한국여행사 직원이 고객과 같이 뉴질랜드 입국시 필요한 비자?
4 개
4,254
05/03/2018. 14:25
여행사
레저/여행
상단의 질문과 같이 아래의 내용이 궁금합니다.
한국의 여행사/유학원 사장이나 직원이 에스코트로 여행자/학생과 함께 뉴질랜드 입국할 경우 어떤 비자가 필요한가요?
뉴질랜드 소재 여행사를 통하지 않고 직접 여행자/학생을 위해 렌터카를 이용하여 스스로 운전이나 안내를 할 수 있나요?
감사합니다.
johngo 219.♡.232.85
뉴질랜드 입국하여 워크비자 없이 영리를 목적으로 하는 행위를 할 수 없습니다. 또한 영리를 목적으로 여행자를 위하여 렌터카를 이용하여 운전을 하거나 여행 안내를 하는 것은 여러가지 법률에 저촉되는 불법입니다. 1. 자동차 운수 사업 무면허(passenger service License), 2 무면허 차량(Commercial Vehicle Certificate), 3, 승객서비스 무면허(Passenger Service Endorsement). 면허 미소지로 각 해당사항 $10,000 이하의 벌금에 처해집니다. Rental Vehicle 차량은 별도 조항으로 영업용 차량이 아닙니다. 이 밖에 이민법 및 노동법에도 저촉됩니다.
Like
Comment
Kurenai 122.♡.118.167
웰컴뉴질랜드 122.♡.191.86
질문하신 내용에 관하여 관련부처 웹사이트를 토대로 답변드립니다.
자세한 사항은 NZ Immigration과 NZ Transport Agency (NZTA) 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.
1. 첫 번째 질문: 한국의 여행사/유학원 사장이나 직원이 에스코트로 여행사/학생과 함께 뉴질랜드에 입국할 경우 어떤 비자가 필요한가요?
답변: 에스코트와 가이드는 비자요건이 다릅니다. 결론부터 말씀드리면, Visa Waiver Country인 한국으로부터 여행자를 고객으로 인솔하여 입국하는 투어 에스코트는 별도의 비자신청 없이 소속 여행사의 레터를 소지하고 소정의 입국 자격요건을 갖추면 되지만, 그 투어 에스코트가 뉴질랜드 현지 로컬가이드 없이 직접 가이드 행위를 하려면 워크비자(Specific Purpose Work Visa)를 반드시 소지하여야 합니다.
https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/about-visa/tour-escort-visitor-visa
If you’re from a visa waiver country, you don’t need to apply for a visitor visa but you’ll still need to carry a letter from your employer and meet our entry requirements.
2017년 5월 22일부터 법이 개정되어 투어 에스코트는 Work Visa없이 입국 가능하지만, 소속 여행사의 레터는 반드시 소지해야 하는데 그 레터에 포함되어야 할 사항은 다음과 같습니다.
International Tour Escorts -
http://www.vfsglobal.com/newzealand/southkorea/pdf/International-Tour-Escorts.pdf (클릭이 안되면 이 주소를 주소창에 넣어 클릭)
이민성 웹사이트에 기재된 투어 에스코트와 투어가이드의 역할의 차이:
투어 에스코트: 투어그룹을 인솔, 뉴질랜드에 입국하여 함께 여행을 하면서 투어그룹을 도와주는 역할을 하는 사람으로, 여행지를 안내하거나 그 지역에 관련한 심도 있는 지식을 전달하는 것이 아니라, 입출국 과정의 수속 및 통역 같은 여행 전반에 대한 관리 및 단체를 보조하는 역할을 담당합니다.
A tour escort travels with and provides support for a tour group in New Zealand. They are responsible for logistical and organisational support, such as arrival and departure formalities and translation, rather than leading activities or providing in-depth local knowledge.
A tour escort may be granted a visitor visa to carry out their duties in New Zealand.
투어 가이드: 뉴질랜드 회사에 고용되어, 투어그룹을 리드하여 뉴질랜드의 문화, 역사, 사회, 지리 등 뉴질랜드 전반에 걸친 전문적인 지식을 여행자에게 전달하며 고객을 안내하는 사람으로, 투어 에스코트가 이러한 가이드의 역할의 일부나 전부를 수행할 경우 반드시 워크비자 (Specific Purpose Work Visa)를 소지해야 합니다.
