[re] 급하게 질문 드립니다.

[re] 급하게 질문 드립니다.

4 3,699 gift
피로연은 사람 수에 맞춰서 일찍 예약이 되어 있어 아주 가까운 사이 아닌 한 초대받기가 쉽지 않지요.

선물은 대부분 신랑신부가 원하는 선물 목록을 미리 준비해서 하객들에게 알려 주거나, 백화점에 맡겨 두면 하객들이 가서 누가 안 산 것 가운데 골라서 지불하면 백화점에서 포장 배달 다 하는 식으로 하는데 아마 일찍 초대받은 경우가 아니라서 당사자가 말을 안 한 듯하네요.

선물 무엇을 원하는지 당사자에게 묻는 거 전혀 실례 안 됩니다. 가장 좋은 것은 직접 묻는 거예요^^ 원치 않는 선물을 피하기 위해서.

선물은 당일에 식장 한쪽에 선물 놓는 테이블이 있을 겁니다. 거기에 그냥 놓고 오면 되는데 선물에 꼭 카드 넣으셔야 누가 준 것인지 알겠죠? 애써 선물했는데 이름도 안 남으면 좀 아깝죠?
시간이 너무 촉박하시면 나중에 선물 따로 주셔도 상관없습니다.
친하지 않은 사이에 과한 선물은 기대하지 않으니 간단히 하셔도 될 듯하네요^^


>이번주 토요일날  아는 사람(키위) 결혼식에 참석하게 되었습니다.
>업무상 아는 사이인데, 이런저런 사정으로 인해서 교회에서 하는 결혼식에 참석하게
>되었습니다.
>사실은 이곳의 결혼식 문화를 보고 싶어서 제가 먼저 참석하면 안되겠냐고 자청 하는 푼수(?)짓을  했습니다. -..-;;
>
>결혼식 피로연은 곤란하고, 교회에서 하는 결혼식만 참석해도 좋다는 얘기를 들었는데, 사실은 피로연 까지 보고 싶다는 생각에서 자청 한건데
>이제와서 못간다고 할 수도 없는 노릇이라 이번 토요일에 가야 합니다.
>
>그런데 문제는 제가 이곳의 결혼식 문화를 전혀 모른다는 겁니다.
>결혼식 당일에 선물을 준비해야 하는건지, 아님 결혼식에는 그냥 가고 나중에 원하는 선물을 준비해 주는건지 어떤지를 몰라서 --
>
>당사자에게 직접 물어 볼 수도 없는 노릇이고, 딱히 누구에게 물어볼 데도 없네요.
>먼저 자청한 주제에, 실례가 되는 일을 하면 안 될 것 같아서 문의 드립니다.
>답글 좀 꼭 부탁 드립니다.
>
s-p
  저도 이곳에 산지 12년이 되었지만, 키위 결혼식에 초대 받은것은 먗번 되지 않습니다.  같이 근무를 해도 결혼식에는 정말 친하지 않으면 초대도 안하고 기대도 하지 않는것 같습니다.  이왕 자청하신것이니 가보시고요.. 제 소견에는 선물은 하지 마시고 나중에 결혼식뒤에 만날 기회가 있으면 적은 선물을 하셔도 될듯 합니다.  피로연에는 친구들과 친지들만 초대됩니다.  제 개인 소견입니다...
원글쓴이
  두 분 모두 감사 드립니다. ^^*
에구 상대방 입장은 생각도 안 하고, 제가 아주 푼수 짓을 한 것 같네요. -..-;;
두 분 조언대로, 본인이 필요한 것을 물어 봐서 준비해 줘야 겠습니다.
답글 정말 감사 합니다. ^^*

본 이
  그래도 영어 제대로 이해하셔서 "결혼식에만" 초대받은 걸 아셨다니 다행입니다. 함께 밥먹으러 가도, 심지어 초대한 생일파티에서조차도 제돈 내고 먹는 키위문화 속에서 평생 단 한번 친구들에게 "한턱 쓰는" 기회가 결혼식 피로연이라고나 할까요? 그러니 아주 친한 신랑 신부 친구만(부모 친구도 아니예요) 초대하는 건 당연하죠. 한국사람에겐 결혼식 초대 따로 피로연 초대 따로가 이해안되죠. 제가 아는 어떤 한국분은 님처럼 처음엔 결혼식 초대 안받았다가 결혼식 직전 "결혼식만" 초대받았는데 한국식으로 해석해서 선물 준비해서 결혼식 보고 피로연까지 남아 있었던 일이 있었죠. 그런데 벌써 몇달전 예약돼서 피로연 초대받은 사람의 이름까지 적인 테이블에 아무리 찾아도 자기 이름이 없자 그제서야 깨닫고 집으로 돌아간 일이 있었습니다. "한명쯤 더 끼워주는 것쯤"이라고 생각할 수도 있지만 그게 그렇지 않더군요. 같은 키위들이라도 결혼식만 초대받는 걸 더 선호하는 사람도 있더군요. 아무래도 선물이 부담이 되니까요. 그러니 Self-invited해서 어렵게 초대받은 결혼식이라면 그저 가볍게 결혼식만 보고 눈에 띠지 않게 돌아 오셔도 상관 없을듯 합니다. 타국살이 참 어렵죠? 그래도 이렇게 시행착오겪으며 배우는 재미도 쏠쏠하지요... 즐거운 주말 보내시길 바랍니다...
경험
  3년전인가 제거래처 담당자가( 제 제품 구매담당매니져임) 35살인데 결혼식을했읍니다
아이도 있었지만  결혼식을하는데 초대를받았읍니다

