'아랫배가 뻐근하다'를 영어로 어떻게 하죠?
알고싶어요
알림방
나눔방
리빙센스
골프방
낚시사랑방
'아랫배가 뻐근하다'를 영어로 어떻게 하죠?
스크랩
신고
4
개
13,625
06/04/2010. 10:35
pommpomm
(121.♡.199.180)
요새 생리때 몸이 안 좋아서 병원을 가볼려고 하는데요.
GP가 키위분이라서요.. 배가 그냥 아픈게 아니라 뻐근한 느낌이 있는데
이럴땐 어떻게 얘기하죠?
I feel heavy in my lower tummy 하면 맞을까요?
Like
Comment
Share
New Zealander
2010.04.06 10:35
222.♡.39.1
신고
저도 같은 경험이 있어요. I feel a dull pain이란 말도 어떨까요? 근데 그런거 땜에 병원가도 별거 없을꺼예요. 진통제나 주면 모를까...
저도 같은 경험이 있어요. I feel a dull pain이란 말도 어떨까요? 근데 그런거 땜에 병원가도 별거 없을꺼예요. 진통제나 주면 모를까...
Like
Comment
yesican
2010.04.06 10:35
118.♡.169.180
신고
예상질문은요
when did you start?, - since last week?
where is the place? - lower abdominal area, central, both areas..
symtoms - heaviness, tightness, no pain,
if there is a pain, (cramping, sharping radiating to back, pain score is 5 out of 10)
bleeding now? how much? (spotting, dripping, heavily dripping)
last period is ......, allergy reaction...., family history...., medical history...,
ex, the second pregnants, one baby delivery, (cecerean or natural)
GP가 이 정도 물어 볼 것 같네요..
예상질문은요 when did you start?, - since last week? where is the place? - lower abdominal area, central, both areas.. symtoms - heaviness, tightness, no pain, if there is a pain, (cramping, sharping radiating to back, pain score is 5 out of 10) bleeding now? how much? (spotting, dripping, heavily dripping) last period is ......, allergy reaction...., family history...., medical history..., ex, the second pregnants, one baby delivery, (cecerean or natural) GP가 이 정도 물어 볼 것 같네요..
Like
Comment
pommpomm
2010.04.06 10:35
121.♡.199.180
신고
두분 감사드려요.
뉴질랜더님 진통제가 아니라 스캐닝을 한번 해보고 싶어서요^^;;
GP가 해보자고 계속 했었는데 제가 계속 안 했거든요;; 나쁜 환자ㅋㅋㅋ
예스아이캔님 많은 도움 됐어요^^
두분 감사드려요. 뉴질랜더님 진통제가 아니라 스캐닝을 한번 해보고 싶어서요^^;; GP가 해보자고 계속 했었는데 제가 계속 안 했거든요;; 나쁜 환자ㅋㅋㅋ 예스아이캔님 많은 도움 됐어요^^
Like
Comment
mz
2010.04.06 10:35
118.♡.129.162
신고
걱정되시면 얼른 검사받아보세요.
이나라 의사들은....무조건 몸 속이 이상하다고 하면 스캔하자고 합니다.
감기증상을 열이 나고 목이 붓고 귀가 붓고 하는 정도는 GP가 감기약을 지어주는데...
눈에 보이지 않은 증상을 설명하고 몸 속의 어느부분이 아프다고 하면,
병명을 말하기 전에 일단 말하는 신체부위를 스캔하자고 하거나 피검사받으라고 하더군요.
한국같은 경우 증세들어보고, 배 꾹꾹 의사선생님이 만져보시고는 바로 어떤 병일거같다..
그 병이 의심되니 일단 필요한 검사를 받아보자 하는데..여기선 검사결과 나오기전에
병명 보통 이야기 안 하시죠.
그리고 결과나와도 이상없으면 연락도 없구...
이곳도 한국처럼 미리미리 전화해주고 챙겨주는 키위샘도 계십니다.
처음부터 의사선생님 잘 고르세요~
걱정되시면 얼른 검사받아보세요. 이나라 의사들은....무조건 몸 속이 이상하다고 하면 스캔하자고 합니다. 감기증상을 열이 나고 목이 붓고 귀가 붓고 하는 정도는 GP가 감기약을 지어주는데... 눈에 보이지 않은 증상을 설명하고 몸 속의 어느부분이 아프다고 하면, 병명을 말하기 전에 일단 말하는 신체부위를 스캔하자고 하거나 피검사받으라고 하더군요. 한국같은 경우 증세들어보고, 배 꾹꾹 의사선생님이 만져보시고는 바로 어떤 병일거같다.. 그 병이 의심되니 일단 필요한 검사를 받아보자 하는데..여기선 검사결과 나오기전에 병명 보통 이야기 안 하시죠. 그리고 결과나와도 이상없으면 연락도 없구... 이곳도 한국처럼 미리미리 전화해주고 챙겨주는 키위샘도 계십니다. 처음부터 의사선생님 잘 고르세요~
Like
Comment
목록
글쓰기
코리아포스트 로그인 하신 후 이용해 주시기 바랍니다.
전체(48,754)
가전IT
교육
금융
레저여행
미용
법세무수당
부동산렌트
수리
의료건강
이민유학
자동차
기타
Total
48,754
Posts, Now
777
Page
3
인기
베이킹 하시는 분들~~
雪花
|
조회 2,251
|
2010.05.01
인기
볼파티 머리 잘하는 미용실
에밀리냥
|
조회 2,232
|
2010.05.01
3
인기
한국에서 붙인 짐이 실종됐어요..
