시민권신청 가족관계증명서 번역공증

시민권신청 가족관계증명서 번역공증

5 1,382 YourFriend
안녕하세요 ~~ 가족관계증명서 한국서 보내 왔는데요..
번역해서 공증 받을려면 어떻게 해야하나요~~ㅠㅠ
시민권신청 추가서류로 보내야 하는데.... 아시는분 알려주세요
~~감사합니다
Alsehf
가족 관계증명서 말고 영문증명서라는 이름의 서류가 따로 있어요. 한국에 계신 부모님한테 동사무소에서 영문증명서 발급받으셔서 사진찍어서 카톡으로 받으시고 사진파일을 시민권 오피스에 이매일로 보내시면 되요.
영문증명서가 여기서 원하는 출생증명서 내용이 모두포함되어 있어요 .
저도 2틀전에 시민권오피스에서 요청받아서 부모님이 신분증 지참하시고 동사무소에서 서류 떼서 보내주셔서 오늘 아침에 시민권오피스에서 제가 보내준 정보로 진행하겠다고 확인 메일 받았어요~~
Alsehf
시민권 오피스에서 원하는 서류는 이나라 출생증명서이지만 한국에서는 가족관계증명서와 기본증명서를 둘다 떼어서 출생증명서에 해당하는 내용을 포함 할 수 있습니다.
그래서 저도 저번에 가족관계증명서을 영문으로 보냈는데 출생증명서로 다시 보내달라는 요청을 받아서 이번에는 두가지 내용이 포함된 영문증명서를 다시 받아서 보내주니 서류 컨펌메일을 오늘 받았습니다.
YourFriend
네~~ 감사합니다.. 한국에 보모님이 안살으셔서.. 인터넷 싸이트로 받는 방법은 없을까요
Alsehf
공인인증서 있으시면 인터넷 발급 가능 하더라구요. 본인,배우자, 부모님
전 공인인증이 어려워서 한국에 계신 부모님께 부탁 드렸어요
권태욱변호사
공인인증서는 여권 갖고 영사관에 가시면 그 자리에서 만들어줍니다.
번호 제목 날짜
651 잡초 제거 하시는 분 알고 싶어요.
기타| 곰마| 안녕하세요.한국을 2달 동안 다녀왔더니 집 텃… 더보기
조회 1,712 | 댓글 1
2024.01.31 (수) 17:03
650 웨딩 청첩장 어디서 하나요???
기타| BENICE| 안녕하세요곧 결혼을 앞두고 있는 예비신부 입니… 더보기
조회 796
2024.01.31 (수) 15:32
649 사고팔고 관련 문의
기타| nzland91| 사고팔고 안되네요 . (휴대폰을 2nd han… 더보기
조회 2,203 | 댓글 4
2024.01.31 (수) 15:23
648 시티나 근교에 탕후루 파는 곳 있나요?
기타| Maenggyu| 먹고 싶은뎅
조회 1,393 | 댓글 4
2024.01.31 (수) 14:56
647 최근에 콴타스 -> 아시아나 환승해서 한국 가는 비행기 타보신 분?
기타| 트롤리월드| 웰링턴에서 콴타스로 시드니, 시드니에서 아시아… 더보기
조회 1,361 | 댓글 1
2024.01.31 (수) 14:55
646 4~5세 카시트 구함
기타| Pinot| 어린 꼬마가 2주간 여행을 하게되었습니다 카시… 더보기
조회 851 | 댓글 1
2024.01.31 (수) 12:24
645 김오연 제과 연락처
기타| kimsmith| 안녕하세요 김오연 제과 빵들을 제빵하는 곳 연… 더보기
조회 1,312 | 댓글 1
2024.01.31 (수) 10:04
644 한국으로 택배보낼때 전자기기
기타| Dana8282| 뉴질랜드에서 한국으로 휴대폰 공기계를 택배보내… 더보기
조회 733
2024.01.31 (수) 00:23
643 방역 문의
기타| 건강한자유| 안녕하세요. 집 주변에 파리도 많고 집 안에는… 더보기
조회 960
2024.01.30 (화) 21:57
642 와이탕이데이 근무
기타| 티토스| 안녕하세요 와이탕이 데이때 근무하면 추가수당으… 더보기
조회 3,961 | 댓글 8
2024.01.30 (화) 17:28
641 오클랜드에 냉동창고 임대해주는곳 있을까요
기타| KIRA| 셀프스토리지 같이 냉동이나 냉장창고 임대해주는… 더보기
조회 1,142 | 댓글 1
2024.01.30 (화) 13:22
640 80리터 러비쉬빈을 신청하려고 하는데요..
