중국어 번역 좀ㅠㅠ

2 개 1,856 22/02/2024. 10:17 코알신 (115.♡.94.138) 교육

안녕하세요,

혹시 아래 사진 중국어가 무슨 내용인지 알려주실분 계실까요?
물건을 샀는데 20161021이 유통기한인건지 찜찜해서요ㅠㅠ

감사합니다!

Comment

루터KING 2024.02.22 10:24 202.♡.219.121
신고

유통기한 날짜가 아니고 생산허가증 번호네요.
유통기한은 별도 표시라고 써있는것 같아요.

Comment

밀짚모자 2024.02.22 16:10 103.♡.38.174
신고

신고자/제조회사
주소 : 산터우시 차오난구 샤산 창홍로 387호
화장품생산허가번호 :
생산배치번호및만료일:라벨참조
원산지;광동성 산티우

핸드폰 어플중 lens 라는 것을 설치해서 이용하시면 번역 검색등 많은것을 알수 있습니다
편리한것이니 사용해 보시길......

Comment

번호		제목	날짜
48390	트레이너 의료건강\| 대구깽희\| 안녕하세요? 동쪽에 PT하시는분 계신가요? 하… 더보기		조회 502 \| 댓글 3 2024.03.20 (수) 16:21
48389	한국방문시 아팠을때Sick leave 신청가능한가요 ? 법세무수당\| Nz2001\| 안녕하세요 ? 제가 휴가를2주신청 하고 나머지… 더보기		조회 2,994 \| 댓글 4 2024.03.20 (수) 11:15
48388	복수국적아이가 뉴질랜드여권으로 한국입국할때 기타\| cross8318\| 이제 3주후면 한국가는데요, 아이 한국여권이 … 더보기		조회 2,246 \| 댓글 4 2024.03.20 (수) 00:17
48387	Roland 전자 피아노 조율 ( 튜닝) 하시는분 계신가요? 수리\| plus20\| 전자피아노 roland사 제품인데요.오랫동안 … 더보기		조회 565 \| 댓글 1 2024.03.20 (수) 00:07
48386	세탁기 분해 청소 수리\| 푸른구름\| 안녕하세요! 세탁기 분해 청소 해주시는 업체나… 더보기		조회 1,478 \| 댓글 3 2024.03.19 (화) 23:46
48385	크라이스트처치에서 렌트카해주실 분 계실까요? 기타\| 희귀종\| 크라이스트처치에서 하루 렌트카 해주실분 계실까… 더보기		조회 1,107 \| 댓글 1 2024.03.19 (화) 17:26
48384	한국에서 받은 진단서 바탕으로 수술시에 무료인가요? 의료건강\| jluvslee\| 한국에서 심한 복통으로 병원가서 초음파하고 담… 더보기		조회 2,338 \| 댓글 1 2024.03.19 (화) 16:49
48383	아이보육수당 기타\| nzbear9\| 안녕하세요 아이가 아직 2살인데 가정보육을 하… 더보기		조회 2,181 \| 댓글 4 2024.03.19 (화) 16:25
48382	여권재발급 기타\| zu0w0ing\| 뉴질랜드 여권 재발급 받아야되는데 그냥 뉴질랜… 더보기		조회 723 \| 댓글 1 2024.03.19 (화) 14:48
48381		스캠 메일인지 좀 봐주세요 기타\| SHCOMO\| 오늘 아침에 메일을 받았는데 제가 저한테 보낸… 더보기	조회 2,682 \| 댓글 7 2024.03.19 (화) 13:06
48380	Job 관련해 궁금한 점이 있습니다 기타\| 나는야키위새\| 안녕하세요 이제 막 뉴질랜드에 입국해 잡을 구… 더보기		조회 2,374 \| 댓글 9 2024.03.19 (화) 12:46
48379	오클랜드 가정식유치원 교육\| kuddle123\| 안녕하세요~오클랜드내에 있는 모든 가정식유치원… 더보기		조회 708 2024.03.19 (화) 11:03
48378	아카시아 원목가구 통관되나요? 기타\| 더블제이\| 제가 필요로 하는 가구가 있는데, 이나라에서는… 더보기		조회 538 2024.03.19 (화) 09:16
48377	시민권증서 기타\| zu0w0ing\| 한국에 사는 뉴질랜드 시민권자인데 시민권증서도… 더보기		조회 1,561 \| 댓글 1 2024.03.18 (월) 17:24
