이민규정 하나만 설명 부탁드려요
1 개
1,501
08/08/2008. 16:00
초청자
안녕하세요 저는 부모님을 초청이민 하길 원하는 사람입니다. 그런데 아직 영주권을 딴지가 3년이 안 되어서 못하고 기다리고 있는데요. 이번에 초청이민이 조금 바뀌었다고 해서 규정을 확인해 보는데 확실하게 좀 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
A clarification has been added that a decision on an application from a parent can only be deferred to allow the ‘centre of gravity’ requirements to be met – not to allow New Zealand sponsors to meet the requirement to have lived in New Zealand for a three-year period.
위의 문구가 바뀌었는데 가족중심이 뉴질랜드에 있는것에 대해서 결정이 연기될수 있는것을 확실하게 한거구 그 뒤 문구는 혹시 뉴질랜드 초청자가 뉴질랜드에서 3년을 살지 않아도 된다는 뜻인가요?
잘 아시는 분 좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다. 저에게는 부모님 모시고 오는게 중요한 일이라서요.
감사합니다.
A clarification has been added that a decision on an application from a parent can only be deferred to allow the ‘centre of gravity’ requirements to be met – not to allow New Zealand sponsors to meet the requirement to have lived in New Zealand for a three-year period.
위의 문구가 바뀌었는데 가족중심이 뉴질랜드에 있는것에 대해서 결정이 연기될수 있는것을 확실하게 한거구 그 뒤 문구는 혹시 뉴질랜드 초청자가 뉴질랜드에서 3년을 살지 않아도 된다는 뜻인가요?
잘 아시는 분 좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다. 저에게는 부모님 모시고 오는게 중요한 일이라서요.
감사합니다.
도움 123.♡.88.105
이 문구는 신청이 접수되는 시기와 관련하여 거주/centre of gravity 에 대한 요구사항을 설명하고 있습니다. 간단히 완역하면,
신청서에 대한 결정은 단지 "centre of gravity" 요구조건을 충족할 수 있도록 연기될 수는 있다 - (그러나) 신청자의 스폰서가 (스폰서쉽의 조건인) 뉴질랜드 3년거주 조건을 충족시켜주기 위해 연기될 수는 없다.
다음 웹페이지에서 잘 설명되어있습니다 (괄호안 글을 잘 읽어보세요).
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/parent/
If you are a parent
and wish to move to New Zealand to be close to your child or children, you will need to apply for residence in New Zealand. Your child must be a New Zealand citizen or resident, and be eligible to sponsor you.
(Note that your sponsor must have been a New Zealand or Australian citizen and/or the holder of a Residence Permit or a Returning Resident’s Visa for at least three years immediately before the date your completed application is received by Immigration New Zealand.)
신청서 접수날짜 전날까지 영주권받은지 3년이 경과되어야 한다는 설명입니다
신청서에 대한 결정은 단지 "centre of gravity" 요구조건을 충족할 수 있도록 연기될 수는 있다 - (그러나) 신청자의 스폰서가 (스폰서쉽의 조건인) 뉴질랜드 3년거주 조건을 충족시켜주기 위해 연기될 수는 없다.
다음 웹페이지에서 잘 설명되어있습니다 (괄호안 글을 잘 읽어보세요).
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/parent/
If you are a parent
and wish to move to New Zealand to be close to your child or children, you will need to apply for residence in New Zealand. Your child must be a New Zealand citizen or resident, and be eligible to sponsor you.
(Note that your sponsor must have been a New Zealand or Australian citizen and/or the holder of a Residence Permit or a Returning Resident’s Visa for at least three years immediately before the date your completed application is received by Immigration New Zealand.)
신청서 접수날짜 전날까지 영주권받은지 3년이 경과되어야 한다는 설명입니다
Like
Comment
