[re] 급하게 질문 드립니다.

[re] 급하게 질문 드립니다.

4 2,430 gift
피로연은 사람 수에 맞춰서 일찍 예약이 되어 있어 아주 가까운 사이 아닌 한 초대받기가 쉽지 않지요.

선물은 대부분 신랑신부가 원하는 선물 목록을 미리 준비해서 하객들에게 알려 주거나, 백화점에 맡겨 두면 하객들이 가서 누가 안 산 것 가운데 골라서 지불하면 백화점에서 포장 배달 다 하는 식으로 하는데 아마 일찍 초대받은 경우가 아니라서 당사자가 말을 안 한 듯하네요.

선물 무엇을 원하는지 당사자에게 묻는 거 전혀 실례 안 됩니다. 가장 좋은 것은 직접 묻는 거예요^^ 원치 않는 선물을 피하기 위해서.

선물은 당일에 식장 한쪽에 선물 놓는 테이블이 있을 겁니다. 거기에 그냥 놓고 오면 되는데 선물에 꼭 카드 넣으셔야 누가 준 것인지 알겠죠? 애써 선물했는데 이름도 안 남으면 좀 아깝죠?
시간이 너무 촉박하시면 나중에 선물 따로 주셔도 상관없습니다.
친하지 않은 사이에 과한 선물은 기대하지 않으니 간단히 하셔도 될 듯하네요^^


>이번주 토요일날  아는 사람(키위) 결혼식에 참석하게 되었습니다.
>업무상 아는 사이인데, 이런저런 사정으로 인해서 교회에서 하는 결혼식에 참석하게
>되었습니다.
>사실은 이곳의 결혼식 문화를 보고 싶어서 제가 먼저 참석하면 안되겠냐고 자청 하는 푼수(?)짓을  했습니다. -..-;;
>
>결혼식 피로연은 곤란하고, 교회에서 하는 결혼식만 참석해도 좋다는 얘기를 들었는데, 사실은 피로연 까지 보고 싶다는 생각에서 자청 한건데
>이제와서 못간다고 할 수도 없는 노릇이라 이번 토요일에 가야 합니다.
>
>그런데 문제는 제가 이곳의 결혼식 문화를 전혀 모른다는 겁니다.
>결혼식 당일에 선물을 준비해야 하는건지, 아님 결혼식에는 그냥 가고 나중에 원하는 선물을 준비해 주는건지 어떤지를 몰라서 --
>
>당사자에게 직접 물어 볼 수도 없는 노릇이고, 딱히 누구에게 물어볼 데도 없네요.
>먼저 자청한 주제에, 실례가 되는 일을 하면 안 될 것 같아서 문의 드립니다.
>답글 좀 꼭 부탁 드립니다.
>
s-p
  저도 이곳에 산지 12년이 되었지만, 키위 결혼식에 초대 받은것은 먗번 되지 않습니다.  같이 근무를 해도 결혼식에는 정말 친하지 않으면 초대도 안하고 기대도 하지 않는것 같습니다.  이왕 자청하신것이니 가보시고요.. 제 소견에는 선물은 하지 마시고 나중에 결혼식뒤에 만날 기회가 있으면 적은 선물을 하셔도 될듯 합니다.  피로연에는 친구들과 친지들만 초대됩니다.  제 개인 소견입니다...
원글쓴이
  두 분 모두 감사 드립니다. ^^*
에구 상대방 입장은 생각도 안 하고, 제가 아주 푼수 짓을 한 것 같네요. -..-;;
두 분 조언대로, 본인이 필요한 것을 물어 봐서 준비해 줘야 겠습니다.
답글 정말 감사 합니다. ^^*

본 이
  그래도 영어 제대로 이해하셔서 "결혼식에만" 초대받은 걸 아셨다니 다행입니다. 함께 밥먹으러 가도, 심지어 초대한 생일파티에서조차도 제돈 내고 먹는 키위문화 속에서 평생 단 한번 친구들에게 "한턱 쓰는" 기회가 결혼식 피로연이라고나 할까요? 그러니 아주 친한 신랑 신부 친구만(부모 친구도 아니예요) 초대하는 건 당연하죠. 한국사람에겐 결혼식 초대 따로 피로연 초대 따로가 이해안되죠. 제가 아는 어떤 한국분은 님처럼 처음엔 결혼식 초대 안받았다가 결혼식 직전 "결혼식만" 초대받았는데 한국식으로 해석해서 선물 준비해서 결혼식 보고 피로연까지 남아 있었던 일이 있었죠. 그런데 벌써 몇달전 예약돼서 피로연 초대받은 사람의 이름까지 적인 테이블에 아무리 찾아도 자기 이름이 없자 그제서야 깨닫고 집으로 돌아간 일이 있었습니다. "한명쯤 더 끼워주는 것쯤"이라고 생각할 수도 있지만 그게 그렇지 않더군요. 같은 키위들이라도 결혼식만 초대받는 걸 더 선호하는 사람도 있더군요. 아무래도 선물이 부담이 되니까요. 그러니 Self-invited해서 어렵게 초대받은 결혼식이라면 그저 가볍게 결혼식만 보고 눈에 띠지 않게 돌아 오셔도 상관 없을듯 합니다. 타국살이 참 어렵죠? 그래도 이렇게 시행착오겪으며 배우는 재미도 쏠쏠하지요... 즐거운 주말 보내시길 바랍니다...
경험
  3년전인가 제거래처 담당자가( 제 제품 구매담당매니져임) 35살인데 결혼식을했읍니다
아이도 있었지만  결혼식을하는데 초대를받았읍니다

