[re] 급하게 질문 드립니다.

[re] 급하게 질문 드립니다.

4 3,689 gift
피로연은 사람 수에 맞춰서 일찍 예약이 되어 있어 아주 가까운 사이 아닌 한 초대받기가 쉽지 않지요.

선물은 대부분 신랑신부가 원하는 선물 목록을 미리 준비해서 하객들에게 알려 주거나, 백화점에 맡겨 두면 하객들이 가서 누가 안 산 것 가운데 골라서 지불하면 백화점에서 포장 배달 다 하는 식으로 하는데 아마 일찍 초대받은 경우가 아니라서 당사자가 말을 안 한 듯하네요.

선물 무엇을 원하는지 당사자에게 묻는 거 전혀 실례 안 됩니다. 가장 좋은 것은 직접 묻는 거예요^^ 원치 않는 선물을 피하기 위해서.

선물은 당일에 식장 한쪽에 선물 놓는 테이블이 있을 겁니다. 거기에 그냥 놓고 오면 되는데 선물에 꼭 카드 넣으셔야 누가 준 것인지 알겠죠? 애써 선물했는데 이름도 안 남으면 좀 아깝죠?
시간이 너무 촉박하시면 나중에 선물 따로 주셔도 상관없습니다.
친하지 않은 사이에 과한 선물은 기대하지 않으니 간단히 하셔도 될 듯하네요^^


>이번주 토요일날  아는 사람(키위) 결혼식에 참석하게 되었습니다.
>업무상 아는 사이인데, 이런저런 사정으로 인해서 교회에서 하는 결혼식에 참석하게
>되었습니다.
>사실은 이곳의 결혼식 문화를 보고 싶어서 제가 먼저 참석하면 안되겠냐고 자청 하는 푼수(?)짓을  했습니다. -..-;;
>
>결혼식 피로연은 곤란하고, 교회에서 하는 결혼식만 참석해도 좋다는 얘기를 들었는데, 사실은 피로연 까지 보고 싶다는 생각에서 자청 한건데
>이제와서 못간다고 할 수도 없는 노릇이라 이번 토요일에 가야 합니다.
>
>그런데 문제는 제가 이곳의 결혼식 문화를 전혀 모른다는 겁니다.
>결혼식 당일에 선물을 준비해야 하는건지, 아님 결혼식에는 그냥 가고 나중에 원하는 선물을 준비해 주는건지 어떤지를 몰라서 --
>
>당사자에게 직접 물어 볼 수도 없는 노릇이고, 딱히 누구에게 물어볼 데도 없네요.
>먼저 자청한 주제에, 실례가 되는 일을 하면 안 될 것 같아서 문의 드립니다.
>답글 좀 꼭 부탁 드립니다.
>
s-p
  저도 이곳에 산지 12년이 되었지만, 키위 결혼식에 초대 받은것은 먗번 되지 않습니다.  같이 근무를 해도 결혼식에는 정말 친하지 않으면 초대도 안하고 기대도 하지 않는것 같습니다.  이왕 자청하신것이니 가보시고요.. 제 소견에는 선물은 하지 마시고 나중에 결혼식뒤에 만날 기회가 있으면 적은 선물을 하셔도 될듯 합니다.  피로연에는 친구들과 친지들만 초대됩니다.  제 개인 소견입니다...
원글쓴이
  두 분 모두 감사 드립니다. ^^*
에구 상대방 입장은 생각도 안 하고, 제가 아주 푼수 짓을 한 것 같네요. -..-;;
두 분 조언대로, 본인이 필요한 것을 물어 봐서 준비해 줘야 겠습니다.
답글 정말 감사 합니다. ^^*

본 이
  그래도 영어 제대로 이해하셔서 "결혼식에만" 초대받은 걸 아셨다니 다행입니다. 함께 밥먹으러 가도, 심지어 초대한 생일파티에서조차도 제돈 내고 먹는 키위문화 속에서 평생 단 한번 친구들에게 "한턱 쓰는" 기회가 결혼식 피로연이라고나 할까요? 그러니 아주 친한 신랑 신부 친구만(부모 친구도 아니예요) 초대하는 건 당연하죠. 한국사람에겐 결혼식 초대 따로 피로연 초대 따로가 이해안되죠. 제가 아는 어떤 한국분은 님처럼 처음엔 결혼식 초대 안받았다가 결혼식 직전 "결혼식만" 초대받았는데 한국식으로 해석해서 선물 준비해서 결혼식 보고 피로연까지 남아 있었던 일이 있었죠. 그런데 벌써 몇달전 예약돼서 피로연 초대받은 사람의 이름까지 적인 테이블에 아무리 찾아도 자기 이름이 없자 그제서야 깨닫고 집으로 돌아간 일이 있었습니다. "한명쯤 더 끼워주는 것쯤"이라고 생각할 수도 있지만 그게 그렇지 않더군요. 같은 키위들이라도 결혼식만 초대받는 걸 더 선호하는 사람도 있더군요. 아무래도 선물이 부담이 되니까요. 그러니 Self-invited해서 어렵게 초대받은 결혼식이라면 그저 가볍게 결혼식만 보고 눈에 띠지 않게 돌아 오셔도 상관 없을듯 합니다. 타국살이 참 어렵죠? 그래도 이렇게 시행착오겪으며 배우는 재미도 쏠쏠하지요... 즐거운 주말 보내시길 바랍니다...
경험
  3년전인가 제거래처 담당자가( 제 제품 구매담당매니져임) 35살인데 결혼식을했읍니다
아이도 있었지만  결혼식을하는데 초대를받았읍니다

