[re] 급하게 질문 드립니다.

[re] 급하게 질문 드립니다.

4 3,685 gift
피로연은 사람 수에 맞춰서 일찍 예약이 되어 있어 아주 가까운 사이 아닌 한 초대받기가 쉽지 않지요.

선물은 대부분 신랑신부가 원하는 선물 목록을 미리 준비해서 하객들에게 알려 주거나, 백화점에 맡겨 두면 하객들이 가서 누가 안 산 것 가운데 골라서 지불하면 백화점에서 포장 배달 다 하는 식으로 하는데 아마 일찍 초대받은 경우가 아니라서 당사자가 말을 안 한 듯하네요.

선물 무엇을 원하는지 당사자에게 묻는 거 전혀 실례 안 됩니다. 가장 좋은 것은 직접 묻는 거예요^^ 원치 않는 선물을 피하기 위해서.

선물은 당일에 식장 한쪽에 선물 놓는 테이블이 있을 겁니다. 거기에 그냥 놓고 오면 되는데 선물에 꼭 카드 넣으셔야 누가 준 것인지 알겠죠? 애써 선물했는데 이름도 안 남으면 좀 아깝죠?
시간이 너무 촉박하시면 나중에 선물 따로 주셔도 상관없습니다.
친하지 않은 사이에 과한 선물은 기대하지 않으니 간단히 하셔도 될 듯하네요^^


>이번주 토요일날  아는 사람(키위) 결혼식에 참석하게 되었습니다.
>업무상 아는 사이인데, 이런저런 사정으로 인해서 교회에서 하는 결혼식에 참석하게
>되었습니다.
>사실은 이곳의 결혼식 문화를 보고 싶어서 제가 먼저 참석하면 안되겠냐고 자청 하는 푼수(?)짓을  했습니다. -..-;;
>
>결혼식 피로연은 곤란하고, 교회에서 하는 결혼식만 참석해도 좋다는 얘기를 들었는데, 사실은 피로연 까지 보고 싶다는 생각에서 자청 한건데
>이제와서 못간다고 할 수도 없는 노릇이라 이번 토요일에 가야 합니다.
>
>그런데 문제는 제가 이곳의 결혼식 문화를 전혀 모른다는 겁니다.
>결혼식 당일에 선물을 준비해야 하는건지, 아님 결혼식에는 그냥 가고 나중에 원하는 선물을 준비해 주는건지 어떤지를 몰라서 --
>
>당사자에게 직접 물어 볼 수도 없는 노릇이고, 딱히 누구에게 물어볼 데도 없네요.
>먼저 자청한 주제에, 실례가 되는 일을 하면 안 될 것 같아서 문의 드립니다.
>답글 좀 꼭 부탁 드립니다.
>
s-p
  저도 이곳에 산지 12년이 되었지만, 키위 결혼식에 초대 받은것은 먗번 되지 않습니다.  같이 근무를 해도 결혼식에는 정말 친하지 않으면 초대도 안하고 기대도 하지 않는것 같습니다.  이왕 자청하신것이니 가보시고요.. 제 소견에는 선물은 하지 마시고 나중에 결혼식뒤에 만날 기회가 있으면 적은 선물을 하셔도 될듯 합니다.  피로연에는 친구들과 친지들만 초대됩니다.  제 개인 소견입니다...
원글쓴이
  두 분 모두 감사 드립니다. ^^*
에구 상대방 입장은 생각도 안 하고, 제가 아주 푼수 짓을 한 것 같네요. -..-;;
두 분 조언대로, 본인이 필요한 것을 물어 봐서 준비해 줘야 겠습니다.
답글 정말 감사 합니다. ^^*

본 이
  그래도 영어 제대로 이해하셔서 "결혼식에만" 초대받은 걸 아셨다니 다행입니다. 함께 밥먹으러 가도, 심지어 초대한 생일파티에서조차도 제돈 내고 먹는 키위문화 속에서 평생 단 한번 친구들에게 "한턱 쓰는" 기회가 결혼식 피로연이라고나 할까요? 그러니 아주 친한 신랑 신부 친구만(부모 친구도 아니예요) 초대하는 건 당연하죠. 한국사람에겐 결혼식 초대 따로 피로연 초대 따로가 이해안되죠. 제가 아는 어떤 한국분은 님처럼 처음엔 결혼식 초대 안받았다가 결혼식 직전 "결혼식만" 초대받았는데 한국식으로 해석해서 선물 준비해서 결혼식 보고 피로연까지 남아 있었던 일이 있었죠. 그런데 벌써 몇달전 예약돼서 피로연 초대받은 사람의 이름까지 적인 테이블에 아무리 찾아도 자기 이름이 없자 그제서야 깨닫고 집으로 돌아간 일이 있었습니다. "한명쯤 더 끼워주는 것쯤"이라고 생각할 수도 있지만 그게 그렇지 않더군요. 같은 키위들이라도 결혼식만 초대받는 걸 더 선호하는 사람도 있더군요. 아무래도 선물이 부담이 되니까요. 그러니 Self-invited해서 어렵게 초대받은 결혼식이라면 그저 가볍게 결혼식만 보고 눈에 띠지 않게 돌아 오셔도 상관 없을듯 합니다. 타국살이 참 어렵죠? 그래도 이렇게 시행착오겪으며 배우는 재미도 쏠쏠하지요... 즐거운 주말 보내시길 바랍니다...
경험
  3년전인가 제거래처 담당자가( 제 제품 구매담당매니져임) 35살인데 결혼식을했읍니다
아이도 있었지만  결혼식을하는데 초대를받았읍니다