48376	사이트 가입시 핸드폰 번호 입력 방법 좀 알려주세요. 가전IT\| Keneasy\| 동영상 다운로드 받는 CLIP DOWN이라는 … 더보기		조회 789 \| 댓글 2 2024.03.18 (월) 13:19
48375	아이 눈 틱현상 의료건강\| 바다향기\| 안녕하세요ㆍ아이가 이제 인터들어갔는데 눈을 뜨… 더보기		조회 1,799 \| 댓글 4 2024.03.18 (월) 10:59
48374	겨울이불 저렴하게 살수있는곳 있나요? 기타\| knoz8640\| k마트 같은곳말고 저렴하면서도 가성비 좋은거 … 더보기		조회 1,335 \| 댓글 2 2024.03.18 (월) 09:03
48373	업소 카페트 교체에 대하여 기타\| 도요새\| 안녕하세요..지인이 쇼핑몰의 한 가게를 구입했… 더보기		조회 652 \| 댓글 1 2024.03.18 (월) 05:37
48372	하이브리드차 구입시 고려해야할점 문의드려요 자동차\| Justin3\| 중고 하이브리드차를 사려고 생각중인데요.. 주… 더보기		조회 2,076 \| 댓글 1 2024.03.17 (일) 20:31
48371	BMW x5 파킹 브레이크 자동차\| Pinot\| 아침에 시동후 파킹브레이크가 플리지않습니다 왜… 더보기		조회 929 2024.03.17 (일) 12:41
48370	한국 담배 파는곳있나요? 기타\| Harisalamb\| 뉴질랜드 시티쪽이나 노쇼에 한국담배 파는곳있나… 더보기		조회 961 2024.03.16 (토) 16:39
48369	혹시 차 네비게이션 교체 자동차\| Anything1234\| 네비가 고장나서 새걸로 바꿔야 될것 같은데, … 더보기		조회 770 \| 댓글 1 2024.03.16 (토) 07:29
48368	퀸스타운에 한인 커뮤니티 궁금합니다 교육\| 스노우엄마\| 안녕하세요 퀸스타운으로 이사를 가려고하는데 한… 더보기		조회 638 2024.03.15 (금) 21:44
48367		3월15일(금) 순이민자 133,800명 사상최대, 와이카토대학, 의과대… 기타\| wjk\| 정부, 직장 및 휴일 계혁은 어떤 모습일까요?… 더보기	조회 3,849 \| 댓글 4 2024.03.15 (금) 21:18
48366	아기 두상 치료 받아보신분 계신가요? 의료건강\| something\| 아기가 사두증, 단두증 인거 같은데 어디가서 … 더보기		조회 1,733 \| 댓글 2 2024.03.15 (금) 17:03
48365	골프동회나 모임이 있을까요? 레저여행\| knoz8640\| 안녕하세요..한국서 입국한지 한달이 안되었는데… 더보기		조회 1,227 \| 댓글 3 2024.03.15 (금) 12:35
48364	뉴질랜드에서 코인 거래하는 방법 금융\| Greg\| 한국의 업비트나 빗썸말고 뉴질랜드에서 코인 거… 더보기		조회 1,458 \| 댓글 2 2024.03.15 (금) 10:00
48363		대학지원 교육\| zu0w0ing\| 대학 지원하려고 하는데 아무리 눌러도 계속 저… 더보기	조회 1,845 \| 댓글 4 2024.03.15 (금) 01:46
48362	머리를 부딪쳤는데 CT문의요. 의료건강\| 해피코코\| 머리를 아주 세게 부딪쳐서 머리 ct를 찍어봐… 더보기		조회 2,948 \| 댓글 7 2024.03.14 (목) 20:19
48361	스파크 쓰시는분들 카톡 오류 가전IT\| 이쑤시개2\| 30분전부터 카톡이 되질 않는데 핸드폰 플랜드… 더보기		조회 1,241 \| 댓글 2 2024.03.14 (목) 15:27
48360	헬씨홈 서티피케이트 부동산렌트\| LovelyB\| 안녕하세요 집 렌트 내어줄려도 해서 헬씨홈 서… 더보기		조회 1,109 \| 댓글 4 2024.03.14 (목) 13:46
48359	MMLC 어학원 기타\| 예영\| Mount Maunganui Language … 더보기		조회 560 2024.03.14 (목) 12:24
