일본어로 되어있는 경고문구

일본어로 되어있는 경고문구

4 개 3,622 alanpark
안녕하세요. 일본에서 수입되어온 2006년식 Volvo xc90입니다.  일본에서 수입해와서 그런지 경고문구도 영어가 어닌 일본어로 뜹니다. 혹시 해석이 가능하신 분 있으시면 도움 받으려고 합니다.  미리 감사드립니다.
 Like
Comment
Share
Mason123
신고
그냥 직역으로만으로면,
"미끄럼 방지 신속한 점검 필요" 이정도 되겠네요.
구글링해서 보니까 2005년 볼보 차량에서 같은 경고등으로 다음과 같은 점검내용이 있네요. (일본사이트)
"테스터에서 진단하면 브레이크 오일 압력 센서 No2의 불량이므로 교체합니다"
혹은 말그대로 볼보의 DSTC(TSC 같은 미끄럼방지시스템) 고장일수도 있을것 같으니 카센터에 한 번 가보시는게 좋을것 같습니다.
 Like
Comment
alanpark
신고
답변 정말 감사드립니다.
 Like
Comment
이오니스
신고
그리구 볼보에 가시면 일본어 소프트웨어를 영어로 바꾸어 줍니다. 비용은 한 100불정도 들인것같은데 편하구 좋아요. 한번 가서 문의해 보세요.
 Like
Comment
alanpark
신고
좋은정보 감사드립니다.
 Like
Comment
목록

Total 48,685 Posts, Now 9 Page

2 인기 싱글침대랑 냉장고을 옮기려는데 어떻게들 하시나…
knoz8640 | 조회 1,247 | 2024.03.06
1 인기 뉴질랜드 배송
판타지아 | 조회 1,281 | 2024.03.06
3 인기 고장난 냉장고 버리는 곳
와티푸 | 조회 1,263 | 2024.03.06
4 인기 시민권 승인기간
programmaker | 조회 1,943 | 2024.03.06
Drive way 아래있는 저수통 배관수리
dunro | 조회 563 | 2024.03.06
2 아포스티유 처리기간
불루불루 | 조회 879 | 2024.03.05
1 인기 키위 관련 시즌잡
류연수 | 조회 1,264 | 2024.03.05
5 인기 3월5일(화) 내년1월부터 자동차등록세 $25…
wjk | 조회 3,764 | 2024.03.05
2 인기 혹시 컴퓨터 공학과 과외하는 아시는분 있나요?…
초코감자 | 조회 1,476 | 2024.03.04
6 인기 Birth certificate 의 한국에서의…
은하수 | 조회 1,823 | 2024.03.04
크라이스트처치에 아이 홈스테이 하는집 있을까요…
뾰족한연필심 | 조회 623 | 2024.03.04
5 인기 손님 접대 조언부탁드립니다
뉴스타 | 조회 3,441 | 2024.03.04
3 인기 AA에 근무하시는 한국인 알고싶습니다
Jkl0078 | 조회 1,742 | 2024.03.04
인기 사람을 찿슴니다.
서웋감바 | 조회 2,906 | 2024.03.04
3 인기 지붕페인트 칠하려면 ....
치키매니아7 | 조회 1,622 | 2024.03.04
3 자동차보험시 운전면허증 등 질문입니다.
Vick | 조회 761 | 2024.03.04
1 인기 우버드라이버를 하려고 하는데 궁금한게 넘 많네…
mirr | 조회 1,583 | 2024.03.04
3 인기 영주권자 무료영어 교육이 아직 있나요
knoz8640 | 조회 1,745 | 2024.03.03
1 인기 렌트 매물 많이 나오는 시기가 어떻게 되나요?
아따거 | 조회 1,513 | 2024.03.03
1 인기 와이라우에서 공항 우버 부르면 바로 오나요?
카트만두 | 조회 1,460 | 2024.03.03
1 인기 펜스 출입문 보수
ForensicPT | 조회 1,104 | 2024.03.03
2 영화 휴대폰에 다운로드하기
올리브2 | 조회 705 | 2024.03.03
6 인기 엑스레이 검사 비용 부탁드려요
해피코코 | 조회 2,296 | 2024.03.03
5 인기 워홀비자 >>> 여행비자 전환 가능한가요?
hansh1107 | 조회 1,650 | 2024.03.02
4 공중파 tv 안테나/케이블?(사진첨부)
Eminem | 조회 887 | 2024.03.02
2 인기 요리사 경력직 구직, 핫플레이스
헤이든 | 조회 1,531 | 2024.03.02
9 인기 네이버 카페 글이 안 읽혀요~
DOHADAD | 조회 1,335 | 2024.03.02
1 EMS 미배송이라고 뜰 시 조치방법이 뭐가 있…
하영로 | 조회 839 | 2024.03.02
8 인기 한국에서의 여행경비
Pepper | 조회 2,744 | 2024.03.02
인기 고구마 농사
Goodmanyang | 조회 1,256 | 2024.03.02
2 인기 도어락이 작동을 안해서 들어가지 못하고있어요
아리2020 | 조회 2,773 | 2024.03.01
웨슬렉 걸스 스쿨 비용
브니엘 | 조회 986 | 2024.03.01
8 인기 토요다 프리우스 1800 후방카메라에 대해 문…
rosh | 조회 1,172 | 2024.03.01
5 인기 코스트코 멤버십카드 1개로 두명 못들어가나요?
블루핀 | 조회 3,982 | 2024.03.01
4 인기 좁은방 벽 확장 수리 가능한가요?
yong1959 | 조회 1,557 | 2024.03.01
2 인기 가장 빠른 배송?
Choiko | 조회 1,240 | 2024.03.01
5 인기 영구 영주권 트랜스퍼, 좀 알려주세요
ceripianora | 조회 1,717 | 2024.03.01
3 인기 펜스보수
ke | 조회 1,762 | 2024.02.29
2 Tv 수리 문의드려요
기적의구름이 | 조회 718 | 2024.02.29
2 우체국 택배
Happy123456 | 조회 750 | 2024.02.29
6 인기 National Park 방문
rollmdws | 조회 1,709 | 2024.02.29
2 닥터지 남자 화장품 살수있는곳
보라보라해 | 조회 577 | 2024.02.29
7 인기 노스쇼어에 한인성당있나요??
mangere | 조회 1,773 | 2024.02.29
4 인기 플랫메이트 구해서 살 때 렌트비를 어떻게 나누…
greenstone | 조회 2,336 | 2024.02.29
1 핫워터실린더 밸브 문의
건강한자유 | 조회 792 | 2024.02.28
6 인기 오클랜드 시티쪽에 악기사 있나요?
stelluda0514 | 조회 1,003 | 2024.02.28
2 인기 온라인으로 영구영주권 신청시 기본정보입력때
발랜타인불루 | 조회 1,109 | 2024.02.28
2 인기 자동차보험 어디에 많이들 하시나요?
knoz8640 | 조회 1,799 | 2024.02.28
1 우버 gst신고
아구아 | 조회 792 | 2024.02.28