court(법정)에서 한국 통역관 서비스를 하나요?

court(법정)에서 한국 통역관 서비스를 하나요?

6 개 1,996 하늘이..
뉴질랜드 법정에 가야 합니다
통역서비스가 있나요?

혹시 없으면
한국사람들중에 통역하시는 분들의 페이는 어떻게 하나요?
알려주시면 감사드립니다.^^
 Like
Comment
Share
통역개념
신고
개나소나 통역한다고 하나 영어를 제대로 하는것도 아니고,
한국어를 확실히 하는것도 아닌것들 법정시간만 허비하니 조심하길..
강 뭐시가 하는사람보단
개념없는 통역쓰기 보단 혼자하는게 훨 나을거요.
 Like
Comment
드라이버
신고
통역서비스를 코트에서 미리 신청하세요
한국인 무료 통역서비스 가능합니다.
 Like
Comment
교민
신고
법원에 가시면 그곳에 직원에게  재판이 있는데  몇일이라 말하고  통역써비스 필요하다고 하세요
비용은 무료입니다
그 비용을 국가에 지불하는 걸 겁니다 
영어한다고 아무나 데리고 가지 마세요  경험이 필요하겠지요
 Like
Comment
아지메
신고
교통사고를 당해서 재판에 갓던 적이 있어요. 법원에서 재판일자 알려 주는 편지에 통역 필요하면 연락하라고 적혀 있던데요.
그 통지서 다시 살펴 보시고 그 번호로 전화해서 통역 필요하다고 하세요, 자격자 아니면 재판 과정에 챰여 할 수 없고 말하면 쫒겨 납니다.
꼭 전화해서 한국어 통역자 필요하다고 말하세요.
 Like
Comment
하늘이..
신고
네..통화해서 알아보니 해준다고 하네요
감사합니다^^공짜라네요
 Like
Comment
?????
신고
교민 잡지 뒷편에 <Ace 통역 이민> 회사가 있던데 ... 이런 곳은 어떨까요?
 Like
Comment
목록