48358		주방팬 청소 기타\| 파니니\| 아랫들에 사진을 첨부했는데 사진이 안올라가네요… 더보기	조회 1,535 \| 댓글 1 2024.03.14 (목) 10:49
48357		주방 팬 청소하시는분 기타\| 파니니\| 안녕하세요, 아주 작은 스시가게입니다. 주방쪽… 더보기	조회 747 2024.03.14 (목) 10:42
48356	Asb insurance / 보험 담당하시는분 금융\| skyblue\| Asb 은행에 집, contents, 의료, … 더보기		조회 993 \| 댓글 4 2024.03.14 (목) 10:41
48355		3월14일(목) 정부, 양도소득세 7월1일부터 10년에서 2년으로 단축 기타\| wjk\| 정부, 양도소득세 7월1일부터 10년에서 2년… 더보기	조회 3,215 \| 댓글 4 2024.03.14 (목) 07:39
48354	제외국민 투표 기타\| kps\| 이번에 투표시 지참물중 여권.국적확인서가 뭔가… 더보기		조회 834 \| 댓글 2 2024.03.14 (목) 06:59
48353		주소 입력 도와주세요 기타\| zu0w0ing\| 제가 한국에 사는데 대학 지원하려 보니 주소 … 더보기	조회 1,481 \| 댓글 2 2024.03.14 (목) 03:56
48352	닛산 노트, 혼다 핏, 토요타 아쿠아 중 어느게 나을까요? 자동차\| Justin3\| 닛산 노트, 혼다 핏, 토요타 아쿠아중 고르려… 더보기		조회 1,985 \| 댓글 6 2024.03.13 (수) 16:20
48351	대학 관련해서 질문해요 교육\| zu0w0ing\| 저는 뉴질랜드에서 태어나서 조금 살다가 2살 … 더보기		조회 2,090 \| 댓글 3 2024.03.13 (수) 13:27
48350	변호사, 법무사 추천해주세요 이민유학\| Lazysunday\| 안녕하세요. 파트너 영주권 신청하려는데 자신이… 더보기		조회 2,029 \| 댓글 4 2024.03.13 (수) 09:39
48349	집렌트 잘못구한것 같은데 취소 가능할까요..ㅜㅜ 부동산렌트\| knoz8640\| 한국에서 입국하자마자 어렵게 렌트집 구해서 입… 더보기		조회 4,964 \| 댓글 10 2024.03.13 (수) 09:23
48348	자동차 보험료 기타\| Pinot\| 자동차 보험에 대해 문의합니다 2인이 운전하는… 더보기		조회 1,200 \| 댓글 2 2024.03.13 (수) 09:17
48347	한국에서 입국시 현금 한도 금융\| Juuuuuuuu\| 안녕하세요 가족분들이 한국에서 뉴질랜드 들어오… 더보기		조회 1,894 \| 댓글 2 2024.03.13 (수) 06:56
48346	뉴질랜드 의료보험 어디에 많이 가입하시나요? 의료건강\| blueworld\| 이민 오면서 한국 의료보험 정리하고 영주권 … 더보기		조회 1,862 \| 댓글 5 2024.03.13 (수) 01:08
48345		비데 자가설치 조언부탁드려요 기타\| 네리네릴\| 이런 변기에 호수 연결부분이 보이지않는데 한국… 더보기	조회 1,530 \| 댓글 3 2024.03.12 (화) 23:14
48344	렌트시 수도세 관련 문의합니다. 기타\| 바로\| 렌트시 주인이 수도세 내줄수도 있나요?		조회 1,408 \| 댓글 2 2024.03.12 (화) 22:14
48343	부산에서 뉴질랜드로 해상화물을 보내고 싶어요 기타\| 빅하트\| 혹시 부산에서 뉴질랜드로 해상화물을 보냈거나 … 더보기		조회 1,567 \| 댓글 4 2024.03.12 (화) 19:46
48342	호주 교민 정보 웹사이트 기타\| Pepper\| 안녕하세요? 요즘 사람들이 호주로 많이 이민 … 더보기		조회 1,345 \| 댓글 2 2024.03.12 (화) 19:39
48341	도와주세요 금융\| 베지베지\| 저는 요리사로 일하고 있으며 전직장은 오픈멤버… 더보기		조회 4,338 \| 댓글 10 2024.03.12 (화) 18:45