좀 어색했지만 그냥 선물하나 (한국전통인형)포장하여 갔었읍니다
모 야외가든이였는데 , 그냥하객들이 서있고  부모들도옆에잇고 약 30명정도된것같았어요
들어가자마자 축하한다고 선물을 건네니 ,자기부모소개도해주고  (부모가 이혼인지몰라도 같이살고있지않다고했음)친척인가 가족을불러서 전해주고는 감사하다고햇고요 , 결혼식도중에  옆에있는하객에게 신혼여행어디가느냐등등 잡담을하며 ,아이를왜 2명이나낳고결혼하냐는둥 내가많이물엇어요, 같이 놀리고 장난도쳤어요 .

신혼여행가는데 자기친구커플도같이 정장하고나타나서, 클래식컬한 쌍둥이 차량2대에  나누어타고 가더군요. 설마 호텔방은 따로자겠지요?ㅎㅎ
 
  결혼식이끝나고  모 식당으로 밥먹으러가는데 ,같이가자고했는데 다른약속이있어서 30분정도있다가  결혼식만보고왔읍니다  .


한국과같이 편하게생각하세요

키위들문화가어쩌고들하는데 대충한국식으로살면됩니다
문화가틀린것을 그들도 이미알고있으므로 ,저는항상 한국식으로 항상 영업한답니다.
저녁도 한국식당데리고가서 소주먹이고,등등..

우리나라사람들은 이상하게  코 큰사람들에게 대할때에 다른아이시안이나 같은민족에게대하는것보다 과잉친절을베푸는 이상한 컴플렉스가잇는것같은데 ,그럴필요없읍니다

영어못해도 전혀 기죽지마시고요.