A tour guide leads a tour group in New Zealand, is employed by a New Zealand employer and provides in-depth local knowledge of New Zealand society, history, geography, etc.
A person performing some or all of the role or duties of a tour guide must apply for a specific purpose work visa.
비자규정에 관련한 좀 더 자세한 사항은 이민성 웹사이트의 Operation Manual에서 확인가능합니다.
https://www.immigration.govt.nz/about-us/policy-and-law/how-the-immigration-system-operates/immigration-instructions (메뉴얼이라서 링크없음. 단, 다음 순서로 들어가시면 됩니다.)
Immigration Instructions -> Read the Operational Manual online->Temporary entry class visa -> Visitor Visas -> V3 Special Categories or Visitor Visitors ->V.3.1. Group Visas -> V3.150 International Tour Escorts
매뉴얼의 마지막 부분에 역시 이런 내용이 중복되어 나옵니다.
Note: Persons intending to travel to New Zealand as a tour guide are required to obtain a work visa. For the purposes of these instructions, ‘tour guides’ are distinct from ‘tour escorts’ as follows:
Tour guides generally lead tours in New Zealand providing in-depth local knowledge of New Zealand culture, history, society, geography etc and are generally employed by New Zealand employers. Tour guides may also be licensed or accredited.
If a tour escort also performs some or all of the role or duties of a tour guide they will be required to obtain a work visa.
2. 두 번째 질문: 뉴질랜드 소재 여행사를 통하지 않고 직접 여행자/학생을 위해 렌터카를 이용하여 스스로 운전이나 안내를 할 수 있나요?
답변: 할 수 없습니다.
승객(대가를 지불한)을 태운 차량을 운전할 경우, 그리고 댓가를 지불받지 않았다고 해도 12인승을 초과한 차량을 운전하려면 반드시 Passenger Endorsement (P endorsement)를 소지해야 합니다.
http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/getting-an-endorsement/getting-an-endorsement-pvio/applying-for-a-passenger-p-endorsement/#large-passenger-service-vehicle
그리고 승객을 태운 차량에는 동시에 Transport Service Licence (TSL)가 요구됩니다.
TSL은 Small Passenger Service Licence, Large Passenger Service Licence, Good Service, Vehicle Recovery Service, Rental Service의 5가지 타입으로 구분됩니다.
https://nzta.govt.nz/commercial-driving/transport-service-licences/
비고: 위의 내용은 웹사이트와 전화문의를 통하여 얻은 일반적인 정보를 드린 것으로 좀 더 구체적인 사항이나 예외사항에 관한 문의는 관계부처에 직접 연락해 보시기 바랍니다. (즉, 필자는 본 내용에 대한 책임을 지지 않습니다.)
자세한 사항은 NZ Immigration과 NZ Transport Agency (NZTA) 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.
1. 첫 번째 질문: 한국의 여행사/유학원 사장이나 직원이 에스코트로 여행사/학생과 함께 뉴질랜드에 입국할 경우 어떤 비자가 필요한가요?
답변: 에스코트와 가이드는 비자요건이 다릅니다. 결론부터 말씀드리면, Visa Waiver Country인 한국으로부터 여행자를 고객으로 인솔하여 입국하는 투어 에스코트는 별도의 비자신청 없이 소속 여행사의 레터를 소지하고 소정의 입국 자격요건을 갖추면 되지만, 그 투어 에스코트가 뉴질랜드 현지 로컬가이드 없이 직접 가이드 행위를 하려면 워크비자(Specific Purpose Work Visa)를 반드시 소지하여야 합니다.
https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/about-visa/tour-escort-visitor-visa
If you’re from a visa waiver country, you don’t need to apply for a visitor visa but you’ll still need to carry a letter from your employer and meet our entry requirements.
2017년 5월 22일부터 법이 개정되어 투어 에스코트는 Work Visa없이 입국 가능하지만, 소속 여행사의 레터는 반드시 소지해야 하는데 그 레터에 포함되어야 할 사항은 다음과 같습니다.
