통역과정을 공부하고싶어요.

통역과정을 공부하고싶어요.

9 4,417 통역
나이들어 다시 공부하는게 엄두가 안나지만
통역과정을 공부해서 통역일을 하고 싶은데요
대학을 들어가서 해야하나요?
아님 전문과정이 따로있어 그걸 이수해야 하나요?
아시는분 답변좀 부탁드립니다.
그럼 좋은하루되시고 건강하세요.
감사합니다.
help
AUT, UNITEC그리고 마누카우에 한곳 코스가 있는것으로 알고 있습니다.
대학 홈페이지에 들어가면 정보 얻으실수 있있습니다.
챺스
글쎄요,통역과정 보다는 TESOL 과정이 어떠세요? 시내에 사시면 ALS 권하고 싶고요, 노스쇼어에 사시면 North Shore Language School를 강추합니다. 제가 그곳에서 공부했는데 참으로 많은 곳을 배웠습니다.
테솔
TESOL 과정.. 한국분들 자격증 취득하려고 노력하시는데...솔직히 ALS나 NSLS같은 곳에서 자격증 남발해서 뉴질랜드 망신 시키고 있죠... 저는  EDENZ에서 트리니티 코스를 했는데 20년넘게 이곳에 산 저로서도 쉽지 않았습니다. 근데...아는 동생이 TESOL 자격증 땄다고 해서 놀랐습니다. 여기 온지 3개월 됐거든요. 그거 가지고 한국가서 설마 영어 가르치진 않겠죠?
테솔
웃기지도 않는 TESOL 과정 이수
오클랜드 한국인들이 운영하는 학원이나  일부 학원들  학원자체 TESOL 수료증을  마치 정부에서
인정하는 자격증인 마냥  신문에 수료한 사람들 사진까지 실어서 광고를 해 대는데
그 수료증 가지고  한국가서 어떻게 TESOL 자격증 영어권 국가에서 땄다고  어디 써먹을 려 하는
거 아니면  그 실력들로 영어로 남을 가르키겠다 ?   
 사설 학원 장사속으로 남발하는 TESOL 수료증으로 뭘 할건지 ...  한국 학원가서 사기 치려나 ?
 뭔 속셈인지는 모르겠지만
 뉴질랜드에선  그걸 가지고 뭘 할 수 있겠는지 ? 

 북쪽에 있는 학원 관계자 양반  좀  자숙하시요
유니텍정보
통역과정은  상당한 영어실력을 필요로 하기 때문에
그전에  충분히 어학과정을 다시 해야 할것으로 봅니다
유니텍에 가면  English  Diploma 과정 ( Level 1 /2 /3  ) 3학기 : 1학기 4개월 (16주)  를 마치면
English Dip 과정은 래밸 1 (upper intermediate)  Level 2 ( advance 1)  Level 3 ( advance 2)
로 나누어져 있어서 단계별로 공부하도록 잘 구성되 있습니다
아마도 이곳에서 래밸 3단계를 마칠정도 되면  IELTS 6.5 ~7.0 이상의 실력이 될것으로 압니다
그 이후에    통역과정( Interpreting 과정으로 가서공부할수 있습니다 )- 유니텍이나 일반대학에 있을겁니다
유니텍에서 통역과정을 전공한다면  Diploma 과정을 모두 마치면 IELTS 성적없이
자동입학자격이 될것으로압니다.

