requires sputum culture*3
(Noㅅ laryngeal swabs)
Activity cannot be excxcluded by CxR only
객담 검사 3번 배양 결과를 보자는 것이고 입안을 면봉으로 찍어서 보는 검사는 안 된다고 함, 제일 밑에 것은 CxR이 무엇을 뜻하는 지 몰라 답변 못 드리니까 GP한테 가 보세요.

  매우 감사합니다

CXR 뭔지 아시는 고고수님 부탁합니다

  Activity cannot be (included) (excluded) by Cxr only. 글씨가 고약하긴 하지만 전체적인 문맥은 ...
활동성 결핵은 chest x-ray 만으로는 알 수 없어서 객담 배양 검사 3회 해야 하고 구강 면봉 검사는 안 됨--- 자고 일어 나니까 CxR이 뭔지 생각이 났는 데 자세한 것은 꼭 GP에 가서 확인하세요. 배양하는 것도 뱉아서 하는 거 있고 내시경으로 뽑아서 하는 거 있으니까 꼭 가서 물어 보고 하세요.

  위의 결핵?님 말씀이 정확히 맞는듯 합니다. CXR이란 Chest x-ray 즉 흉부 x선 사진(촬영)을 말합니다. 이 문맥에선 엑스레이 결과로는 (아마도) 음성으로 나타났지만 그 엑스레이 결과 만으론 결핵균이 활동 가능성을 배제할 수 없으니 객담 검사를 해야 한다는 말인듯 하네요. 어쨌건 GP에게 다시 가셔야 하니까 재확인 하시길...
 baekfamily@gmail.com

  requires sputum culture*3
(Not laryngeal swabs)
Activity cannot be excluded by CXR only
It is likely that there is some shadow on the chest X-ray that means the doctor cannot be certain that the person does not have tuberculosis. For this reason they are saying that it will be necessary to get sputum (spit from the lungs) to test for tuberculosis. The "Not layngeal swabs" bit means that taking a saliva sample from the back of the throat will not be suitable (as tuberculosis germs are not found there).
가슴 엑스레이에 나타난 검은 부분을 보아 결핵이 아니라고 단정할 수 없기 때문에 3번의 결핵검사를 받아야합니다. 이유는 한번으론 결과를 단정 지을 수 없기 때문에,  결핵검사를 할때 목에서 나오는 침이 아닌 폐에서 나오는 침으로 검사를 해야 합니다. 그러니까 침을 뱉을때 아주 심하게 기침을 해서 뱉어 내야한다는 얘기 입니다.(의사에 대한 지시 입니다.) 의사에게 가져가서 보이면 알아서 해 줄 것입니다.

  위에 고수님들 감사합니다. 이제야 감을 잡았습니다.