좀 어색했지만 그냥 선물하나 (한국전통인형)포장하여 갔었읍니다
모 야외가든이였는데 , 그냥하객들이 서있고  부모들도옆에잇고 약 30명정도된것같았어요
들어가자마자 축하한다고 선물을 건네니 ,자기부모소개도해주고  (부모가 이혼인지몰라도 같이살고있지않다고했음)친척인가 가족을불러서 전해주고는 감사하다고햇고요 , 결혼식도중에  옆에있는하객에게 신혼여행어디가느냐등등 잡담을하며 ,아이를왜 2명이나낳고결혼하냐는둥 내가많이물엇어요, 같이 놀리고 장난도쳤어요 .

신혼여행가는데 자기친구커플도같이 정장하고나타나서, 클래식컬한 쌍둥이 차량2대에  나누어타고 가더군요. 설마 호텔방은 따로자겠지요?ㅎㅎ
 
  결혼식이끝나고  모 식당으로 밥먹으러가는데 ,같이가자고했는데 다른약속이있어서 30분정도있다가  결혼식만보고왔읍니다  .


한국과같이 편하게생각하세요

키위들문화가어쩌고들하는데 대충한국식으로살면됩니다
문화가틀린것을 그들도 이미알고있으므로 ,저는항상 한국식으로 항상 영업한답니다.
저녁도 한국식당데리고가서 소주먹이고,등등..

우리나라사람들은 이상하게  코 큰사람들에게 대할때에 다른아이시안이나 같은민족에게대하는것보다 과잉친절을베푸는 이상한 컴플렉스가잇는것같은데 ,그럴필요없읍니다

영어못해도 전혀 기죽지마시고요.