번호		제목	날짜
48390	트레이너 의료건강\| 대구깽희\| 안녕하세요? 동쪽에 PT하시는분 계신가요? 하… 더보기		조회 502 \| 댓글 3 2024.03.20 (수) 16:21
48389	한국방문시 아팠을때Sick leave 신청가능한가요 ? 법세무수당\| Nz2001\| 안녕하세요 ? 제가 휴가를2주신청 하고 나머지… 더보기		조회 2,994 \| 댓글 4 2024.03.20 (수) 11:15
48388	복수국적아이가 뉴질랜드여권으로 한국입국할때 기타\| cross8318\| 이제 3주후면 한국가는데요, 아이 한국여권이 … 더보기		조회 2,246 \| 댓글 4 2024.03.20 (수) 00:17
48387	Roland 전자 피아노 조율 ( 튜닝) 하시는분 계신가요? 수리\| plus20\| 전자피아노 roland사 제품인데요.오랫동안 … 더보기		조회 565 \| 댓글 1 2024.03.20 (수) 00:07
48386	세탁기 분해 청소 수리\| 푸른구름\| 안녕하세요! 세탁기 분해 청소 해주시는 업체나… 더보기		조회 1,478 \| 댓글 3 2024.03.19 (화) 23:46
48385	크라이스트처치에서 렌트카해주실 분 계실까요? 기타\| 희귀종\| 크라이스트처치에서 하루 렌트카 해주실분 계실까… 더보기		조회 1,107 \| 댓글 1 2024.03.19 (화) 17:26
48384	한국에서 받은 진단서 바탕으로 수술시에 무료인가요? 의료건강\| jluvslee\| 한국에서 심한 복통으로 병원가서 초음파하고 담… 더보기		조회 2,338 \| 댓글 1 2024.03.19 (화) 16:49
48383	아이보육수당 기타\| nzbear9\| 안녕하세요 아이가 아직 2살인데 가정보육을 하… 더보기		조회 2,181 \| 댓글 4 2024.03.19 (화) 16:25
48382	여권재발급 기타\| zu0w0ing\| 뉴질랜드 여권 재발급 받아야되는데 그냥 뉴질랜… 더보기		조회 723 \| 댓글 1 2024.03.19 (화) 14:48
48381		스캠 메일인지 좀 봐주세요 기타\| SHCOMO\| 오늘 아침에 메일을 받았는데 제가 저한테 보낸… 더보기	조회 2,682 \| 댓글 7 2024.03.19 (화) 13:06
48380	Job 관련해 궁금한 점이 있습니다 기타\| 나는야키위새\| 안녕하세요 이제 막 뉴질랜드에 입국해 잡을 구… 더보기		조회 2,374 \| 댓글 9 2024.03.19 (화) 12:46
48379	오클랜드 가정식유치원 교육\| kuddle123\| 안녕하세요~오클랜드내에 있는 모든 가정식유치원… 더보기		조회 708 2024.03.19 (화) 11:03
48378	아카시아 원목가구 통관되나요? 기타\| 더블제이\| 제가 필요로 하는 가구가 있는데, 이나라에서는… 더보기		조회 538 2024.03.19 (화) 09:16
48377	시민권증서 기타\| zu0w0ing\| 한국에 사는 뉴질랜드 시민권자인데 시민권증서도… 더보기		조회 1,561 \| 댓글 1 2024.03.18 (월) 17:24
48376	사이트 가입시 핸드폰 번호 입력 방법 좀 알려주세요. 가전IT\| Keneasy\| 동영상 다운로드 받는 CLIP DOWN이라는 … 더보기		조회 789 \| 댓글 2 2024.03.18 (월) 13:19
48375	아이 눈 틱현상 의료건강\| 바다향기\| 안녕하세요ㆍ아이가 이제 인터들어갔는데 눈을 뜨… 더보기		조회 1,799 \| 댓글 4 2024.03.18 (월) 10:59
48374	겨울이불 저렴하게 살수있는곳 있나요? 기타\| knoz8640\| k마트 같은곳말고 저렴하면서도 가성비 좋은거 … 더보기		조회 1,335 \| 댓글 2 2024.03.18 (월) 09:03