좀 어색했지만 그냥 선물하나 (한국전통인형)포장하여 갔었읍니다
모 야외가든이였는데 , 그냥하객들이 서있고  부모들도옆에잇고 약 30명정도된것같았어요
들어가자마자 축하한다고 선물을 건네니 ,자기부모소개도해주고  (부모가 이혼인지몰라도 같이살고있지않다고했음)친척인가 가족을불러서 전해주고는 감사하다고햇고요 , 결혼식도중에  옆에있는하객에게 신혼여행어디가느냐등등 잡담을하며 ,아이를왜 2명이나낳고결혼하냐는둥 내가많이물엇어요, 같이 놀리고 장난도쳤어요 .

신혼여행가는데 자기친구커플도같이 정장하고나타나서, 클래식컬한 쌍둥이 차량2대에  나누어타고 가더군요. 설마 호텔방은 따로자겠지요?ㅎㅎ
 
  결혼식이끝나고  모 식당으로 밥먹으러가는데 ,같이가자고했는데 다른약속이있어서 30분정도있다가  결혼식만보고왔읍니다  .


한국과같이 편하게생각하세요

키위들문화가어쩌고들하는데 대충한국식으로살면됩니다
문화가틀린것을 그들도 이미알고있으므로 ,저는항상 한국식으로 항상 영업한답니다.
저녁도 한국식당데리고가서 소주먹이고,등등..

우리나라사람들은 이상하게  코 큰사람들에게 대할때에 다른아이시안이나 같은민족에게대하는것보다 과잉친절을베푸는 이상한 컴플렉스가잇는것같은데 ,그럴필요없읍니다

영어못해도 전혀 기죽지마시고요.