그냥 한국에서 편하게 다니듯이 하시면됩니다



 
번호 제목 날짜
1929 홈스테이 비용
홈스테이| 홈스테이 비가 많은 문제를 야기하는거 같은데.. 칼리지… 더보기
조회 3,607 | 댓글 4
2008.01.24 (목) 12:45
1928 님들 !!! 누가 좀 자세히 알려 주세요. ㅠㅠ
도와 주세요 ㅠㅠ| 키위가 주인인 집을 렌트해서 살고 있습니다. 제 이름으… 더보기
조회 3,645 | 댓글 4
2008.01.24 (목) 11:48
1927 지붕 청소 하는법 좀 알려주세요.
궁금합니다| 기와지붕인데, 물청소를 하려고 합니다. 무슨 세제를 써… 더보기
조회 4,256 | 댓글 2
2008.01.23 (수) 22:04
1926 뭐라고 써진 홍합을 사야하나요?
궁금| 냉동홍합 말고, 플라스틱 용기에 물하고 같이든거 함 사… 더보기
조회 3,141
2008.01.23 (수) 21:58
1925 .알바니 찜질방에 관하여,
찜질방| 안녕하세요... 알바니에 찜질방이 있다고 해서여..한번… 더보기
조회 10,739 | 댓글 6
2008.01.23 (수) 21:33
1924 초록잎 홍합에 대해알고 싶어요.
궁금이| 저희 아빠께서 관절염을 앓고 계신데 초록잎 홍합이 좋다… 더보기
조회 4,219 | 댓글 1
2008.01.23 (수) 20:47
1923 이민자 상담센터 연락처 아시는분 도와주십시요
이민자 상담센터| 이민자 상담센터 연락처즘 아시면 가르쳐주시면 감사하겠습… 더보기
조회 3,481 | 댓글 1
2008.01.23 (수) 17:30
1922 낡은 게라지 철거
헌집| 마당에 있는 게라지 지붕이 삭고 기둥도 흔들거려서 철거… 더보기
조회 3,010
2008.01.23 (수) 16:13
1921 로토루아 지역의 교민숙박 업소 전화 번호 좀 부탁 드립니다
로토루아| 로토루아 지역에 있는 교민이 운영하는 숙박 업체 전화번… 더보기
조회 3,210 | 댓글 2
2008.01.23 (수) 15:00
1920 코로만델 에 교민 숙박업체 연락처
peter| 예전에 여러번 글 올리셨던곳인데 코로만델 에 교민 숙박… 더보기
조회 3,252
2008.01.23 (수) 13:29
1919 한국에서 취업시 뉴질랜드 대학의 학점계산은 어떻게 해야하는지 궁금합니다
궁금이| 한국기업에선 4.5점 만점에 몇점 이런식으로 계산하던데… 더보기
조회 6,838
2008.01.23 (수) 13:08
1918 전화번호를 알고 싶어요~~~
궁금이| 아름다운척추 클리닉 노스쇼어 킴스클럽 맞은편에 있는거요… 더보기
조회 3,161 | 댓글 1
2008.01.23 (수) 12:27
1917 Tracking Course
해피| 혹시 Waitakere 에서 Tracking Cours… 더보기
조회 3,211 | 댓글 2
2008.01.23 (수) 12:00
1916 포경수술 해야하는데....
포경수술| 포경수술해야 하는데.. 어디로 가야할지....
조회 3,655 | 댓글 2
2008.01.23 (수) 11:21
1915 컴퓨터에관하여..
컴퓨터| 다른컴퓨터에있는램을빼서 제컴퓨터에꽂아도되나요??? 저는… 더보기
조회 3,365 | 댓글 4
2008.01.23 (수) 02:31
1914 영주권자의이름변경...
초보| 뉴질 영주ㅜ권자로 , 얼마전에 한국법원으로부터 이름변경… 더보기
조회 3,822 | 댓글 1
2008.01.23 (수) 01:08
1913 버스체계 및 요금
peter| 알려주세요^^ 제가 오클랜드에 오게 됬는데… 더보기
조회 2,964 | 댓글 1
2008.01.22 (화) 23:42
1912 한약으로 아토피 효험 보신분 한의원 소개 부탁합니다
장동건| 4살된 여아인데요, 2004년 뉴질랜드에서 태어났구요 … 더보기
조회 3,224 | 댓글 3
2008.01.22 (화) 22:57
1911 차을 팔고 귀국
nzstar| 차를 팔고 귀국하려는 사람입니다 어떤 조치가 필요한지요… 더보기
조회 3,635 | 댓글 1
2008.01.22 (화) 17:21
1910 미성년 자녀 영주권 취득에 관하여
DUKE| 안녕하세요. 결혼 전 2003년 2월에 영구영주권을 취… 더보기
조회 3,418
2008.01.22 (화) 17:10
1909 시민권 취득에 대한 질문 있습니다.
red frog| 시민권에 대해서 질문있어요. 2005년 11월에 영주권… 더보기
조회 3,626 | 댓글 8
2008.01.22 (화) 01:21
1908 팩백커 아니고 백패커(Backpacker)
백패커| >내일 뉴질랜드 오클랜드로 떠나는데요 >아직… 더보기
조회 3,251
2008.01.22 (화) 01:01
1907 아시는 분 좀 가르쳐 주실수 있나요?
궁금이| 전혀 몰라서 문의좀 드립니다. 뉴질랜드에서도 한국처럼 … 더보기
조회 3,594 | 댓글 3
2008.01.21 (월) 20:31
1906 씨티에 있는 가게들 질문..
dynor21| 위치좀 알려주시면 감사하겠어요.. -sushi fact… 더보기
조회 3,474 | 댓글 2
2008.01.21 (월) 19:11
1905 팩백커입니다
박영곤| 내일 뉴질랜드 오클랜드로 떠나는데요 아직 방을 못구했어… 더보기
조회 3,193 | 댓글 2
2008.01.21 (월) 19:10