기타| bwglqgc| 안녕하세요. 80리터 러비쉬빈을 신청하려고 하… 더보기
조회 1,886 | 댓글 2
2024.01.28 (일) 15:00
639 페인트 문의
기타| 뚱뚱kiwi| 안녕하세요:) 실내 페인트 잘하시는 분 추천드… 더보기
조회 1,352 | 댓글 3
2024.01.28 (일) 10:07
638 계좌이체 중개수수료 절약
기타| hawl| 안녕하세요 anz계좌를 얼마전 개설하였습니다 … 더보기
조회 2,145 | 댓글 3
2024.01.28 (일) 00:51
637 여행지 지역 질문요..
기타| visionpower| 친척이 곧 NZ방문계획인데요..아래지역을 방문… 더보기
조회 1,980 | 댓글 5
2024.01.27 (토) 17:30
636 이런 복숭아는 언제 따먹어야 되나요?
기타| jsi80| 나무에 복숭아가 주렁주렁 달려있는데 빨갛게 되… 더보기
조회 2,744 | 댓글 8
2024.01.27 (토) 14:11
635 집알람
기타| 파주| 이사온집알람을 잘못눌렀다가 경보땜시 일딴 파워… 더보기
조회 1,432 | 댓글 6
2024.01.27 (토) 09:31
634 토마토 익어 가는 모습이 다르네요
기타| NZKura| 안녕하세요 토마토 익어가는 사진좀봐주세요. 최… 더보기
조회 2,073 | 댓글 2
2024.01.27 (토) 08:19
633 한국에서 뉴질랜드시민권을 받았는데, 여권이 없으면 관광비자 받아야할까요?
기타| ROSE365| 저희 아이들이 한국에서 뉴질랜드 시민권 (ce… 더보기
조회 3,132 | 댓글 2
2024.01.27 (토) 01:05
632 비지니스
기타| 엑스맥스| 홈비지니스를 시작하면서 궁금한점이있어서 문의드… 더보기
조회 1,601 | 댓글 3
2024.01.26 (금) 22:05
631 알람 문의
기타| nzkorea84| 안녕하세요.알람 패스워드 변경하는 방법을 알고… 더보기
조회 914 | 댓글 4
2024.01.26 (금) 21:56
630 밭에 호박이 왜 이러죠
기타| Keneasy| 텃밭 고수님들 호박을 심기점에 양똥 닭똥 팔릿… 더보기
조회 2,580 | 댓글 4
2024.01.26 (금) 16:45
629 아웃도어 퍼니처 오일
기타| hellooooe| 안녕하세요! 오래 방치된 아웃도어 퍼니처를 오… 더보기
조회 1,254 | 댓글 1
2024.01.26 (금) 16:40
628 절구
기타| 엑스맥스| 한인마트에서 마늘 빻을때 사용하는 절구있을까요… 더보기
조회 782 | 댓글 1
2024.01.26 (금) 14:45
627 옷 어디다가 버리나요??
기타| Maenggyu| 일반 쓰레기 통에 버리나요?? 헛옷 수거함을 … 더보기
조회 1,898 | 댓글 5
2024.01.25 (목) 22:50
626 집수리
기타| 바람이머무는곳| 조금은 오래된 집으로 지붕 기와가 좀 깨져 있… 더보기
조회 1,204 | 댓글 1
2024.01.25 (목) 20:13
625 한국으로 선물 보내는 방법 문의합니다
기타| Lynn| 개인적으로 선물을 사서 한국엘 보내려고 합니다… 더보기
조회 735
2024.01.25 (목) 19:41
624 에어뉴질랜드에서 $150불정도가 추가지불되었는데 도움 요청할게요
기타| 갸라도스| 안녕하세요. 최근에 가족들이 한국에서 방문예정… 더보기
조회 2,603 | 댓글 2
2024.01.25 (목) 19:05
623 한국에서 압력밥솥을 가져오려는데요
기타| Flyingsj| 안녕하세요. 한국에서 밥솥을 가져오려는데 경험… 더보기
조회 1,990 | 댓글 6
2024.01.24 (수) 18:39
622 소형화물은 어떻게?
기타| mirr| 책상이나 쇼파 또는 침대 한두대를 옮길때는 어… 더보기
조회 1,202 | 댓글 2
2024.01.24 (수) 16:41
621 공항까지 딜리버리 서비스
기타| 나우홈슨빌| 짐이 많아 공항까지 승합차 타려하는데 서비스하… 더보기
조회 1,117
2024.01.24 (수) 10:38
620 머레이스베이 인터 교복 온라인판매?