이뽀잉
|
조회 1,904
|
2010.05.01
2
인기
세금 납부 여부 확인법 알려주세요~
메밀
|
조회 1,806
|
2010.05.01
5
인기
세탁기 배수가 안되요
타이어
|
조회 4,578
|
2010.05.01
6
인기
Sky City Buffet
이름없는얼굴
|
조회 2,663
|
2010.05.01
13
인기
포경수술
곰빛
|
조회 4,993
|
2010.04.30
13
인기
오션 뷰 부페...
yshyk
|
조회 4,135
|
2010.04.30
인기
가방 도매로 하시는 분 찾습니다~
슬슬
|
조회 1,732
|
2010.04.30
3
인기
퀸스트리트 근처에 한인교회있나요?
panny
|
조회 1,792
|
2010.04.30
3
인기
리노베이션으로 인한 렌트비 조정에 관하여
야생열무
|
조회 1,979
|
2010.04.30
2
인기
Job Search Visa 신청방법 알려주세…
not maori
|
조회 1,913
|
2010.04.30
4
인기
한국에서 보낸 소포가 실종중입니다.
info
|
조회 2,031
|
2010.04.30
1
인기
(50불) 네비게이션 약 2주 빌려주세요.
먹순이 남편
|
조회 1,745
|
2010.04.30
인기
영어무료로 배우는곳이 어디인가요?
ENGLISH NZ
|
조회 2,231
|
2010.04.30
인기
동부 컴퓨터 수리및 판매 한인업체
Karen
|
조회 1,863
|
2010.04.29
1
인기
핸드폰 한글지원에 대해 질문있어요
뉴질ㅋ
|
조회 1,760
|
2010.04.29
2
인기
070전화기에 대해서...
zofhffls
|
조회 2,003
|
2010.04.29
5
인기
전구가 자주 나갑니다.
깍아줘
|
조회 3,716
|
2010.04.29
3
인기
뉴질랜드 영주권자가 호주에서 살려면..
pommpomm
|
조회 5,570
|
2010.04.29
2
인기
남섬 여행 문의
씨티거주자
|
조회 1,644
|
2010.04.29
인기
첼로대여
장현정
|
조회 1,800
|
2010.04.29
인기
오클랜드에 책방이 어디에 있나요?
yoplait
|
조회 1,644
|
2010.04.29
4
인기
회원탈퇴?
neverendwith
|
조회 1,879
|
2010.04.29
4
인기
세탁조 청소하시는 분 계신가요??
Choi,E.
|
조회 2,532
|
2010.04.28
2
인기
미션베이
tony0128
|
조회 2,119
|
2010.04.28
5
인기
You tube 가 문제인지 제 컴이 문제인지…
process
|
조회 1,638
|
2010.04.28
2
인기
삼성노트북 수리 (마우스 페드)
10대아이
|
조회 2,519
|
2010.04.28
3
인기
한글이 깨져요
ilovesophia
|
조회 1,953
|
2010.04.28
1
인기
스카이티비 디지털로 보려면...
쉐프
|
조회 1,719
|
2010.04.28
4
인기
컴퓨터에 대한 문의입니다.
zofhffls
|
조회 1,567
|
2010.04.28
1
인기
컴퓨터 고수님 알켜주세요.
가로수
|
조회 1,940
|
2010.04.28
5
인기
시민권 신청시 assessment 내용에대해 …
feel6482
|
조회 2,030
|
2010.04.28
1
인기
사진
빵사랑
|
조회 1,715
|
2010.04.28
3
인기
콧물감기약 알려주세요!!
brian72
|
조회 3,343
|
2010.04.28
1
인기
민물장어 살수 있는곳 있을까요?
키나
|
조회 1,894
|
2010.04.28
2
인기
7080알고싶어요
mamasan
|
조회 1,686
|
2010.04.28
1
인기
차 레지스트레이션 비? 라이센싱 비?,,,무슨…
SUNSTRIKE
|
조회 1,974
|
2010.04.28
1
인기
인터넷 접속, 모바일 신호
JP29
|
조회 1,456
|
2010.04.27
5
인기
트레이드 미에서 물건파는 것에 대해 물어봅니다…
SOPHIIE
|
조회 2,526
|
2010.04.27
7
인기
사골뼈
hj0215miso
|
조회 3,104
|
2010.04.27
1
인기
스마트 600cc 소유하신분.. 차 어떤가요?
블루스카이
|
조회 1,932
|
2010.04.27
1
인기
차량 외부 싸인에 대해서..
gaeunine
|
조회 1,596
|
2010.04.27
14
인기
한달 생활비 사천불 가능한지요....
Puma
|
조회 3,880
|
2010.04.27
6
인기
저도 인터넷 관련하여 문의드립니다
미노
|
조회 1,504
|
2010.04.27
3
인기
운전면허 시험 한국어로된 교재 어디서 사나요?
pandabear
|
조회 2,140
|
2010.04.26
9
인기
070 전화기
ilovesophia
|
조회 2,600
|
2010.04.26
4
인기
Tex Refund
hj0215miso
|
조회 2,196
|
2010.04.26
4
인기
ASB한국인 전용 전화
hj0215miso
|
조회 2,343
|
2010.04.26
2
인기
썬글라스 수리점 어디 있나요....?
greenridge
|
조회 1,635
|
2010.04.26
776
777
778
779
780
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수