그냥 한국에서 편하게 다니듯이 하시면됩니다



 
번호 제목 날짜
2294 빠다를 살려고하는데 영어 명칭 좀 알려주세요.
빠다| 땜빵할려고 빠다를 살려는데 영어 명칭 좀 알려주세요.
조회 6,236 | 댓글 3
2008.03.09 (일) 21:57
2293 ird number 카드 재발급 관해서 입니다
궁금| 제가 ird 카드를 잃어 버려서 그러는데 카드 재발급 … 더보기
조회 3,015 | 댓글 2
2008.03.09 (일) 18:13
2292 무루와이에서 홍합 잡는데 몇kg 까지 잡을수 있나요?
아기엄마| 한국에서 부모님이 오셨는데 무루와이에서 홍합을 잡으러 … 더보기
조회 3,117 | 댓글 2
2008.03.09 (일) 15:43
2291 집밖에있는 나무를 자르고싶은데..
나무| 집밖에 있는 나무가 너무커서 전기줄보다 위에 있습니다 … 더보기
조회 3,296 | 댓글 2
2008.03.09 (일) 13:54
2290 밤농장 추천바랍니다
궁금이| 안녕하십니까? 오클랜드에서 가까운 거리에 있는 밤농장에… 더보기
조회 2,902
2008.03.09 (일) 11:49
2289 밀포드 도토리 묵...
scot| 가을이라 도토리가 많이 떨어지는데... 고향생각이 많이… 더보기
조회 2,917
2008.03.08 (토) 23:10
2288 정관장 홍삼 파는곳 아시는분
YM| 혹시 오클랜드에 정관장 홍삼제품 파는곳좀 알려주세요. … 더보기
조회 4,086 | 댓글 1
2008.03.08 (토) 22:10
2287 오클랜드를 벗어난 프라이 머리 스쿨 추천 부탁드립니다
jkl| 애기아빠는 일하면서 저는 그냥 집안일 하면서 조용히 살… 더보기
조회 3,046 | 댓글 1
2008.03.08 (토) 16:12
2286 자전거 우송 어떻게 하는지요
자전거| 트레이드 미에서 자전거를 팔게 되엇습니다. 굳이 지방에… 더보기
조회 2,933
2008.03.08 (토) 08:34
2285 뉴질랜드에 한의대학이 어떤가요 ???
최미양| 이제 2회생을 받는다고 하는데 어떤가요 교수님은 잘 가… 더보기
조회 4,268 | 댓글 4
2008.03.08 (토) 02:59
2284 발 전문의 에 관해..PODIATRY라고도 하죠..
발문의..| Aut에 이학과가 있는데 정확히 모하는거고 향후 전망에… 더보기
조회 3,046
2008.03.07 (금) 21:23
2283 [re] 한국에서 짐을 가지고 와야 할까요?
도움이 될지| 수준 나름이겠지만 유학생가정이라면 3, 4000불 선이… 더보기
조회 3,141
2008.03.07 (금) 17:36
2282 laundrette
cku858| 크라이스트처치에서 런드로마트를 하려고 합니다. 선배님들… 더보기
조회 2,700
2008.03.07 (금) 17:00
2281 [re] 한국에서 짐을 가지고 와야 할까요?
kkk| 6월쯤 귀국예정입니다만, 아이템별로바꿨쓰시면 어떨까요?… 더보기
조회 2,964 | 댓글 4
2008.03.07 (금) 16:19
2280 한국에서 짐을 가지고 와야 할까요?
이미란| 6월쯤 뉴질랜드로 4,5년을 계획하고 아이들과 가는 엄… 더보기
조회 3,725 | 댓글 9
2008.03.07 (금) 15:27
2279 자동차 구입
하늘| 안녕하세요 자동차를 구입하고 싶어서 이렇게 올립니다 가… 더보기
조회 3,318 | 댓글 9
2008.03.07 (금) 13:51
2278 영주권자, 치과치료비용 보조 받을 수 있나요?
궁금해| 치과치료 비용을 work and income에서 보조받… 더보기
조회 3,876 | 댓글 2
2008.03.07 (금) 13:01
2277 [re] 궁금한게 있습니다
미친년| > >>안녕하세요.... >>… 더보기
조회 3,040 | 댓글 2
2008.03.07 (금) 12:07
2276 [re] 궁금한게 있습니다
스티븐| >안녕하세요.... >저는 4월중순쯤 여기 … 더보기
조회 3,237 | 댓글 1
2008.03.07 (금) 11:57
2275 [re] college 추천해주세요
스티븐| >시티에서 다닐수 있는 학교(오클랜드그램마빼고요)… 더보기
조회 2,995
2008.03.07 (금) 11:54
2274 궁금한게 있습니다
sun| 안녕하세요.... 저는 4월중순쯤 여기 뉴질랜드에서 출… 더보기
조회 3,218 | 댓글 4
2008.03.07 (금) 11:34
2273 college 추천해주세요
유학맘| 시티에서 다닐수 있는 학교(오클랜드그램마빼고요) 차로 … 더보기
조회 2,835 | 댓글 1
2008.03.07 (금) 11:17
2272 [re] 노스쇼어 지역의 칼리지 중에서..
공부하자| 웨슬레이크 보이에서 월, 수 저녁에 7-9시까지 ESO… 더보기
조회 3,072
2008.03.07 (금) 08:48
2271 뉴질랜드의 대학 졸업 후 취업율을 알고싶습니다.
궁금이| 뉴질랜드의 경제기반이 약하다고 알고있습니다. 뉴질랜드에… 더보기
조회 3,896 | 댓글 9
2008.03.07 (금) 08:29
2270 [re] 한국인 보험 어드바이저에 관한 궁금증
보헙| 저는 현재 김__씨에게 보험을 들고 있는 사람입니다. … 더보기
