마누카꿀 함유된 세균감염 막아주는 상처 치유 연고라고 보심 되요. 심하지않은 화상이나 베이거나 찰과상에 사용하는거구요. 드레싱은 하루나 이틀에 한번씩 교체해주면 되요. 마누카꿀 함유된 세균감염 막아주는 상처 치유 연고라고 보심 되요. 심하지않은 화상이나 베이거나 찰과상에 사용하는거구요. 드레싱은 하루나 이틀에 한번씩 교체해주면 되요.

감사합니다!! 감사합니다!!

맛있다고 드시지는 말고 피부에 양보하세요^^;; 맛있다고 드시지는 말고 피부에 양보하세요^^;;

한글설명이 한국사람이 적은 것 같지가 않네요. 중국사람이 쓴 듯한 인상. 저라면 짝퉁같아서 사용하지 않을 것 같아요. 마치 한국제품인 것 처럼 만든 짝퉁아닐까요? 뉴질랜드를 노이젤란드라고 써놓은 그렇다 치고...
사용설명서라고 적어놓은 한글은 도대체 무슨 뜻인지...?

드*노프는 오프네 스텔레 오프트라겐과 미테이넴 베르반드 압데켄 사이에서 사망했습니다. 칸베이 에미틀리케이트 게게노ㅙ베르 비엔프로덕텐 알레르기슈 렉티오넨 베루라첸. ???? 한글설명이 한국사람이 적은 것 같지가 않네요. 중국사람이 쓴 듯한 인상. 저라면 짝퉁같아서 사용하지 않을 것 같아요. 마치 한국제품인 것 처럼 만든 짝퉁아닐까요? 뉴질랜드를 노이젤란드라고 써놓은 그렇다 치고... 사용설명서라고 적어놓은 한글은 도대체 무슨 뜻인지...? 드*노프는 오프네 스텔레 오프트라겐과 미테이넴 베르반드 압데켄 사이에서 사망했습니다. 칸베이 에미틀리케이트 게게노ㅙ베르 비엔프로덕텐 알레르기슈 렉티오넨 베루라첸. ????

요새는 타이핑 안하고 사진 찍어서 문자 인식한 다음 번역기 돌립니다...
저건 외국어 선텍이 잘못 된 번역이고요 요새는 타이핑 안하고 사진 찍어서 문자 인식한 다음 번역기 돌립니다... 저건 외국어 선텍이 잘못 된 번역이고요

마누카헬스 브랜드는 뉴질랜드에서 탑3안에 드는 마누카 제품회사인데.. 저 사진상에 나와있는 한국어는 번역기를 돌린거니 오역으로 판단하시는게..^^ 마누카헬스 브랜드는 뉴질랜드에서 탑3안에 드는 마누카 제품회사인데.. 저 사진상에 나와있는 한국어는 번역기를 돌린거니 오역으로 판단하시는게..^^

영어 위에 Wundheil Honig라고 돼 있는 독일어는 healing honey라는 뜻인데 아마도 독일어 사용 지역을 겨냥한 포장이 아닌가 합니다. 성분 표시 등에 독일어 발음 그대로 한국어로 옮겨 놨네요. 제품 자체보다 포장이 참 요상하네요.. 차라리 그냥 원문 그대로 해놓았으면 더 신뢰가 갈텐데.. 영어 위에 Wundheil Honig라고 돼 있는 독일어는 healing honey라는 뜻인데 아마도 독일어 사용 지역을 겨냥한 포장이 아닌가 합니다. 성분 표시 등에 독일어 발음 그대로 한국어로 옮겨 놨네요. 제품 자체보다 포장이 참 요상하네요.. 차라리 그냥 원문 그대로 해놓았으면 더 신뢰가 갈텐데..

사진 찍어서 번역한 거라ㅠ 오해하게 해드려 죄송해요 사진 찍어서 번역한 거라ㅠ 오해하게 해드려 죄송해요

화상연고입니다 화상연고입니다