고싶어요
robinnz | 조회 2,501 | 2010.12.16
5 인기 운전면허?
pauline | 조회 2,231 | 2010.12.16
1 인기 세탁기 청소업체
pinehill | 조회 2,567 | 2010.12.16
5 인기 수당 신청 하는 곳 문의
reegg88 | 조회 2,672 | 2010.12.16
2 인기 은행 대출을 받고 싶습니다.
husein | 조회 2,524 | 2010.12.16
5 인기 이웃의 소음 해결 방법 알려주세요..
뉴지 | 조회 2,686 | 2010.12.16
4 인기 공항에서 짐이 많은데요 택시보다 큰 봉고는 어…
난꿈꾸는왕비 | 조회 2,725 | 2010.12.16
인기 토요 마켓 문의
seebright | 조회 2,161 | 2010.12.15
1 인기 테니스 클럽이 있나요 북쪽에
jang | 조회 2,075 | 2010.12.15
10 인기 뉴질랜드 프라이머리 졸업식에 한국처럼 꽃다발 …
제제 | 조회 3,169 | 2010.12.15
5 인기 호주이주 알고싶습니다. 도와주세요!
새미 | 조회 3,088 | 2010.12.15
인기 영문 쇼핑몰 제작 하시는 분 (업체) 있으신가…
johnny65 | 조회 1,901 | 2010.12.15
2 인기 오클랜드 씨티 가까운곳 야외에서 삼겹살 구어 …
최선을 | 조회 3,367 | 2010.12.15