조회 3,053 | 댓글 1
2008.03.07 (금) 03:26
2269 국정변호사....찾습니다...
변호사| 국정변호사를 찾고있습니다.. 변호사는 찾고싶은데 돈이많… 더보기
조회 3,556 | 댓글 1
2008.03.07 (금) 02:15
2268 청소하시는 분들께....
청소| 혹시 한국산 왁스 파는곳 아시면 좀 알려주세요 에이스 … 더보기
조회 3,151 | 댓글 1
2008.03.06 (목) 23:42
2267 보험과 융자
보험| 이번에 비즈니스 화재 보험과 집융자를 받아야 하는데 어… 더보기
조회 2,991
2008.03.06 (목) 23:22
2266 홍어회 하는데가 있을까요??
홍어| 물론 진짜홍어는 아니겠지만.. 그래도 홍어회 맛을 느낄… 더보기
조회 4,963 | 댓글 6
2008.03.06 (목) 21:46
2265 [re] 아파트 발코니 가리개 어디서 살까요?
가리개| > > 아파트에 사는데 층이 낮아서 앞쪽 집… 더보기
조회 3,442
2008.03.06 (목) 16:19
2264 [re] 잔듸깍기 기계구입에 조언부탁드립니다.
민우| 마력이 쎈걸로 사세여 경사가 심하면 50마력 정도가 좋… 더보기
조회 3,079
2008.03.06 (목) 16:12
2263 노스쇼어 지역의 칼리지 중에서..
알려주세요| ESOL을 들으려 하는데, 커뮤니티 에듀케이션 스쿨로 … 더보기
조회 3,190
2008.03.06 (목) 12:57
2262 잔듸깍기 기계구입에 조언부탁드립니다.
초보자| 집에 경사진 잔듸(오히려 잡초가 더 많음)를 직접깎으려… 더보기
조회 3,970 | 댓글 2
2008.03.06 (목) 11:54
2261 잔디깍기 엔진오일 궁금해요.
잔디| 아시는 분 부탁드립니다. 잔디깍기 엔진오일을 보충해야 … 더보기
조회 12,897 | 댓글 4
2008.03.06 (목) 09:24
2260 워크퍼밋 얼마나 걸리나요?
워크퍼밋| 제 가게를 사겠다는 사람(인도인)이 뉴질랜드에 온지 약… 더보기
조회 3,061 | 댓글 2
2008.03.06 (목) 00:10
2259 플러밍
도와줘요| 플러밍 잘 하시는 분 소개 좀 부탁드려요........
조회 7,516 | 댓글 4
2008.03.05 (수) 23:14
2258 카펫소독어디에 문의해야 좋을까요
카펫소독| 카펫소독을 해야하는데, 어느 업체를 선정해야 할지 모르… 더보기
조회 4,570 | 댓글 2
2008.03.05 (수) 21:49
2257 에바항공으로 한국을 가려는데
에바| 에바항공을 이용하여 4월에 2주 정도 한국을 다녀 오려… 더보기
조회 3,458 | 댓글 2
2008.03.05 (수) 21:33
2256 한국인 보험 어드바이저에 관한 궁금증
궁금이| 안녕하세요? 제가 여기 글을 올리는 이유는 정말로 궁금… 더보기
조회 3,963 | 댓글 8
2008.03.05 (수) 20:18
2255 관광 비자 연장할때 서류 첨부시에 여권이랑 티켓 사본 넣어야 하나요..?
jjjj| 전에 답글 주셨던 분 감사드리구요 만약에 이글 읽으신다… 더보기
조회 3,142 | 댓글 1
2008.03.05 (수) 15:53
2254 영주영주권으로 한국에서 몇년동안 있을수 있나요?
k| 안녕하세요! 저는 뉴질랜드 영구영주권자 입니다. 지금은… 더보기
조회 4,096 | 댓글 2
2008.03.05 (수) 15:28
2253 이민법 개정은 이루어지지 않을까요(답답)
알고싶어요| 안녕하세요. 얼마전에 영주권 승인을 받았는대요 시민권 … 더보기
조회 3,384 | 댓글 9
2008.03.05 (수) 15:09
2252 아파트 발코니 가리개 어디서 살까요?
도와줘요| 아파트에 사는데 층이 낮아서 앞쪽 집이 보이거든요 난간… 더보기
조회 3,350
2008.03.05 (수) 00:00
2251 요즘 비자 얼마만에 나오나요?
궁금이| 오늘 비자신청을 했는데요, 약 3주후면 떠날 예정이라서… 더보기
조회 3,111 | 댓글 3
2008.03.04 (화) 22:27
2250 한국 음식점 개업시...
궁금해요| 아직 확실한 계획은 없지만 언젠가 한국 소주를 비롯한 … 더보기
조회 3,607 | 댓글 1
2008.03.04 (화) 22:26
2249 블라인드 청소
궁금이| 동쪽(하윅)에 블라인드나 버티컬 청소해주시는 분이계시다… 더보기
조회 3,138 | 댓글 1
2008.03.04 (화) 21:50
2248 사우나 및 스파 시티 근처에서 할수있는곳?????
쏘나| 오클랜드 시티나 근방에서 싸우나 하고 스파 등을 이용할… 더보기
조회 3,274 | 댓글 3
2008.03.04 (화) 21:36
2247 해석좀 부탁드릴께요~
궁금이| 편도가 심해 약국에 갔더니 목캔디 같은걸 주더라구요 해… 더보기
조회 3,450 | 댓글 3
2008.03.04 (화) 20:36
2246 [re] 식탁 파는곳~~
민우| 저희집에 있는 식탁 팔까합니다 카우리 원목이구요 6인용… 더보기
조회 2,705
2008.03.04 (화) 17:14
2245 운전연수를 하고 싶은데요..
연수| 칼리지학생인데 13일에 운전면허시험이 있습니다.. 연수… 더보기
조회 3,047 | 댓글 2
2008.03.04 (화) 16:06