drivers license와 ipod에 대한 질문...
6 개
3,441
02/12/2007. 20:59
archell
일단 restricted license에 대해 물어보고 싶은대요
이 라이센스는 full license를 갖지않은사람을 옆자석에 태우지않으면
다른 사람을 못 태운다던대요
가족은 상관업지요??
그리고 제가 ipod를 한국에서 구매했는대 하드웨어가 고장이났습니다
이나라에서 어디를 가야 고칠수 있는지 알려주세여
이 라이센스는 full license를 갖지않은사람을 옆자석에 태우지않으면
다른 사람을 못 태운다던대요
가족은 상관업지요??
그리고 제가 ipod를 한국에서 구매했는대 하드웨어가 고장이났습니다
이나라에서 어디를 가야 고칠수 있는지 알려주세여
도우미 121.♡.203.48
가족이든 친구든 무조건 본인 외에는 타인으로 간주 합니다.
Ipod의 경우는 Apple 본사를 방문하시는거나 연락을 하시는게 가장 안전하고요.
www.apple.co.nz에 연락처 나와있고, www.yellowpages.co.nz나 전화번호부 책을 뒤져보셔도 되고요, 영어가 잘 안되시는 분이시면, 코리아 타임즈 나 한인 신문 또는 잡지 뒷면에 나와있는 검색/색인을 보셔서
전기 전자/수리 쪽 보신뒤 상담하세요.
Ipod의 경우는 Apple 본사를 방문하시는거나 연락을 하시는게 가장 안전하고요.
www.apple.co.nz에 연락처 나와있고, www.yellowpages.co.nz나 전화번호부 책을 뒤져보셔도 되고요, 영어가 잘 안되시는 분이시면, 코리아 타임즈 나 한인 신문 또는 잡지 뒷면에 나와있는 검색/색인을 보셔서
전기 전자/수리 쪽 보신뒤 상담하세요.
도움 203.♡.181.49
(http://www.landtransport.govt.nz/licensing/car/restricted.html#conditions)
Restricted licence conditions
Holders of a restricted licence must adhere to the following conditions:
You can drive on your own, but not between 10 pm and 5 am. Between these times you must be accompanied by a supervisor, who must sit in the front passenger seat beside you. Your supervisor must hold a current, full New Zealand driver licence and have held this for at least two years.
밤 10부터 새벽 5시 이외의 시간대에는 혼자서 운전할 수 있습니다. 밤 10시부터 새벽 5시사이에 운전할 때에는 2년이상 full driver licence를 소지하고 있는 사람이 운전자 옆좌석에 동승해야 합니다.
If you sat the test in an automatic transmission vehicle, your licence will say that you can only drive automatic vehicles.
You must not carry passengers unless you have a supervisor with you (there are some exceptions - see Factsheet 3 for more information).
Remember that you must carry your restricted licence with you at all times when you're driving.
If you're under 20 years old, the legal alcohol limit is 30 mg/100 ml of blood. This is effectively a zero limit - consuming one drink will mean you risk being charged with drink driving.
If you're over 20 years old, the legal alcohol limit is 80 mg/100 ml of blood. Your driving, however, may be affected well before you reach the legal alcohol limit.
======================================================
동승자가 가족인지 아닌지는 이 규정과 아무 관련이 없습니다.
Restricted licence conditions
Holders of a restricted licence must adhere to the following conditions:
You can drive on your own, but not between 10 pm and 5 am. Between these times you must be accompanied by a supervisor, who must sit in the front passenger seat beside you. Your supervisor must hold a current, full New Zealand driver licence and have held this for at least two years.
밤 10부터 새벽 5시 이외의 시간대에는 혼자서 운전할 수 있습니다. 밤 10시부터 새벽 5시사이에 운전할 때에는 2년이상 full driver licence를 소지하고 있는 사람이 운전자 옆좌석에 동승해야 합니다.
If you sat the test in an automatic transmission vehicle, your licence will say that you can only drive automatic vehicles.
You must not carry passengers unless you have a supervisor with you (there are some exceptions - see Factsheet 3 for more information).
Remember that you must carry your restricted licence with you at all times when you're driving.
If you're under 20 years old, the legal alcohol limit is 30 mg/100 ml of blood. This is effectively a zero limit - consuming one drink will mean you risk being charged with drink driving.
If you're over 20 years old, the legal alcohol limit is 80 mg/100 ml of blood. Your driving, however, may be affected well before you reach the legal alcohol limit.
======================================================
동승자가 가족인지 아닌지는 이 규정과 아무 관련이 없습니다.
오해 219.♡.233.234
동승자의 규정이 규정이 있습니다.
+++
You must not carry passengers unless you have a supervisor with you. The only passengers you can carry without a supervisor are:
* your spouse or person you live with as if you were married, or with whom you are joined in civil union
* children who live with you and are under the care of you or your spouse (you or your spouse support them financially)
* relatives who live with you and who are on a social security benefit (domestic purposes, widow's, invalid's, unemployment or sickness)
* someone you look after as their primary caregiver.
+++
You must not carry passengers unless you have a supervisor with you. The only passengers you can carry without a supervisor are:
* your spouse or person you live with as if you were married, or with whom you are joined in civil union
* children who live with you and are under the care of you or your spouse (you or your spouse support them financially)
* relatives who live with you and who are on a social security benefit (domestic purposes, widow's, invalid's, unemployment or sickness)
* someone you look after as their primary caregiver.