좀 어색했지만 그냥 선물하나 (한국전통인형)포장하여 갔었읍니다
모 야외가든이였는데 , 그냥하객들이 서있고  부모들도옆에잇고 약 30명정도된것같았어요
들어가자마자 축하한다고 선물을 건네니 ,자기부모소개도해주고  (부모가 이혼인지몰라도 같이살고있지않다고했음)친척인가 가족을불러서 전해주고는 감사하다고햇고요 , 결혼식도중에  옆에있는하객에게 신혼여행어디가느냐등등 잡담을하며 ,아이를왜 2명이나낳고결혼하냐는둥 내가많이물엇어요, 같이 놀리고 장난도쳤어요 .

신혼여행가는데 자기친구커플도같이 정장하고나타나서, 클래식컬한 쌍둥이 차량2대에  나누어타고 가더군요. 설마 호텔방은 따로자겠지요?ㅎㅎ
 
  결혼식이끝나고  모 식당으로 밥먹으러가는데 ,같이가자고했는데 다른약속이있어서 30분정도있다가  결혼식만보고왔읍니다  .


한국과같이 편하게생각하세요

키위들문화가어쩌고들하는데 대충한국식으로살면됩니다
문화가틀린것을 그들도 이미알고있으므로 ,저는항상 한국식으로 항상 영업한답니다.
저녁도 한국식당데리고가서 소주먹이고,등등..

우리나라사람들은 이상하게  코 큰사람들에게 대할때에 다른아이시안이나 같은민족에게대하는것보다 과잉친절을베푸는 이상한 컴플렉스가잇는것같은데 ,그럴필요없읍니다

영어못해도 전혀 기죽지마시고요.