48373	업소 카페트 교체에 대하여 기타\| 도요새\| 안녕하세요..지인이 쇼핑몰의 한 가게를 구입했… 더보기		조회 652 \| 댓글 1 2024.03.18 (월) 05:37
48372	하이브리드차 구입시 고려해야할점 문의드려요 자동차\| Justin3\| 중고 하이브리드차를 사려고 생각중인데요.. 주… 더보기		조회 2,076 \| 댓글 1 2024.03.17 (일) 20:31
48371	BMW x5 파킹 브레이크 자동차\| Pinot\| 아침에 시동후 파킹브레이크가 플리지않습니다 왜… 더보기		조회 929 2024.03.17 (일) 12:41
48370	한국 담배 파는곳있나요? 기타\| Harisalamb\| 뉴질랜드 시티쪽이나 노쇼에 한국담배 파는곳있나… 더보기		조회 961 2024.03.16 (토) 16:39
48369	혹시 차 네비게이션 교체 자동차\| Anything1234\| 네비가 고장나서 새걸로 바꿔야 될것 같은데, … 더보기		조회 770 \| 댓글 1 2024.03.16 (토) 07:29
48368	퀸스타운에 한인 커뮤니티 궁금합니다 교육\| 스노우엄마\| 안녕하세요 퀸스타운으로 이사를 가려고하는데 한… 더보기		조회 638 2024.03.15 (금) 21:44
48367		3월15일(금) 순이민자 133,800명 사상최대, 와이카토대학, 의과대… 기타\| wjk\| 정부, 직장 및 휴일 계혁은 어떤 모습일까요?… 더보기	조회 3,849 \| 댓글 4 2024.03.15 (금) 21:18
48366	아기 두상 치료 받아보신분 계신가요? 의료건강\| something\| 아기가 사두증, 단두증 인거 같은데 어디가서 … 더보기		조회 1,733 \| 댓글 2 2024.03.15 (금) 17:03
48365	골프동회나 모임이 있을까요? 레저여행\| knoz8640\| 안녕하세요..한국서 입국한지 한달이 안되었는데… 더보기		조회 1,227 \| 댓글 3 2024.03.15 (금) 12:35
48364	뉴질랜드에서 코인 거래하는 방법 금융\| Greg\| 한국의 업비트나 빗썸말고 뉴질랜드에서 코인 거… 더보기		조회 1,458 \| 댓글 2 2024.03.15 (금) 10:00
48363		대학지원 교육\| zu0w0ing\| 대학 지원하려고 하는데 아무리 눌러도 계속 저… 더보기	조회 1,845 \| 댓글 4 2024.03.15 (금) 01:46
48362	머리를 부딪쳤는데 CT문의요. 의료건강\| 해피코코\| 머리를 아주 세게 부딪쳐서 머리 ct를 찍어봐… 더보기		조회 2,948 \| 댓글 7 2024.03.14 (목) 20:19
48361	스파크 쓰시는분들 카톡 오류 가전IT\| 이쑤시개2\| 30분전부터 카톡이 되질 않는데 핸드폰 플랜드… 더보기		조회 1,241 \| 댓글 2 2024.03.14 (목) 15:27
48360	헬씨홈 서티피케이트 부동산렌트\| LovelyB\| 안녕하세요 집 렌트 내어줄려도 해서 헬씨홈 서… 더보기		조회 1,109 \| 댓글 4 2024.03.14 (목) 13:46
48359	MMLC 어학원 기타\| 예영\| Mount Maunganui Language … 더보기		조회 560 2024.03.14 (목) 12:24
48358		주방팬 청소 기타\| 파니니\| 아랫들에 사진을 첨부했는데 사진이 안올라가네요… 더보기	조회 1,535 \| 댓글 1 2024.03.14 (목) 10:49
48357		주방 팬 청소하시는분 기타\| 파니니\| 안녕하세요, 아주 작은 스시가게입니다. 주방쪽… 더보기	조회 747 2024.03.14 (목) 10:42
48356	Asb insurance / 보험 담당하시는분 금융\| skyblue\| Asb 은행에 집, contents, 의료, … 더보기		조회 993 \| 댓글 4 2024.03.14 (목) 10:41