International Tour Escorts -
http://www.vfsglobal.com/newzealand/southkorea/pdf/International-Tour-Escorts.pdf (클릭이 안되면 이 주소를 주소창에 넣어 클릭)
이민성 웹사이트에 기재된 투어 에스코트와 투어가이드의 역할의 차이:
투어 에스코트: 투어그룹을 인솔, 뉴질랜드에 입국하여 함께 여행을 하면서 투어그룹을 도와주는 역할을 하는 사람으로, 여행지를 안내하거나 그 지역에 관련한 심도 있는 지식을 전달하는 것이 아니라, 입출국 과정의 수속 및 통역 같은 여행 전반에 대한 관리 및 단체를 보조하는 역할을 담당합니다.
A tour escort travels with and provides support for a tour group in New Zealand. They are responsible for logistical and organisational support, such as arrival and departure formalities and translation, rather than leading activities or providing in-depth local knowledge.
A tour escort may be granted a visitor visa to carry out their duties in New Zealand.
투어 가이드: 뉴질랜드 회사에 고용되어, 투어그룹을 리드하여 뉴질랜드의 문화, 역사, 사회, 지리 등 뉴질랜드 전반에 걸친 전문적인 지식을 여행자에게 전달하며 고객을 안내하는 사람으로, 투어 에스코트가 이러한 가이드의 역할의 일부나 전부를 수행할 경우 반드시 워크비자 (Specific Purpose Work Visa)를 소지해야 합니다.
A tour guide leads a tour group in New Zealand, is employed by a New Zealand employer and provides in-depth local knowledge of New Zealand society, history, geography, etc.
A person performing some or all of the role or duties of a tour guide must apply for a specific purpose work visa.
비자규정에 관련한 좀 더 자세한 사항은 이민성 웹사이트의 Operation Manual에서 확인가능합니다.
https://www.immigration.govt.nz/about-us/policy-and-law/how-the-immigration-system-operates/immigration-instructions (메뉴얼이라서 링크없음. 단, 다음 순서로 들어가시면 됩니다.)
Immigration Instructions -> Read the Operational Manual online->Temporary entry class visa -> Visitor Visas -> V3 Special Categories or Visitor Visitors ->V.3.1. Group Visas -> V3.150 International Tour Escorts
매뉴얼의 마지막 부분에 역시 이런 내용이 중복되어 나옵니다.
Note: Persons intending to travel to New Zealand as a tour guide are required to obtain a work visa. For the purposes of these instructions, ‘tour guides’ are distinct from ‘tour escorts’ as follows:
Tour guides generally lead tours in New Zealand providing in-depth local knowledge of New Zealand culture, history, society, geography etc and are generally employed by New Zealand employers. Tour guides may also be licensed or accredited.
If a tour escort also performs some or all of the role or duties of a tour guide they will be required to obtain a work visa.
2. 두 번째 질문: 뉴질랜드 소재 여행사를 통하지 않고 직접 여행자/학생을 위해 렌터카를 이용하여 스스로 운전이나 안내를 할 수 있나요?
답변: 할 수 없습니다.
승객(대가를 지불한)을 태운 차량을 운전할 경우, 그리고 댓가를 지불받지 않았다고 해도 12인승을 초과한 차량을 운전하려면 반드시 Passenger Endorsement (P endorsement)를 소지해야 합니다.
http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/getting-an-endorsement/getting-an-endorsement-pvio/applying-for-a-passenger-p-endorsement/#large-passenger-service-vehicle
그리고 승객을 태운 차량에는 동시에 Transport Service Licence (TSL)가 요구됩니다.
TSL은 Small Passenger Service Licence, Large Passenger Service Licence, Good Service, Vehicle Recovery Service, Rental Service의 5가지 타입으로 구분됩니다.
https://nzta.govt.nz/commercial-driving/transport-service-licences/
비고: 위의 내용은 웹사이트와 전화문의를 통하여 얻은 일반적인 정보를 드린 것으로 좀 더 구체적인 사항이나 예외사항에 관한 문의는 관계부처에 직접 연락해 보시기 바랍니다. (즉, 필자는 본 내용에 대한 책임을 지지 않습니다.)