그냥 한국에서 편하게 다니듯이 하시면됩니다



 
번호 제목 날짜
1994 초등3학년학생이 2월에 참여할수있는 영어프로그램?
호호맘| 안녕하세요 도움을 받고싶습니다 한국에서 조카가 12월에… 더보기
조회 2,315 | 댓글 1
2008.02.01 (금) 18:56
1993 TESOL
테솔| 혹시 오클랜드대학교내에 TESOL과정이 있는지요? 다른… 더보기
조회 2,096 | 댓글 1
2008.02.01 (금) 18:56
1992 10년 전 시내에서 미스터유 식당 운영하시던 분을 찾습니다.
장성실| 10년 전에 많이 신세지고 감사했던 분들이신데... 오… 더보기
조회 2,043 | 댓글 1
2008.02.01 (금) 18:03
1991 [re] TOIEIC,TOEFL.TEPS문의
Johnny| >TOEIC.TOEFL,TEPS등 뉴질랜드에서 볼… 더보기
조회 2,015
2008.02.01 (금) 15:46
1990 남자아이 이름 부탁드려요.
마미| R J가 들어가는 남자 이름 있을까요?
조회 3,092 | 댓글 1
2008.02.01 (금) 15:34
1989 대선모피(오크랜드) 전화번호 알고 싶습니다.
j.k.| 호주에서 의류분야에서 일하고 있는 사람입니다. 오크랜드… 더보기
조회 2,414
2008.02.01 (금) 14:13
1988 영주권받으면요..
영주권받았다~~~| 이번에 받았는데요~;;; 정말 딱 7개월 만에 일사천리… 더보기
조회 2,367 | 댓글 2
2008.02.01 (금) 12:49
1987 디스포저 고장
부탁| 잘 쓰던 디스포저가 고장이 났어요. 렌트인데 그래도 이… 더보기
조회 3,770 | 댓글 6
2008.02.01 (금) 11:32
1986 아이 단기연수 학교에 대해서 알고 싶어요
김희연| 안녕하세요 한국에서 초등학교 육학년 일학기 마치고 여름… 더보기
조회 2,384 | 댓글 3
2008.02.01 (금) 10:47
1985 TOIEIC,TOEFL.TEPS문의
| TOEIC.TOEFL,TEPS등 뉴질랜드에서 볼수있는 … 더보기
조회 2,357 | 댓글 1
2008.02.01 (금) 10:01
1984 하숙/플랫/랜트 글씨기가 안보여요
에스더| 글쓰기 블럭이 안보여요 어떻게들 사용하세요 도움 요청 … 더보기
조회 2,271 | 댓글 1
2008.02.01 (금) 08:25
1983 전기요금
한전| 이사온지 40일쯤됬는데요 전기요금고지서가 … 더보기
조회 2,458 | 댓글 2
2008.01.31 (목) 23:44
1982 면팬티(여성용) 파는곳 아시는분
모나크| 면팬티파는곳 아시는분 전화번호나 주소좀 남겨 주세요
조회 3,154 | 댓글 1
2008.01.31 (목) 23:18
1981 여기 학원서 배우는 테솔과정, 한국에서 인정 받긴 하나요?
테솔질문| 어떤학원은 쉽게 입학하는거 같고 어디는 어렵게 입학하는… 더보기
조회 2,357 | 댓글 2
2008.01.31 (목) 21:49
1980 뉴질에서도 다이어트약 판매하나요??
qlql| 스트레스성 폭식이 이어져서 다이어트약을 구매하고 싶은데… 더보기
조회 2,472 | 댓글 1
2008.01.31 (목) 21:24
1979 Food 라이센스 교육에 관해서..
Aritist| 음식점을 하려는 사람입니다. Food라이센스 교육이 언… 더보기
조회 1,973
2008.01.31 (목) 19:09
1978 커뮤니티 서비스 카드
카드| 오늘 우편으로 카드를 받았는데요. 신청도 하지 않았는데… 더보기
조회 2,322
2008.01.31 (목) 18:45
1977 영어 무료교육?
켈리| 문의 드립니다 워크비자 소지자도 무료영어교육 받는곳이 … 더보기
조회 2,657 | 댓글 2
2008.01.31 (목) 17:50
1976 영주권 전화인터뷰 문의
wodnaka| 안녕하십니까? 기술이민으로 영주권 신청 한 지 1년이 … 더보기
조회 2,853 | 댓글 2
2008.01.31 (목) 17:26
1975 '비자 무료 접수 도움센터' 매달 선착순 30분만!!
lee| '뉴질랜드 여우들' 비자접수 도움센터 운영 '뉴질랜드 … 더보기
조회 2,214
2008.01.31 (목) 15:10
1974 [re] 비비크림 어디서 살 수 있나요?
Lucy| >비비크림을 구매하고 싶은데요, 혹 아시는 분 계… 더보기
조회 2,112
2008.01.31 (목) 12:52
1973 여성gp
honey| 오픈워크퍼밋 1년짜리를 가지고 있는데 아내가 임신을 했… 더보기
조회 2,251 | 댓글 1
2008.01.31 (목) 01:04
1972 로밍폰에 대해서 알고 싶어요.
궁금한사람| vodafone에서 로밍해가지고 한국에 가면 한국에서 … 더보기
조회 2,280 | 댓글 1
2008.01.30 (수) 17:34
1971 차로 미션베이가는법좀...^^
미션베이가는법| 이제 리스트릭라이센스를취득하고 운전을하고있는사람입니다 … 더보기
조회 2,173 | 댓글 1
2008.01.30 (수) 15:39
1970 대나무 문발파는곳좀알려주세요
알려주세요| 햇빛이 강한계절이라 커튼을치면 바람이 안통하고,,,, … 더보기
조회 4,120