1904 P-인도스먼트(endorsement) 자격시험은
드라이버| p-인도스먼트 자격시험에 대해서 알고 있는분 자세히 알… 더보기
조회 3,267 | 댓글 2
2008.01.21 (월) 16:02
1903 생일
궁금남| 생일날 식구들이 모여 근사하게 식사할 수 있는곳 좀 추… 더보기
조회 3,294 | 댓글 3
2008.01.21 (월) 14:40
1902 부동산 중개사
수험생| 안녕 하세요? 부동산중개사 자격증 시험 문의처 와 조언… 더보기
조회 3,697 | 댓글 1
2008.01.21 (월) 11:20
1901 냉장고 선반 파는곳
일땅백| 냉장고 선반이 부러졌는데 어디서 파나요? 여기온지 얼마… 더보기
조회 3,844
2008.01.21 (월) 10:47
1900 미용기술을 배우려고 합니다
sindy| 안녕하세요, 저는 뉴질랜드와서 살기시작한지 6개월되었습… 더보기
조회 4,452 | 댓글 3
2008.01.21 (월) 07:35
1899 5년이 다되어가는데.. 의사 고소할 수 있을까요
억울함| 안녕하세요. 최근에서야 의사를 고소할 수 있거나 컴플레… 더보기
조회 3,884 | 댓글 3
2008.01.21 (월) 02:56
1898 뉴질랜드에서 서버관리 일구하기 쉬운가요?
알려주세요..| 제가 뉴질랜드에서 잡을 구하고싶은데.. 그래서 한국에서… 더보기
조회 3,633 | 댓글 1
2008.01.21 (월) 00:45
1897 비용과 조건등에서 선택할만한 인터넷회사 추천해주세요~
인터넷 회사는?| 새로 이사갈 아파트에 전화와 인터넷을 설치해야하는데 어… 더보기
조회 3,239 | 댓글 5
2008.01.20 (일) 23:31
1896 형광램프 파는곳 아시는 분???
이승호| 안녕하세요~ 다름이 아니오라 형광램프나 형광독서등 구할… 더보기
조회 4,068 | 댓글 2
2008.01.20 (일) 21:52
1895 시티또는 파넬 전기세가,,
궁금합니다| 안녕하세요 궁금한점이 있어서 문의드립니다 시티나 파넬주… 더보기
조회 3,454 | 댓글 1
2008.01.20 (일) 21:25
1894 전기회사
궁금이| 렌트집을 구했는데 전기가 끊어져 있어서 전기회사로 급히… 더보기
조회 3,072
2008.01.20 (일) 19:13
1893 남섬여행에 관하여..
sea| 남섬여행을 하고 싶은데요여행사는 경비부담이 커서 경제적… 더보기
조회 3,338 | 댓글 1
2008.01.20 (일) 16:01
1892 도와주세요~ 컴 화면 하단부 툴바가 이상해요
툴바| 윈도우를 열고 어찌하다 보니 화면 하단부에 있던 툴바(… 더보기
조회 3,540 | 댓글 2
2008.01.20 (일) 13:17
1891 치과서 하는 스켈링을 영어로 뭐라고 하나여?
궁금| 동네 덴탈클리닉에서 하려고 하는데, 한국서 말하는것처럼… 더보기
조회 22,681 | 댓글 1
2008.01.20 (일) 12:01
1890 택시 이용
차 없음| 제가 차가 없어서 급할 때 택시를 이용하려 합니다. 근… 더보기
조회 3,287 | 댓글 1
2008.01.20 (일) 02:33
1889 피아노 lesson 받고 싶은데.......
딸기아빠| 9살딸아이 피아노 피아노 렛슨 선생님을 구합니다 te … 더보기
조회 3,637 | 댓글 1
2008.01.20 (일) 00:32
1888 집 소독 잘 하는 곳..가르쳐 주세요
궁금| 집 소독 꼼꼼하게 잘 하는 곳 좀 가르쳐 주세요. 1년… 더보기
조회 3,834 | 댓글 2
2008.01.19 (토) 18:36
1887 유학생 - refund - 되나요?
김나나| 현재 로즈미니컬리지 등록하고 비자까지 받아놓은 상태인데… 더보기
조회 3,771 | 댓글 1
2008.01.19 (토) 14:45
1886 가디언비용에 대해서?
nz| 안녕하세여.. 제가 아는사람 통해서 갑자기(?) 홈스테… 더보기
조회 4,624 | 댓글 4
2008.01.19 (토) 11:36
1885 [re] 도움요청- 뉴질랜드가족여행(오클랜드)
윤민정| 9 년 산 교민입니다.귀하께서 원하는 데로 해결 해 줄… 더보기
조회 3,485
2008.01.19 (토) 09:48
1884 대학 학비, 영주권자와 유학생의 차이를 문의 드립니다.
궁금이| 안녕하세요? 아이가 지금 Form 5 입니다. 영주권자… 더보기
조회 3,793 | 댓글 2
2008.01.19 (토) 08:46
1883 도움요청- 뉴질랜드가족여행(오클랜드)
한지성| 안녕하세요 친구가 여기 싸이트를 알려줘서 가입하게 되었… 더보기
조회 4,745 | 댓글 11
2008.01.18 (금) 20:13
1882 fisher&paykel 식기세척기 사용하시는분 좀봐주세요..고장났어요.…
미야케| 디쉬워셔가 작동하다 멈췄어요. 삐.삐.삐 계속 이렇게 … 더보기
조회 4,123 | 댓글 2
2008.01.18 (금) 18:32
1881 환승관련 질문입니다
걱정| 1월 31일에 에어 뉴질랜드 항공사를 이용해 호주 갔다… 더보기
조회 3,807 | 댓글 2
2008.01.18 (금) 17:29
1880 [re] 급하게 질문 드립니다.
본 이| 그래도 영어 제대로 이해하셔서 "결혼식에만" 초대받은 … 더보기
조회 3,166
2008.01.18 (금) 16:44