Total 48,691 Posts, Now 654 Page

인기 차가 꼭 수리해야만할만큼 긁혔는데요. 어느 …
seekers | 조회 1,437 | 2012.03.05
1 인기 인터넷 관련 질문
Jake0105 | 조회 1,396 | 2012.03.05
인기 시티에 여드름 피부관리 잘하는 곳이 어딘가요?
nz777 | 조회 1,511 | 2012.03.04
4 인기 동부 보타니 부페 일식당 아시는분?
흰구름 친구 | 조회 3,004 | 2012.03.04
인기 한국행 왕복 할인 티켓 판매처
이름이 | 조회 1,566 | 2012.03.04
1 인기 갤럭시 s
뒷짱구 | 조회 1,911 | 2012.03.04
2 인기 자동차에 대해 궁금
dob.z | 조회 1,284 | 2012.03.04
2 인기 플랫에 대한 질문...
한국으로 | 조회 2,190 | 2012.03.04
인기 시츄 강아지 남자친구 구해요!!
L.K | 조회 1,287 | 2012.03.03
2 인기 유아용품은 어느가게를 가야 살 수 있나요?
NZ뉴질인의삶 | 조회 1,515 | 2012.03.03
인기 크라이스트 처치에서 시내로 픽업 & 숙소 문의…
미니85 | 조회 1,204 | 2012.03.03
인기 무선 라우터가 안되네여
parau | 조회 1,146 | 2012.03.03
인기 입술사마귀요
토끼띠 | 조회 1,896 | 2012.03.02
2 인기 그린텍 이동정비 연락처를 알고 싶어요
namdal2 | 조회 1,530 | 2012.03.02
인기 주말에 한국인 GP
pillip m | 조회 1,641 | 2012.03.02
1 인기 스왑용 LPG 가스통문의
궁금이요 | 조회 1,602 | 2012.03.01
3 인기 교회- 2주의 노티스
꼬꼬치킨 | 조회 2,684 | 2012.03.01
인기 척추교정용 벼개 주실분
doyo | 조회 1,476 | 2012.03.01
1 인기 한국방문과 렌트보조비
Zealander | 조회 2,630 | 2012.03.01
1 인기 운영자님께 낚시 방 글을 지운 뜻을 알고 싶습…
여수여풍 | 조회 1,943 | 2012.03.01
2 인기 자동차 고수님께 여쭙니다.....WOF관련
인빵이 | 조회 1,813 | 2012.03.01
1 인기 220v 를 110v 사용하면 어떻게 되나요?
process | 조회 4,188 | 2012.03.01
인기 고장난 노트북 처리하는 방법 아시나요?
보야 | 조회 2,513 | 2012.02.29
인기 뉴버전 로드코드 구합니다
유로파 | 조회 1,304 | 2012.02.29
인기 한국방송
sss | 조회 1,622 | 2012.02.29
1 인기 월드컵 축구 쿠이에트와 경기 인터넷으로 볼 수…
헵시바 | 조회 1,887 | 2012.02.29
1 인기 아싸쿠폰
goodnews | 조회 1,881 | 2012.02.29
2 인기 워크비자로 무료료 영어 배울데 있나요
케렌 | 조회 1,869 | 2012.02.29
5 인기 알바니 지역 킨더가든
샤넬루이 | 조회 1,648 | 2012.02.29
4 인기 Free market 장소들을 알려주세요
착하게살자 | 조회 2,597 | 2012.02.28
인기 노스코트 근처에 gp 추천부탁합니다.
chef jin | 조회 1,177 | 2012.02.28
1 인기 모발폰에 sim card registratio…
process | 조회 1,430 | 2012.02.27
6 인기 시드니 경유해서 한국갈때
singing | 조회 2,548 | 2012.02.27
인기 시티에 여드름 피부관리 잘하는 곳이 어딘가요?
nz777 | 조회 1,398 | 2012.02.27
5 인기 렌트비보조, 아이들수당 궁금합니다.
hhj | 조회 4,254 | 2012.02.26
4 인기 차 car finance에 대해 알려주세요
DoubleJJ | 조회 1,925 | 2012.02.26
인기 분유
pinehill | 조회 1,225 | 2012.02.26
2 인기 잡초 제거제
미노 | 조회 2,076 | 2012.02.26
1 인기 비행기타고 NZ 올때 음식물에 관해..
alphava | 조회 2,414 | 2012.02.26
인기 유리대용으로 사용가능한 투명매트 파는 곳 알려…
jks0120 | 조회 4,708 | 2012.02.25
1 인기 미국 달러 바꿀 때
은아맘 | 조회 1,667 | 2012.02.25
4 인기 아시아나로 시드니 경유 오클 갈때 술과 담배 …
wiss | 조회 2,531 | 2012.02.25
3 인기 아이들 골푸채 한국에 가져갈때..
나에요 | 조회 1,508 | 2012.02.25
2 인기 집주위에 개미 퇴치하는 효과적인 방법 좀 알려…
wjk | 조회 2,382 | 2012.02.24
3 인기 화장실 타일 곰팡이 제거 뭘로 하시는지 공유 …
pororo | 조회 2,887 | 2012.02.24
3 인기 사용하지 않은 병가
하늘사랑 | 조회 2,836 | 2012.02.24
2 인기 부추,숙주 나 고사리를 뉴질랜드에서 구할 수 …
OnlyOneShot | 조회 3,662 | 2012.02.24
2 인기 운전면하시험 선배님들 조언부탁드릴께여^^
스포츠맨 | 조회 1,571 | 2012.02.23
4 인기 한국여권사진
vadz | 조회 2,341 | 2012.02.23
인기 메가텔에서 인터넷전화 엘지 070 어떻게 연결…
lovepeople | 조회 1,346 | 2012.02.23