 나이들어서도    법원이나  이나라 정부기관쪽에서 일할 수 있어서  괜챤아 보입니다
 다만 큰 돈은 않될겁니다..  전에 이나라 정부 기관에서 통역하는 사람 도움을 받은 적이 있는데
 좀 그렇던데..  하여간  유니텍웹싸이트에 들어가셔서  더 확인해 보세요

  WWW. unitec.ac.nz
통역
큰 돈을 벌려고 그러는건 아닙니다. 나이들어서 그래도 놀지 않고 뭔가 해보고 싶어서 시작해 보려고 그래요. 많은 답변해 주셔서 고맙습니다. 제가 대학교 영어테스트를 했는데 아카데믹 레벨이 나왔어요.
그래도 영어 과정을 듣고 통역과정으로 가야 겠지요. 다시 한번 공부를 해보려구요.
정말 많은 도움이 됐습니다.
 내내 건강하세요.
진로
나이가 드셨다니 아마도 40이 넘으신것 같습니다
저 또한 40이 넘었는데  학교에 가니까  40후반 대 아주머님 한국분 자신의 목표를 위해 간호사과정을
공부하는 분을 봤습니다  랭귀지 과정부터 다시 하는것 같더라구요 랭귀지 1년정도 끝나면 간호사
2년과정  그런 긴 길을 가는 분을 봤습니다
저는 1년정도 랭귀지 과정을 마치면 본과 대학공부를 생각중이지요
이나라에서  한국에서의 학력  직장경력 다 버리고  이사회에 들어가 살려면  방법이 없습니다
가장 기본이 영어가 되야  이 사회로 들어가는것이죠
통역과정은 사실  직업으로 하기에는 너무  한국-영어 시장이 작지요 -  뉴질랜드 교민수가 원체작아서
후일 안정된 직장까지 고려하신 다면
공부는 영어1년  본과 3년  총 4~5년이 걸리겠지만  방사선학과ㅡ 병원근무  한번 알아 보세요
졸업전에 거의 취업이 된다고 합니다
Medical 쪽이고 Specialist 쪽이라  인력이 상당히 모자라고  급여  근무조건 모두 상당히 괜챤아
보입니다

40대 초반에  변호사  공부해서 변호사 된사람도 있습니다
영주권자이시면  학비 5년동안 정부가 지원해 줍니다  더 나이드셔서  이나라 사회에 들어가지
못하고  나이 50세 60세 되도록  10년 20년 그렇게 세월 흘려 보내는 것보다는
5년 정도  이사회에 들어가는 시간을 보내는 것이  인생에 뭔가 성취도 있을 것이고
보람도 있을거라 봅니다

50대 초반에  간호사과정 공부 마치고  졸업하시는 남자분도  있으니  힘내시고
공부하세요

아마도  본과공부를 하려면  최소한  아주 최소한  아카데미 iELTS 6.5 이상은 받아야 할겁니다
이 점수받고도  대학본과 공부 시작하면 1년이상 영어때문에  힘든과정 다 격는다 합니다
 
그럴려면  한 1년 정도는  영어에  많이 매달려야 겠지요  그 다음이  통역과정이 되었든
본과 공부가 되었든  진행이 되니까 말입니다 

일단  영어과정부터  시작을 하시면서  진로결정을 하시는 것이  좋아 보입니다
너무 많은 생각을 하면  시작도 않되니까요 

이나라에 살려면  최소한  나중에 무엇을 하든  최소한  IELTS 5.0 이상은 되야 기본적인 의사소통이나
생활이 되는데 
한국분들  가장 중요한 기본도구인 영어를 하지 않고  그렇게들 삽니다

그나라의 언어를 기본적으로 해야  그 사회가 보이고  그 사회로 들어갈 수 있는건데

이런 저런 이유에서든  영어공부 1년 정도  해두면  모든것의 기본이 될것으로 봅니다
그 이후  대학공부를 하든  사업을 하든  통역을 하든  ....
교정
간호는 2년 하는 곳이 있나요? 3년 bach이고요.

방사선은 뉴질서 인력이 모자라지만
북섬 1곳 (unitec) 남섬 1 곳 (otago) 이라
ielts 6.5 + 알파 입니다.
Otago는 Unitec 보다 좀 쉽다고 합니다.