그냥 한국에서 편하게 다니듯이 하시면됩니다



 
번호 제목 날짜
2181 한국에서 막왔는데, $3000불가지고 살차를 구합니다.
$3000| 한국에서 막 왔습니다. $2500-$3000불정도 가지… 더보기
조회 3,004 | 댓글 2
2008.02.24 (일) 23:01
2180 경보기알람 밧데리교체 어떻게 해야하나요
경보기| 안녕하세요 작년에 경보기설치가 되어있는 집을샀는데, 경… 더보기
조회 3,602 | 댓글 5
2008.02.24 (일) 22:13
2179 벽지 파는곳 알려주세요
벽지| 안녕하세요 한국에서 파는것과 같은 벽지를 사려고합니다 … 더보기
조회 3,649 | 댓글 2
2008.02.24 (일) 19:27
2178 모토웨이 출퇴근길 차막힘..
모토웨이| 제가 노스코트쪽으로 이사를 갈까 생각중이거든요 그 쪽이… 더보기
조회 3,520 | 댓글 5
2008.02.24 (일) 18:31
2177 서예 동호회나 커뮤니티 강좌같은 곳 아시는 분 부탁드립니다.
persistent| 나이가 들며, 서예가 배우고 싶습니다. 혹시 동호회나 … 더보기
조회 3,253 | 댓글 2
2008.02.24 (일) 18:11
2176 유통기한 지난 된장,고추장 버려야 하나요?
아까워라| 한국서 어렵게 가져왔지만 날짜가 경과되어 냉장고에는 지… 더보기
조회 53,875 | 댓글 6
2008.02.24 (일) 13:42
2175 오클랜드 랜턴 페스티벌
시민| 이번 주에 오클랜드 랜턴 페스티벌이 하기로 되어 있었는… 더보기
조회 3,090 | 댓글 1
2008.02.24 (일) 10:57
2174 시티에 로얄디어점이 어디인가요?
알려주세요| 시티에 로얄디어라는 건강식품점 위치 부탁드립니다 제가 … 더보기
조회 3,626
2008.02.24 (일) 09:57
2173 [re] 시민권 신청에 관하여..
지낭해 신청| >시민권서류를 내무부에 접수하려고 합니다 >… 더보기
조회 2,853
2008.02.23 (토) 23:36
2172 나이트클럽에 한번 가보고싶은데요
심심남| 오클랜드시티에 있는 마가리따에 한번 가보고 싶은데 같이… 더보기
조회 3,949 | 댓글 5
2008.02.23 (토) 19:31
2171 브라운스베이 옷수선하는곳 아시는분?
옷수선| 바지단을 좀 줄이려고 하는데 브라운스베이쪽에서 옷 수선… 더보기
조회 3,269 | 댓글 1
2008.02.23 (토) 11:32
2170 플레이스테이션 고치는곳좀 알려주세요
게임왕| 선물받은건데 몇번 사용도 안했는데 고장이 났어요..고치… 더보기
조회 3,235
2008.02.23 (토) 09:43
2169 NZX 뉴질랜드 주식하시는 분 계시나요?
NZX| 뉴질랜드 주식을 하시는 분 혹시 계시나요? 서로 연락하… 더보기
조회 3,388
2008.02.23 (토) 07:37
2168 저도 시민권문의 드립니다.
저도| JP 사인 받아놓고서 어찌어찌하다보니 사정이 생겨서 1… 더보기
조회 3,320 | 댓글 1
2008.02.23 (토) 06:55
2167 타이어 갈려고하는데,,
타이어| 가격좀저렴하고 시티랑 가까운곳이 어디없을까요,, 한인업… 더보기
조회 3,601 | 댓글 12
2008.02.22 (금) 22:41
2166 한국에서 뉴질로 송금액수
이민자| 안녕하세요, 한국에서 워크퍼밑을 받고 뉴질랜드로 들어가… 더보기
조회 3,421 | 댓글 5
2008.02.22 (금) 21:52
2165 시민권 신청에 관하여..
시민권| 시민권서류를 내무부에 접수하려고 합니다 접수할때...본… 더보기
조회 3,110 | 댓글 2
2008.02.22 (금) 21:49
2164 시민권에 대해서
123| 안녕하세요 시민권에 대해 물어볼게 있어 글을 올려봅니다… 더보기
조회 3,062 | 댓글 1
2008.02.22 (금) 21:21
2163 푸조 206 차량에 대하여....
푸 조| 푸조 206 차량에 대하여 궁금하여 이렇게 몇 글자 적… 더보기
조회 3,078 | 댓글 2
2008.02.22 (금) 21:11
2162 내일하는 한일전 볼수있는방법 아시는분!!
축구팬| 볼수있는법 없을까요.. kbs에서 생중게하던데.. 혹시… 더보기
조회 2,990 | 댓글 2
2008.02.22 (금) 18:19
2161 문화상품권 남는거 1장 있으신분..
문상| 혹시 문화상품권 1만원 짜리 남는거 1장 있으신분 계신… 더보기
조회 2,839
2008.02.22 (금) 18:11
2160 컴퓨터를 TV에 연결해보는 방법을 알고싶어요.
samsung| 컴퓨터에 나오는 영화나 드라마를 TV에 연결해서 볼수잇… 더보기
조회 3,349 | 댓글 5
2008.02.22 (금) 18:02
2159 치질연고 파는곳 좀알려주세요
아픔| 안녕하세요 지난주부터 아빠가치질이생긴것같아요 과거에 한… 더보기
조회 7,151 | 댓글 4
2008.02.22 (금) 14:57
2158 스텐실 배우고 싶어요..
궁금| 어디서 하나요.. 배우고 싶어요(포크아트나..)
조회 2,821
2008.02.22 (금) 14:34
2157 개명후 영구영주권어쩌죠?
영구영주권| 한국에서 사는 뉴질랜드 영구영주권자입니다. 한국에 들어… 더보기