48355		3월14일(목) 정부, 양도소득세 7월1일부터 10년에서 2년으로 단축 기타\| wjk\| 정부, 양도소득세 7월1일부터 10년에서 2년… 더보기	조회 3,215 \| 댓글 4 2024.03.14 (목) 07:39
48354	제외국민 투표 기타\| kps\| 이번에 투표시 지참물중 여권.국적확인서가 뭔가… 더보기		조회 834 \| 댓글 2 2024.03.14 (목) 06:59
48353		주소 입력 도와주세요 기타\| zu0w0ing\| 제가 한국에 사는데 대학 지원하려 보니 주소 … 더보기	조회 1,481 \| 댓글 2 2024.03.14 (목) 03:56
48352	닛산 노트, 혼다 핏, 토요타 아쿠아 중 어느게 나을까요? 자동차\| Justin3\| 닛산 노트, 혼다 핏, 토요타 아쿠아중 고르려… 더보기		조회 1,985 \| 댓글 6 2024.03.13 (수) 16:20
48351	대학 관련해서 질문해요 교육\| zu0w0ing\| 저는 뉴질랜드에서 태어나서 조금 살다가 2살 … 더보기		조회 2,090 \| 댓글 3 2024.03.13 (수) 13:27
48350	변호사, 법무사 추천해주세요 이민유학\| Lazysunday\| 안녕하세요. 파트너 영주권 신청하려는데 자신이… 더보기		조회 2,029 \| 댓글 4 2024.03.13 (수) 09:39
48349	집렌트 잘못구한것 같은데 취소 가능할까요..ㅜㅜ 부동산렌트\| knoz8640\| 한국에서 입국하자마자 어렵게 렌트집 구해서 입… 더보기		조회 4,964 \| 댓글 10 2024.03.13 (수) 09:23
48348	자동차 보험료 기타\| Pinot\| 자동차 보험에 대해 문의합니다 2인이 운전하는… 더보기		조회 1,200 \| 댓글 2 2024.03.13 (수) 09:17
48347	한국에서 입국시 현금 한도 금융\| Juuuuuuuu\| 안녕하세요 가족분들이 한국에서 뉴질랜드 들어오… 더보기		조회 1,894 \| 댓글 2 2024.03.13 (수) 06:56
48346	뉴질랜드 의료보험 어디에 많이 가입하시나요? 의료건강\| blueworld\| 이민 오면서 한국 의료보험 정리하고 영주권 … 더보기		조회 1,862 \| 댓글 5 2024.03.13 (수) 01:08
48345		비데 자가설치 조언부탁드려요 기타\| 네리네릴\| 이런 변기에 호수 연결부분이 보이지않는데 한국… 더보기	조회 1,530 \| 댓글 3 2024.03.12 (화) 23:14
48344	렌트시 수도세 관련 문의합니다. 기타\| 바로\| 렌트시 주인이 수도세 내줄수도 있나요?		조회 1,408 \| 댓글 2 2024.03.12 (화) 22:14
48343	부산에서 뉴질랜드로 해상화물을 보내고 싶어요 기타\| 빅하트\| 혹시 부산에서 뉴질랜드로 해상화물을 보냈거나 … 더보기		조회 1,567 \| 댓글 4 2024.03.12 (화) 19:46
48342	호주 교민 정보 웹사이트 기타\| Pepper\| 안녕하세요? 요즘 사람들이 호주로 많이 이민 … 더보기		조회 1,345 \| 댓글 2 2024.03.12 (화) 19:39
48341	도와주세요 금융\| 베지베지\| 저는 요리사로 일하고 있으며 전직장은 오픈멤버… 더보기		조회 4,338 \| 댓글 10 2024.03.12 (화) 18:45

중국어 번역 좀ㅠㅠ

중국어 번역 좀ㅠㅠ

루터KING 2024.02.22 10:24 202.♡.219.121 신고

밀짚모자 2024.02.22 16:10 103.♡.38.174 신고

루터KING 2024.02.22 10:24 202.♡.219.121
신고

밀짚모자 2024.02.22 16:10 103.♡.38.174
신고