2008.01.30 (수) 14:15
1969 뉴질랜드에서 싱글맘으로 살아가기 힘든가요?
답답| 아래 임신상태에서의 이별 글쓴이 입니다. 뉴질랜드에서 … 더보기
조회 6,613 | 댓글 6
2008.01.30 (수) 13:51
1968 가족과의 돈문제.
도와주세요| 안녕하세요. 고민하다가 이곳에 조언 구합니다 다름이아니… 더보기
조회 2,608 | 댓글 2
2008.01.30 (수) 03:44
1967 집렌트줄때 보험 들어야하나요?
집오너| 안녕하세요. 몇주후에 한국을 가는데 집을 렌트하고 갈예… 더보기
조회 3,184 | 댓글 2
2008.01.30 (수) 00:41
1966 비자연장위해 신체검사받는 병원
두남맘| 비자 연장울 위해 신체검사를 받아야 하는데 어디를 가면… 더보기
조회 2,584 | 댓글 1
2008.01.29 (화) 23:19
1965 비비크림 어디서 살 수 있나요?
Jay| 비비크림을 구매하고 싶은데요, 혹 아시는 분 계시면 가… 더보기
조회 2,611 | 댓글 2
2008.01.29 (화) 21:42
1964 영주권(기술이민) 문의
오클랜드| 영주권 기술이민으로 신청한지 4개월이 훨 지나고 있는데… 더보기
조회 2,548 | 댓글 4
2008.01.29 (화) 19:09
1963 미국바자를 받을려고 해요.
미국비자 받기| 미국 관광비자를 받을려고 합니다. 유학생으로 지금 17… 더보기
조회 2,248 | 댓글 1
2008.01.29 (화) 19:05
1962 한국에서 핸드폰 렌탈에 관하여
핸드폰| 한국에서 핸드폰을 렌탈하고 싶은데요... 저희 가족이 … 더보기
조회 3,308 | 댓글 3
2008.01.29 (화) 18:56
1961 브라운스베이쪽에 tesol을 배울수있는곳 궁금합니다.
궁금이| 현재 자동차학과 다니면서 시티근처에서 살고 있는데요 올… 더보기
조회 2,028
2008.01.29 (화) 18:54
1960 버켄헤드에 영어무료 로 가르치는곳
| 영주권자에게 무료로영어 가르치는곳( 한국인이 하는) 있… 더보기
조회 2,549 | 댓글 3
2008.01.29 (화) 12:56
1959 화장품
j| 안녕하세요? 한국에서 가족이 화장품(스킨,로션)을 이 … 더보기
조회 2,329 | 댓글 2
2008.01.29 (화) 10:18
1958 kiwi-ora
nara| kiwi-ora 프로그램에 가입을 하고 싶은데, 어떻게… 더보기
조회 2,240 | 댓글 1
2008.01.29 (화) 10:15
1957 [re] 렌트 에이젼트
1| >집 관리을 에이젼트에 부탁하고 싶은데요 >… 더보기
조회 2,126 | 댓글 1
2008.01.29 (화) 09:38
1956 빨래 말리는 건조기, 전기 요금 많이 나오는지요?
궁금이| 안녕하세요? 아이들 교복을 자주 빨아 주다 보니 비가 … 더보기
조회 4,319 | 댓글 5
2008.01.29 (화) 08:41
1955 좋은 청소기 추천해주세요
청소기| 전자 매장에 가니 dyson 과 electrolux 라… 더보기
조회 3,569 | 댓글 5
2008.01.28 (월) 23:30
1954 의료보험 추천해주세요
의료보험| 안녕하세요 저는 영주권자이구요 남편은 시민권자이거든요 … 더보기
조회 2,415 | 댓글 1
2008.01.28 (월) 20:50
1953 아파트의 화재&가재보험은 어떻게?
시티| 이번에 방 하나짜리 아파트를 구입했습니다. 주택처럼 화… 더보기
조회 2,353 | 댓글 2
2008.01.28 (월) 18:51
1952 알고싶어요
탱글탱글| 오클랜드 노스쇼어에 사는 교민입니다.이민자들을 위한 무… 더보기
조회 2,120
2008.01.28 (월) 17:21
1951 임신상태에서 이별
답답| 저는 현재 임신 2개월된 사람입니다. 아이 아빠는 키위… 더보기
조회 5,989 | 댓글 12
2008.01.28 (월) 17:00
1950 녹물제거하는법 알려주세요
park's| 흰옷을 표백제에 담궜더니 하얗게 되긴 했는데 지퍼에서 … 더보기
조회 3,068 | 댓글 1
2008.01.28 (월) 15:38
1949 요즘 많이 쓰시는 "디빅스" 플레이어에 대해 질문 드립니다.
이정진| 안녕하세요? 요즘 많은 교민분들이 디빅스 플레이어를 뉴… 더보기
조회 3,157 | 댓글 11
2008.01.28 (월) 13:46
1948 내일 타조 농장에 가고 싶은데 위치를 알고 싶어요!!
미도리| 위치좀 알려주세요..제발!!!
조회 2,366 | 댓글 1
2008.01.27 (일) 21:21
1947 렌트 에이젼트
하버| 집 관리을 에이젼트에 부탁하고 싶은데요 웨스트하버쪽 에… 더보기
조회 2,620 | 댓글 2
2008.01.27 (일) 16:46
1946 시티 근처 사립유치원 정보 좀 주세요.
아가맘| 27개월 아가를 둔 맘인데...부득이 시티로 이사를 해… 더보기
조회 2,278 | 댓글 2
2008.01.27 (일) 10:02
1945 일요일에 뉴마켓 영업하나요...? ^_____^
스탠포드| 가는버스도 가르쳐주시면 감사하겠네요 시티 홉슨스트리트에… 더보기
조회 1,942 | 댓글 3
2008.01.27 (일) 09:48