조회 4,242 | 댓글 2
2008.02.22 (금) 13:29
2156 아본데일근처에 초등학교좀 알려주세요;;
아이들맘| 아본데일(avondale)근처에 사시는분들... 아이들… 더보기
조회 2,848 | 댓글 1
2008.02.22 (금) 12:22
2155 잔액조회
영주권 영어선납금| 영주권 영어선납금 잔액을 확인하고 싶은데.. 이사하고 … 더보기
조회 3,676 | 댓글 2
2008.02.22 (금) 11:26
2154 인터넷
궁금이| 안녕하세요. 저희집은 지금 엑스트라를 쓰고 있는데요, … 더보기
조회 2,919
2008.02.22 (금) 11:06
2153 반지의 제왕 촬영장인 마타마타에 가고 싶은데요....혹시 아시는분있으세요…
반지의제왕| 동생이 이번에 한국에서 오는데 반지의 제왕 촬영지를 가… 더보기
조회 3,167 | 댓글 4
2008.02.22 (금) 10:22
2152 뉴질랜드 여권 신청할때요...
아기엄마| 서류랑 사진이랑 신청비... 꼭 웰링턴으로 보내야 하나… 더보기
조회 3,070 | 댓글 1
2008.02.22 (금) 05:35
2151 $15,000정도 하는 경제적인...
많이 궁금...| 차량을 구매하고 싶습니다.. *^^* 아직은 한국인데 … 더보기
조회 3,547 | 댓글 10
2008.02.22 (금) 04:59
2150 오클랜드 시티 아파트 어떨까요?
아파트| 집을 팔고 렌트를 들어간 후 원금 조금 있는 것으로 오… 더보기
조회 3,268 | 댓글 2
2008.02.21 (목) 22:16
2149 알려주세요
라라| 파머스톤가는 버스를 시티에서 본것같은데 어디서 타나요?… 더보기
조회 2,737
2008.02.21 (목) 18:56
2148 골프초보자
골퍼| 오늘 골프장에 갔는데 드라이버샷을칠때마다 볼이 오른쪽으… 더보기
조회 3,500 | 댓글 3
2008.02.21 (목) 14:41
2147 Ruakaka Beach 가는길..
게잡이| Ruakaka Beach 가려고 하는데 길을 모르네요.… 더보기
조회 3,087
2008.02.21 (목) 13:38
2146 교직 자격증을 딸수 있는 과정에 대해 알고싶습니다
선생님| 교사 자격증을 딸수 있는 과정에 대해 자세히 알고싶습니… 더보기
조회 3,091 | 댓글 5
2008.02.21 (목) 12:59
2145 차량선택에대한 도움 부탁드립니다.
초보자| 일단 트레이드미를 통해서 많은 차들을 보왓는데여, 일단… 더보기
조회 3,362 | 댓글 5
2008.02.21 (목) 02:13
2144 투모로우 드림라인..건강식품.
isabel| 안녕하세요 건강식품을 도매로 파는 드림라인 전화번호를 … 더보기
조회 3,283 | 댓글 1
2008.02.20 (수) 22:38
2143 20개월 여자아기 맡길 곳.
11| 안녕하세요. 밑에 질문을 올렸는데, 답 주신분이 없어 … 더보기
조회 3,218 | 댓글 2
2008.02.20 (수) 20:54
2142 타카푸나에 있는 헤어로드 미용실 전화번호 아시는분?
궁금| 부탁드려요
조회 13,635 | 댓글 2
2008.02.20 (수) 18:09
2141 네일아트
lee| 네일아트 배울수 있는곳 아시는분 정보 부탁드립니다^^
조회 2,879
2008.02.20 (수) 17:03
2140 자동차악세사리수입시
알리미| 안녕하세요? 자동차악세사리를 수입판매해볼까 생각중입니다… 더보기
조회 3,000 | 댓글 1
2008.02.20 (수) 13:02
2139 중고카펫 판매점??
중고카펫| 집수리를 할라치면 먼저있던 카펫을 걷어내고 새 카펫을 … 더보기
조회 3,577 | 댓글 1
2008.02.20 (수) 12:04
2138 짐 보관에 대해서 알고 싶어요
하윅| 짐을 맡기는 곳이 있다는데... 짐을 보관하고 싶은데,… 더보기
조회 3,218 | 댓글 3
2008.02.20 (수) 09:50
2137 기계보험 어디에 드는지..
Hobson街| 아우디 99년식을 샀는데 기계보험을 드는게 낫겠네요,,… 더보기
조회 3,180 | 댓글 2
2008.02.19 (화) 22:55
2136 [re] 한국아기들은 어디에서 노나요?
ㅋㅋ| >알바니에 사는 17개월된 아기 엄마에요. 중국,… 더보기
조회 2,894 | 댓글 1
2008.02.19 (화) 22:43
2135 가야금 배우기 어렵나요?
궁금해요| 가야금을 배우고 싶은데, 어렵나요? 악보는 어떻게 보나… 더보기
조회 5,067
2008.02.19 (화) 22:39
2134 한국아기들은 어디에서 노나요?
아기엄마| 알바니에 사는 17개월된 아기 엄마에요. 중국,일본은 … 더보기
조회 2,998 | 댓글 7
2008.02.19 (화) 21:09
2133 아래 앞니 4개가 너무 닳았는데
치과| 아래쪽 앞니 4개가 너무 닳아서 그러는데 어떤 치료를 … 더보기
조회 3,302 | 댓글 4
2008.02.19 (화) 20:57
2132 카펫크리닝
카페트소독| 카페트 크리닝을 해야하는데 어느업체를 선정해야할지 고민… 더보기
조회 2,828 | 댓글 1
2008.02.19 (화) 19:13