기타| 아포가또| 안녕하세요. 학교 오피스에서 교복을 구매하고 … 더보기
조회 1,070 | 댓글 2
2024.01.24 (수) 10:03
619 1월24일(수) 주택렌트비 가장 비싼 지역은?, 이민부장관 취업비자 개정…
기타| wjk| 주택 렌트료가 가장 비싼 지역은? – 뉴질랜드… 더보기
조회 3,190 | 댓글 6
2024.01.24 (수) 08:29
618 노스쇼어에서 연습장 랜트 문의
기타| soulcontrol| 노스쇼어 (북쪽 알바니부근 희망)에서 댄스 연… 더보기
조회 1,385 | 댓글 2
2024.01.24 (수) 03:16
617 집 보험 관련 문의드립니다
기타| blue1004| 안녕하세요저희 부부가 갑자기 응급을 요하는 건… 더보기
조회 1,410 | 댓글 2
2024.01.23 (화) 23:52
616 파트너 워크비자 관련
기타| terry0404| 안녕하세요 저는 워홀비자 9개월차인 사람입니다… 더보기
조회 1,148 | 댓글 2
2024.01.23 (화) 22:04
615 ,운전연수강사 자격증 문의
기타| tnrgml| 운전 강사 자격증 취득 하는 절차 문의 드립니… 더보기
조회 782
2024.01.23 (화) 20:31
614 Jury 참석 관련 문의드려요
기타| beetroot| 우편함을 오랫동안 확인 안했더니 Jury 참석… 더보기
조회 1,842 | 댓글 2
2024.01.23 (화) 19:10
613 반려견을 위한 나무 마루 같은게 있나요?
기타| 비탈길| 집에 두 마리의 반려견이 있습니다. 그 중 한… 더보기
조회 914 | 댓글 1
2024.01.23 (화) 10:18
612 Wise카드 사용법
기타| 천둥비| 안녕하세요 이번에wise카드를 처음 발급해서 … 더보기
조회 1,513 | 댓글 1
2024.01.23 (화) 00:04
611 1월22일(월) 해외관광객의 미숙한 도로운전 우려, 자동차 절도범의 좋아…
기타| wjk| Trademe 채용정보 조회수 이번달말에 최고… 더보기
조회 2,773 | 댓글 2
2024.01.22 (월) 18:33
610 명함제작하는곳
기타| NalZa| 안녕하세요. 오클랜드에서 명함 제작하는곳 추천… 더보기
조회 1,095 | 댓글 2
2024.01.22 (월) 11:58
609 바깥에 쓰레기 내놓던데..
기타| 도비는자유예요| 안녕하세요.요즘 저희 동네보면 다들 큰 쓰레기… 더보기
조회 2,710 | 댓글 4
2024.01.22 (월) 11:31
608 사고팔고 오류
기타| 바닐라라떼12| 사고팔고에 글 쓰려고 하는데 자꾸 오류가 나네… 더보기
조회 1,044
2024.01.21 (일) 21:07
607 저희 나무좀 살려주세요…
기타| Lololo| 올리브나무인데 갑자기 잎에 끈적끈적한 무언가가… 더보기
조회 2,286 | 댓글 1
2024.01.20 (토) 20:07
606 컨택트에너지 전기세관련해서 여쭤봅니다.
기타| rndrmadl| 안녕하세요. 가족수는 2인이고 둘 다 직장인입… 더보기
조회 2,293 | 댓글 8
2024.01.20 (토) 16:10
605 뉴질랜드 최대 쇼핑몰 및 아울렛 추천
기타| hawl| 뉴질랜드가 첨이다 보니 정보가 없어서 이것저것… 더보기
조회 3,526 | 댓글 7
2024.01.19 (금) 22:52
604 방충망 정보입니다
기타| 늑대다| 예전에 어느분이 방충망 설치 문의를 하셨는데뉴… 더보기
조회 2,031
2024.01.19 (금) 20:46
603 맛집 문의
기타| 뚱뚱kiwi| 안녕하세요 혹시 North Shore 에서 족… 더보기
조회 3,946 | 댓글 16
2024.01.19 (금) 15:13
602 영구영주권 문의 드립니다.
기타| 비키1| 인녕하세요. 2년전 임시 영주권을 받고 2년이… 더보기
조회 2,305 | 댓글 3
2024.01.19 (금) 14:43