영주권 서류 준비중인데 birth certificate에 관한 내용입니다
3 개
5,333
16/11/2017. 16:17
뉴질뷰티풀
이민/유학
지금 영주권 서류 작성중입니다
다들 아시는 바와 같이 우리나라에는 출생증명서라는게 없어서 보통 기본증명서+가족관계증명서를 제출하시는데요
정확히 아는 사람이 다들 없더라구여
영사관에서도 정확한 정보는 못주고 직접 확인하라고 해서 이민성에 직접 통화를 했습니다
저희같은 경우는 full birth certificate 가 필요하다고 해서 이게 뭔지 문의하니 가족관계증명서 하나만 내면 된다 하네요
가족관계증명서에 기본증명서에 나오는 등록기준지가 표기되어있습니다 그래서 하나만 제출하면 된다고 하네요
많은 분들이 이 부분이 헷갈려하시는거 같아 글 남겨봅니다
Full birth certificate 하나만 필요하신 분들은 가족관계증명서만 받으셔서 번역하시면 됩니다
근데 번역기관을 못찾구 있네요
추천할만한 곳 있으시면 추천해주시면 감사드려요~~~
다들 아시는 바와 같이 우리나라에는 출생증명서라는게 없어서 보통 기본증명서+가족관계증명서를 제출하시는데요
정확히 아는 사람이 다들 없더라구여
영사관에서도 정확한 정보는 못주고 직접 확인하라고 해서 이민성에 직접 통화를 했습니다
저희같은 경우는 full birth certificate 가 필요하다고 해서 이게 뭔지 문의하니 가족관계증명서 하나만 내면 된다 하네요
가족관계증명서에 기본증명서에 나오는 등록기준지가 표기되어있습니다 그래서 하나만 제출하면 된다고 하네요
많은 분들이 이 부분이 헷갈려하시는거 같아 글 남겨봅니다
Full birth certificate 하나만 필요하신 분들은 가족관계증명서만 받으셔서 번역하시면 됩니다
근데 번역기관을 못찾구 있네요
추천할만한 곳 있으시면 추천해주시면 감사드려요~~~
Like
Comment
drunkentiger 27.♡.82.244
Case officer가 그렇게 말했다면 글쓴이 분은 가족관계증명서만 필요한거구요.
원래 이민성에서 요구할때 영주권, 시민권 full birth certificate은 한국은 출생증명서가 없기에
기본증명서+가족관계증명서 2개를 제출해야 합니다.
실제로 가족관계증명서만 냈을 때 기본증명서도 추가로 내라고 이민성에서 다시 연락오는 경우가 허다 합니다.
저 역시도 이민관련 지인들에게 수없이 직접 도움을 준지라 익히 잘 알고 있습니다.
번역 업체에 문의 해 보시면 동일한 대답 줄 겁니다. 번역 업체들은 항상 그 업무를 해 온지라.
원래 이민성에서 요구할때 영주권, 시민권 full birth certificate은 한국은 출생증명서가 없기에
기본증명서+가족관계증명서 2개를 제출해야 합니다.
실제로 가족관계증명서만 냈을 때 기본증명서도 추가로 내라고 이민성에서 다시 연락오는 경우가 허다 합니다.
저 역시도 이민관련 지인들에게 수없이 직접 도움을 준지라 익히 잘 알고 있습니다.
번역 업체에 문의 해 보시면 동일한 대답 줄 겁니다. 번역 업체들은 항상 그 업무를 해 온지라.