참고로 호주는 6.5 로 방사선은 어디든지 일단 다 받아 줍니다.
통역
방사선과는 간호사 공부하고 거의 같지 않나요?
저는 간호사쪽은 너무 어렵고 힘들어보여서요.  의학쪽은 왜그런지 어려워 보이잖아요.
한국어로 해도 어려운 의학공부를 영어로 하려면 더 어렵지 않나요?
한번 방사선과도 알아보겠습니다만 유니텍하고 오타고 밖에 없다면 랭귀지 코스도
그쪽학교쪽으로 다녀야 입학이 수월하지 않나여?
번호 제목 날짜
★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - 주의 요망.'
❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설.- 공지❤️
● 알고싶어요 운영원칙 ●
게라지도어 수리 및 설치 -Eden garage door repair s…
8282| Youtube 동영상 링크:https://youtu.b… 더보기
조회 89,104 | 댓글 8
2018.05.05 (토) 13:23
오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시간 보기
KoreaPost| [여기를 클릭하세요!]운항 현황 실시간 조회
조회 214,455 | 댓글 6
2013.06.18 (화) 14:24
J&K Homes 리노베이션, 증축, 개보수, 신축, 리클레딩 전문업체 조회 4,997
2024.02.27 (화) 11:18
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜드
라이프스팬| 청정 뉴질랜드의 자연을 담았습니다.라이프스팬의 전제품은… 더보기
조회 14,976
2024.01.30 (화) 15:40
[CONNECTO] ★ 국제배송비 단 돈 $5불에 한국 쌀 가져오세요!!…
BISNZ| https://www.nzkoreapost.com/bb… 더보기
조회 10,760 | 댓글 2
2024.10.21 (월) 17:26
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk| 디자인 설계 인허가 / 컨설팅 및 수익분석 / 주택 상… 더보기
조회 120,754
2015.06.04 (목) 20:25
@일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외이사 문의 환영◀◀
MrMover| ◈뉴질랜드 공식 승인 업체◈☎027 522 8830… 더보기
조회 1,261,179 | 댓글 2
2015.05.08 (금) 13:05
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은 역시 클레임 서비스!! 조회 21,876
2022.11.04 (금) 12:54
50141 2-3주 정도 강아지 맡아주실 분 구합니다
기타| hyemin1| 안녕하세요 7월 방학 기간에 가족들을 보러 뉴… 더보기
조회 126
오늘 (월) 22:42
50140 자동차로 오클랜드에서 남섬여행에 대한 조언을 얻고자 합니다.
레저여행| 글렌삶| 안녕하십니까? 오클랜드에서 지동차로 올해 말쯤… 더보기
조회 158
오늘 (월) 20:48
50139 크라이스트처치 비숍데일 지역이 비행기 때문에 시끄러울까요?
이민유학| daafa| 이쪽 지역으로 이사 갈까 생각중인데 ...공항… 더보기
조회 285
오늘 (월) 17:26
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 최저 $15 부터 월 $39->$3…
메가텔| 최저 $15 부터 무제한 한국통화&데이타 월 $… 더보기
조회 19,656
2024.03.04 (월) 10:36
50138 나무켜는재재소
기타| 운암거사| 안녕하세요 나무켜는재재소를한국인이운영하는곳을 … 더보기
