이민성 글좀 번역해주세요 !!

이민성 글좀 번역해주세요 !!

4 개 2,032 그래그래서

워킹홀리데이 비자 신청후에, 추가서류와 개인신상에 대한 내용을 추가로 요청받는 내용같은데요.

the nature of any personal (Partner), financial (Loans, debts, financial contracts) employment or other     commitments in the home country and New Zealand. You should provide evidence you have leave from your current employment.

이부분이 해석하기가 좀 힘이 드네요 ..
어디 영어잘하시는 고수분들, 답답함좀 해결해 주세요 ~~~

어제밤에 올린글이 날아가 버려서 다시 올립니다. 감사합니ㅏㄷ.
 Like
Comment
Share
^^
신고
관광비자 연장하신거 같네요. 간단하게 말씀드리자면 본인이 한국에 결국엔 돌아갈꺼다 라는걸 증명하라는 편지네요.
 Like
Comment
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그저 윗사람 번역이 웃길 뿐.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 Like
Comment
곰인형
신고
본국과 뉴질랜드의 모든 (파트너), 금융 (대출, 채무, 금융 계약) 취업이나 기타 개인적인 약속의 본질. 당신은 당신의 현재의 고용에서 떠나있다 증거를 제공해야합니다.
 Like
Comment
새나라
신고
으...이렇게 쑹덩 짤린 내용만 올리고 뭔 해석을...

뒷부분은 지금 휴가 중이라는 사실을 증명하라는 것입니다. 다시 쭉 올려보세요.
 Like
Comment
목록

Total 48,774 Posts, Now 771 Page

1 인기 게라지 관리 요령을 알려드립니다.
John B Lee | 조회 2,461 | 2010.06.06
인기 알려주세요 한국갈때....
뱌보 | 조회 1,907 | 2010.06.06
12 인기 월드컵 한국 경기 어디에서 보시나요 ?
Andy + | 조회 2,918 | 2010.06.06
1 인기 뉴질랜드 건강보험 잘 아시는 분..
OnlyOneShot | 조회 3,375 | 2010.06.05
1 인기 시티에서 감자탕 잘 하는집 알려주실분?
foxy | 조회 2,735 | 2010.06.05
2 인기 뜨게질 가르쳐 주실분?!! (서쪽)ㅜㅜ
머할까? | 조회 1,627 | 2010.06.05
4 인기 치과문의- 이럴때는 어떻게?
charmjin73 | 조회 2,379 | 2010.06.05
4 인기 호주로 이사짐을 붙이려 합니다
스잔 | 조회 2,008 | 2010.06.04
3 인기 뉴질랜드 공동체 생활하는 곳이 있나요?
꿈이 있어요 | 조회 2,677 | 2010.06.04
1 인기 키위 홈스테이 추천 좀 해주세요..
토마스맘 | 조회 1,511 | 2010.06.04
5 인기 도네이션 환급기간..
완소녀.. | 조회 2,229 | 2010.06.04
2 인기 Food Premises Licence가 무엇…
무지개 | 조회 1,660 | 2010.06.04
3 인기 웤 퍼밑 소지자 배우자 관련 질문입니다.
무지개 | 조회 1,951 | 2010.06.04
3 인기 [질문있어요] 시티에서 가장 저렴하게 2주정도…
본다이 | 조회 2,187 | 2010.06.03
3 인기 보다폰 한국인 직원
유로파 | 조회 5,290 | 2010.06.03
2 인기 컴퓨터 모니터 어떤 회사가 좋나요?
Aaron | 조회 1,942 | 2010.06.03
3 인기 車 Finance 문의합니다.
무지개 | 조회 1,551 | 2010.06.03
1 인기 오클랜드 시티 카운실에 근무하는 한국사람 있나…
구리구리 | 조회 2,322 | 2010.06.03
3 인기 저기 비행기티켓하고 비자에관해서 잘아시는분
leecasing | 조회 2,054 | 2010.06.03
1 인기 밀포드에 있던 가마솥없어진건가요?
비엔나 | 조회 2,152 | 2010.06.03
1 인기 월드컵이 다가옵니다. 혹시...
charls | 조회 1,866 | 2010.06.03
2 인기 핸더슨 문춘식치과에 신은경선생님 어디로 옮겼는…
비엔나 | 조회 3,687 | 2010.06.03
2 인기 은행상품 알고싶어요
taboo1 | 조회 1,727 | 2010.06.02
4 인기 한국인 심리치료사나 가족문제 상담원!
airyoun | 조회 2,186 | 2010.06.02
4 인기 BNZ 은행 이자율 고정 후...
chhj4115 | 조회 2,466 | 2010.06.02
3 인기 귤먹다가 카펫에 얼룩이 남았을때..
happys | 조회 1,803 | 2010.06.02
1 인기 버켄해드에서 스마일리스팜 버스 어떤것을 타야 …
블루스카이 | 조회 1,672 | 2010.06.02
6 인기 車 Lease 궁금합니다(조언 要)
무지개 | 조회 1,921 | 2010.06.02
1 인기 진공 포장 비닐 파는 곳
waterbear | 조회 3,473 | 2010.06.02
1 인기 잔듸 깍아주실분
waterbear | 조회 1,819 | 2010.06.02
인기 색다른 가전제품 파는곳 아시는분?
Aaron | 조회 1,779 | 2010.06.02
4 인기 동지가 언제인가요?
ziguanax | 조회 4,201 | 2010.06.02
2 인기 6월6일부터 13일까지 남섬으로 여행 갑니다.
sally85 | 조회 1,761 | 2010.06.02
11 인기 수도세 1500불 어떻게 대처해야 하나요? (…
오뎅국물 | 조회 3,799 | 2010.06.02
2 인기 편지쓰기
똥똥이 | 조회 1,969 | 2010.06.01
4 인기 볼파티화장이요...
annoyingbanana | 조회 1,947 | 2010.06.01
인기 예쁜칼라 의자 사고 싶은데 아시면 연락처 올려…
리키 | 조회 1,643 | 2010.06.01
1 인기 예쁜집 설계해주실분
orange1 | 조회 2,153 | 2010.06.01
1 인기 혹시 조만간 가스히터 쓰는것 불법인가요?
OnlyOneShot | 조회 1,801 | 2010.06.01
1 인기 노스코트에서 웨스트레이크걸스 스쿨버스 있나요?
블루스카이 | 조회 1,794 | 2010.06.01
4 인기 운전면허필기시험 최신판문제 알려주세요?
한상 | 조회 2,124 | 2010.06.01
5 인기 집주인이 보수를 안해줄때는 어떻게 해야하나요?
green2211 | 조회 3,707 | 2010.06.01
인기 뉴질랜드에서 부동산 중개인 자격 취득 방법 알…
수지따봉 | 조회 2,326 | 2010.06.01
인기 Western Heights School (A…
청국장 | 조회 1,860 | 2010.05.31
7 인기 ipad에서는 코리아포스트에 글을 읽지도 쓰지…
알바니댁 | 조회 1,906 | 2010.05.31
3 인기 서든어택
young63 | 조회 2,847 | 2010.05.31
2 인기 피아노샘들게 여쭙니다
퍄노맘 | 조회 1,957 | 2010.05.31
인기 자산 증명 방법 알려주세요.
NZ Kura | 조회 1,985 | 2010.05.31
1 인기 식초의 유효기간 궁금 합니다.
ky | 조회 12,905 | 2010.05.31
2 인기 영주권 신청중입니다. 알려주세요.
신정동세째딸 | 조회 2,055 | 2010.05.31