배우자 영주권 질문드려요
3 개
1,947
22/01/2009. 01:17
도움절실
배우자 영주권 신청시 필요한 서류중에 아이 출생증명서가 필수 인가요?
그렇다면 한국에서 아이 출생증명서는 어디서 어떻게 떼는 것인지 경험자분 도와주세요.
보통 호적등본에 다 나와 있는데 이것으로 아이 출생 사실이 증명이 안되는 지요?
호적등본에도 엄마 아빠 모든 가족 및 아이 출생 사실이 정확히 되어 있는데, 별도로 아이의 출생 증명서를 요구한다면 아이들 낳았던 병원에 가야 하나요? 아님 아이 낳고 퇴원시 병원에서 받은 아이들 출생 증명서를 영문 번역 공증 하면 되는지요?
한 아이는 지방에서 낳았고 그 병원도 현재 없어졌는데 걱정입니다.
그리고 배우자임을 증명하기 위해 무슨 서류를 어떤 형식으로 제출하셨는지
조언해 주시면 고맙겠네요.
참고로 저희는 정식 부부이며 결혼 10년차이며 아이도 두명 있는 기러기 거의 4년째입니다. 남편이 한국에 있는 상태에서 제가 주 신청인이 되어 저희 4인 가족 모두 기술이민 영주권 신청했는데요.
남편과의 사실혼 배우자 관계를 증명하는 절차가 남아 있다고 해서 질문 드립니다.
기본 호적등본이나 신원조회, 기타 모든 서류는 이미 영주권 신청 당시 제출했구요...
남편이 비교적 자주 이곳에 왔다 갔다 했습니다. 6개월에 한번 정도는 온것 같네요. 저도 한국에 3번 정도 갔구요.
가족 사진도 있기는 있는데 그리 많지는 않아서 걱정도 좀 되구요. 그리고 인터뷰시 무슨 질문들을 하는지도 궁금합니다. 당연히 부부가 맞고 멀쩡한 가족인데 이민성에서 대체 어떤걸 요구할지 인터뷰를 앞두고 걱정이 되서요. 서류 떼기 복잡하고 어려운 황당한걸 요구하면서 시간 지체 할까봐 벌써 답답해지네요. 우리 가족 언제쯤 맘편히 함께 살 수 있을지 타국 생활이 넘 힘드네요. 애들한테도 넘 미안하구요.
꼭 도움 부탁드립니다.
그렇다면 한국에서 아이 출생증명서는 어디서 어떻게 떼는 것인지 경험자분 도와주세요.
보통 호적등본에 다 나와 있는데 이것으로 아이 출생 사실이 증명이 안되는 지요?
호적등본에도 엄마 아빠 모든 가족 및 아이 출생 사실이 정확히 되어 있는데, 별도로 아이의 출생 증명서를 요구한다면 아이들 낳았던 병원에 가야 하나요? 아님 아이 낳고 퇴원시 병원에서 받은 아이들 출생 증명서를 영문 번역 공증 하면 되는지요?
한 아이는 지방에서 낳았고 그 병원도 현재 없어졌는데 걱정입니다.
그리고 배우자임을 증명하기 위해 무슨 서류를 어떤 형식으로 제출하셨는지
조언해 주시면 고맙겠네요.
참고로 저희는 정식 부부이며 결혼 10년차이며 아이도 두명 있는 기러기 거의 4년째입니다. 남편이 한국에 있는 상태에서 제가 주 신청인이 되어 저희 4인 가족 모두 기술이민 영주권 신청했는데요.
남편과의 사실혼 배우자 관계를 증명하는 절차가 남아 있다고 해서 질문 드립니다.
기본 호적등본이나 신원조회, 기타 모든 서류는 이미 영주권 신청 당시 제출했구요...
남편이 비교적 자주 이곳에 왔다 갔다 했습니다. 6개월에 한번 정도는 온것 같네요. 저도 한국에 3번 정도 갔구요.
가족 사진도 있기는 있는데 그리 많지는 않아서 걱정도 좀 되구요. 그리고 인터뷰시 무슨 질문들을 하는지도 궁금합니다. 당연히 부부가 맞고 멀쩡한 가족인데 이민성에서 대체 어떤걸 요구할지 인터뷰를 앞두고 걱정이 되서요. 서류 떼기 복잡하고 어려운 황당한걸 요구하면서 시간 지체 할까봐 벌써 답답해지네요. 우리 가족 언제쯤 맘편히 함께 살 수 있을지 타국 생활이 넘 힘드네요. 애들한테도 넘 미안하구요.
꼭 도움 부탁드립니다.
제가 알기로는 219.♡.177.46
요즘은 호적이 없어져서요. 가족관계증명서로 하면 됩니다.
여기 출생증명서의 개념은 한국에서는 가족관계증명서로 발급 받으면 되고요.
각 아이의 명의로 가족관계증명서를 각각 발급 받으면 아이를 중심으로 아이의 부모가 나타나게 되어 있어요. 저희도 영주권 신청할 때 저, 제 배우자, 제 아이 각각의 가족관계증명서를 세 통 띄어서 내었습니다. 그걸로 끝났는데용. 각 사람의 부모, 배우자, 자식의 현황(?)이 가족관계증명서에 나와 있고요. 이걸 번역해서 영사관에서 공증해서 냈었습니다.
여기 출생증명서의 개념은 한국에서는 가족관계증명서로 발급 받으면 되고요.
각 아이의 명의로 가족관계증명서를 각각 발급 받으면 아이를 중심으로 아이의 부모가 나타나게 되어 있어요. 저희도 영주권 신청할 때 저, 제 배우자, 제 아이 각각의 가족관계증명서를 세 통 띄어서 내었습니다. 그걸로 끝났는데용. 각 사람의 부모, 배우자, 자식의 현황(?)이 가족관계증명서에 나와 있고요. 이걸 번역해서 영사관에서 공증해서 냈었습니다.
Like
Comment
지나가다 121.♡.206.241
"남편과의 사실혼 배우자 관계를 증명하는 절차가 남아 있다고 해서"
이민성에서 이런 자료를 요구했다는 말씀이신가요? 아니면 미리 준비를 해 놓으시겠다는 얘기신지요?
제가 알기로는 바뀐 "혼인관계증명서"를 번역하여 원본과 함께 제출하면 되는 것으로 알고 있거든요..
아이의 경우도 기본증명서와 가족관계증명서를 원본과 함께 번역하여 제출하면 출생증명서와 같은 효력을 가질 수 있다고 알고 있습니다.(기본증명서에는 태어난 날과 장소, 신고한 사람과 장소가 나와 있는데, 만약 아버지가 신고했다고 하더라도 실제 이름이 나오지 않습니다. 그래서 가족관계증명서가 부득이 하게 필요합니다)
힘내시고요, 올 해는 좋은 일 많으실겁니다. 아자!!
이민성에서 이런 자료를 요구했다는 말씀이신가요? 아니면 미리 준비를 해 놓으시겠다는 얘기신지요?
제가 알기로는 바뀐 "혼인관계증명서"를 번역하여 원본과 함께 제출하면 되는 것으로 알고 있거든요..
아이의 경우도 기본증명서와 가족관계증명서를 원본과 함께 번역하여 제출하면 출생증명서와 같은 효력을 가질 수 있다고 알고 있습니다.(기본증명서에는 태어난 날과 장소, 신고한 사람과 장소가 나와 있는데, 만약 아버지가 신고했다고 하더라도 실제 이름이 나오지 않습니다. 그래서 가족관계증명서가 부득이 하게 필요합니다)
힘내시고요, 올 해는 좋은 일 많으실겁니다. 아자!!