조회 239
오늘 (월) 14:38
50137 영주권 절차
법세무수당| HuntingGuy| 뉴질랜드 시민권자랑 결혼하면 바로 영주권을 받… 더보기
조회 615 | 댓글 2
오늘 (월) 13:37
50136 노스쇼어에서 플러머 추천 부탁드립니다.
수리| qkdlzkf| 화장실이 자주 막혀서 로컬 업체를 불러서 확인… 더보기
조회 534 | 댓글 2
오늘 (월) 10:56
50135 청양고추가루 파는 한국식품점 있나요?
기타| 흙찡구| 안녕하세요, 청양고추가루 파는 한국식푹점 있나… 더보기
조회 862 | 댓글 1
2025.06.22 (일) 19:01
50134 핸디맨 나무커팅 뉴질랜드love님 연락 부탁드립니다
수리| VCNZ| 2022년과 2023년, 오클랜드에 큰 태풍들… 더보기
조회 1,065 | 댓글 1
2025.06.22 (일) 16:35
50133 사다리차
기타| conorcho| 사다리차 업체 아시는 분 020 4039 68… 더보기
조회 378
2025.06.22 (일) 14:35
♥️헬스윈♥️홍합19000♥️프로폴리스♥️마린칼슘♥️
뉴질랜드샵| ✅✅✅✅6월할인행사✅✅✅✅무배 무조건 증정혜택까지!홍합… 더보기
조회 15,432
2024.06.18 (화) 10:23
50132 사람을 찾습니다
기타| Potatodaddy| 수십년전 알게되었던 윤광록씨를 찾습니다 저 보… 더보기
조회 2,550
2025.06.21 (토) 16:03
50131 구직 관련 글 등록 안되는 이유가 있나요??
기타| Jaeup| 구직 글 쓰려고 하는데 오류 뜨면서 글 등록이… 더보기
조회 1,377 | 댓글 2
2025.06.21 (토) 05:59
50130 코포에서 거래후 제품이 광고와 다를 경우
기타| kken| 코포에서 전집 책을 구매했는데 받아와서 집에와… 더보기
조회 2,071 | 댓글 2
2025.06.21 (토) 04:56
50129 여행같이 가실분
레저여행| 민트가죠아| 혹시 남섬여행 같이 하실분 계실까요? 여행을 … 더보기
조회 1,150
2025.06.21 (토) 02:09
50128 Motocaddy 밧데리 파는곳?
가전IT| sdkim00| Motocaddy 골프카트 밧데리를 사려는데 … 더보기
조회 739 | 댓글 3
2025.06.20 (금) 21:50
50127 탈모샴푸?
미용| cliokkk| 안녕하세요. 제가 올리브영에서 남자 탈모샴푸로… 더보기
조회 1,132 | 댓글 5
2025.06.20 (금) 20:09
[불로장생] ❤️❤️❤️❤️❤️헬스팜 당신을 위해 JUNE 비한 6월 이…
불로장생| 홈페이지http://healthfarmstore.com… 더보기
조회 22,628
2022.09.10 (토) 13:08
50126 고양이 분양
기타| Wirydhak| 고양이 키우기에 관심있으신분은 연락주세요. 애… 더보기
조회 661
2025.06.20 (금) 17:37
50125 뒷마당에 잔디보다 풀이 많아요
기타| 둥둥둥| 뒷마당에 잔디보다 풀이 많아요 새로 지어진 집… 더보기
조회 1,858 | 댓글 4
2025.06.20 (금) 11:21
50124 호주 노령연금
기타| 마음머문| 고수님들의 아시는 것을 나누어 듣고저 합니다.… 더보기
조회 1,868 | 댓글 4
2025.06.20 (금) 03:32
50123 생강 같은데 식용가능한가요
기타| Keneasy| 모양이 생강 같은데 엄청커요. 구근 같은 것이… 더보기
조회 1,446 | 댓글 6
2025.06.20 (금) 00:27
50122 티벳버섯 (kefir Grains)
의료건강| 다이나믹| 안녕하세요 !!티벳버섯 ( Kefir Grai… 더보기
조회 559 | 댓글 1
2025.06.19 (목) 23:26
50121 7월초에 뉴질랜드 여행가려고 하는데 오클랜드 렌트카 업체 좀 알려주세요~…
레저여행| m센스| 7월초에 갑자기 뉴질랜드 여행가려고 하는데, … 더보기
조회 1,860 | 댓글 4
2025.06.19 (목) 21:03
✨6월 이벤트 폴리코사놀 40세이상 필수!✨ 최저가 보장 ⭐다양한 이벤트…
케미스토어| 주7일 오픈하는[케미스토어]뉴질랜드 최저가건강식품 &a… 더보기
조회 17,538
2024.07.01 (월) 15:25
50120 베이킹 숍 오픈
기타| Jokono| 안녕하세요 저는 시민권자이고 오클랜드 CBD … 더보기
조회 895 | 댓글 1
2025.06.19 (목) 20:34
50119 치과 (어금니 쪼개짐)
의료건강| 은하수00| 어금니 쪼개 졌습니다 .ACC 치료 을 받을 … 더보기
조회 1,240 | 댓글 4
2025.06.19 (목) 18:51
50118 뉴질랜드 국적 포기 관랜해서 알고 싶어요
이민유학| Wholesale| 안녕 하세요.한국 군대 입대를 위해 뉴질랜드 … 더보기
조회 2,518 | 댓글 1
2025.06.19 (목) 14:52
50117 자동차 판넬, 도색
자동차| bwglqgc| 후진하다 자동차 꽁무니를 조금 찍었는데 혹시 … 더보기
조회 494 | 댓글 1
2025.06.19 (목) 13:29
50116 냉장실에 물이 생깁니다.
가전IT| dinosaur| 안녕하세요 냉장실에 물이 자꾸 생겨서 고이는데… 더보기
조회 255
2025.06.19 (목) 12:46
50115 음식물 분쇄기가 동작하지 않아요
가전IT| 평상심| 안녕하세요.부엌의 음식물 분쇄기가 말썽을 일으… 더보기
조회 953 | 댓글 8
2025.06.19 (목) 07:25
⭐신제품⭐강아지 관절 영양제 베티놀 오리지널 출시!
케미스토어| 뉴질랜드 최저가건강식품 & 화장품 매장케미스토어… 더보기
조회 8,504
2024.10.18 (금) 11:30
50114 ANZ은행 한국인 직원 연락처
금융| frank suk| 안녕하세요?. 한국에 거주하고 있어 그러는데 … 더보기
조회 784 | 댓글 2
2025.06.18 (수) 23:42
50113 썬룸 유리창이 깨져서 바꿀려는데 얼마정도할가요?
수리| Sime| 유리사이즈는 85cm 113cm 정도 입니다.… 더보기
조회 952 | 댓글 3
2025.06.18 (수) 22:20
50112 장기로 차를 운행하지 않을때 관리 문의드립니다
자동차| poronui| 안녕하세요 여행하느라 두어달 정도 (길게는 3… 더보기
조회 1,711 | 댓글 3
2025.06.18 (수) 15:33
50111 리치스 알바니 근무하시는...
기타| 1년살이| 안녕하세요. 리치스버스 알바니에서 근무하시는 … 더보기
조회 988
2025.06.18 (수) 11:07
50110 외장 하드디스크 (빅사이즈 USB) 수리 처
가전IT| jkeducation| 안녕하세요.외장 하드디스크 두 개가 컴퓨터에 … 더보기
조회 464 | 댓글 5
2025.06.17 (화) 23:45
50109 오바인 크림 사고 싶은데
미용| 석기시대| 안녕하세요 한국에 거주중입니다! 오바인 양태반… 더보기
조회 817 | 댓글 1
2025.06.17 (화) 23:42
대한항공 특가 판매 및 특별가 한국 종합 건강검진 !!!
세계여행사| 안녕하세요, 세계여행사입니다.대한항공 프로모션 가격 관… 더보기
조회 44,966
2022.07.04 (월) 11:57
50108 노스쇼어 피아노레슨
교육| MSSophie| 안녕하세요 ~ 9세아이 피아노 수업을 받아보고… 더보기
조회 1,094 | 댓글 4
2025.06.17 (화) 19:31
50107 유치원교사 임금이슈
교육| 비비씨| 안녕하세요! 내년 유아교육석사준비하고 있어요 … 더보기
조회 2,728 | 댓글 2
2025.06.17 (화) 18:40
50106 카펫트에 떨어뜨린 잉크 지우기
수리| jkeducation| 안녕하세요.회색, 흰색, 베이지색이 섞인 실내… 더보기
조회 982 | 댓글 4
2025.06.17 (화) 17:53
50105 궁금합니다
기타| 피피| 궁금해서 글올려봅니다. 전자렌지가 자꾸 꺼져서… 더보기
조회 2,130 | 댓글 1
2025.06.17 (화) 10:04
50104 7월부터 12월까지 단기렌트 구합니다.
부동산렌트| oh60| 안녕하세요. 세인트에듀 유학원입니다. 7월부터… 더보기
조회 948
2025.06.17 (화) 08:09
50103 현관문 락을 바꿔보려고하는데 안돼요
수리| color365| 쉽게 생각하고 분리했는데 마지막 이게 안빠져요… 더보기
조회 1,435 | 댓글 3
2025.06.16 (월) 18:54
✈️✈️한국 항공택배 1kg 무료배송✈️✈️ 지참시: 쇼핑하고 왕마트 영…
케미스토어| 뉴질랜드 최저가건강식품 & 화장품 매장케미스토어… 더보기
조회 12,390
2024.10.04 (금) 11:53
50102 한국 방문
레저여행| flyingkite| 안녕 하세요한국방문계획이 있는데요한국에서 물건… 더보기
조회 3,081 | 댓글 7
2025.06.16 (월) 11:57
50101 테 아라로아 트레일(Te Araroa Trail) ???
레저여행| 새벽안개| 안녕하세요.저는 이제 은퇴도하고 시간도 있고해… 더보기
조회 1,155 | 댓글 4
2025.06.16 (월) 09:34
50100 핸들 돌릴 때 뚝뚝 소리
자동차| 오전살기좋은| 안녕하세요 마즈다 데미오 2015년식 6만키로… 더보기
조회 644
2025.06.15 (일) 22:15
50099 월남식당 어디있나요
기타| Bitmo| 월남쌀국수 하는곳 알고싶어요 미리 감사드립니다
조회 2,105 | 댓글 2
2025.06.15 (일) 19:38
50098 탈모 샴푸
미용| Eagle39| 전에 한방 탈모샴푸 '려'를 써봤는데 좋아서 … 더보기
조회 588
2025.06.15 (일) 17:35
50097 10여년만에 한국입국.
기타| Gogothing| 10여년만에 한국오니 낮서네요. 2주간의 일정… 더보기
조회 3,040 | 댓글 1
2025.06.15 (일) 11:24
❤️❤️❤️✨✨ 6월 사은품 증정 및 면역제품 15% 세일 ✨✨❤️❤️❤…
HealthNZ| ❤️6월 구매고객에게만 드리는 사은품 증정행사❤️❤️감… 더보기
조회 20,919 | 댓글 12
2023.08.17 (목) 13:44
50096 산부인과 가는데 GP 들렸다 가야하나요? 산부인과 추천도 부탁드립니다
의료건강| 빈츄키| 안녕하세요 산부인과 가서 가다실 9가를 맞을 … 더보기
조회 1,526 | 댓글 1
2025.06.15 (일) 10:59
50095 키위세이브
금융| 찬찬찬| 안녕하세요키위세이버 자동이체로 매달 자동이체로… 더보기
조회 1,981 | 댓글 2
2025.06.14 (토) 21:58
50094 네일/페디큐어 샵 문의
미용| samandaeng| 안녕하세요, 남쪽에도 한국인이 운영하시는 네일… 더보기
조회 345
2025.06.14 (토) 21:41
50093 전기차 충전 질문 드려요
자동차| JoonFromSYD| 안녕하세요. 전기차 타는 분들 충전 어떻게 하… 더보기
조회 1,115 | 댓글 2
2025.06.14 (토) 19:33
50092 뉴질랜드 Superannuation(노후연금) 신청시 필요한 서류는 무엇…
기타| kmhan424| 안녕하십니까?뉴질랜드 노후연금을 신청할려고 하… 더보기
조회 2,843 | 댓글 6
2025.06.14 (토) 18:08