평소에 잘하시는 음식을 한접시 만들어 가시는 것도
좋을 듯하네요. 평소에 잘하시는 음식을 한접시 만들어 가시는 것도 좋을 듯하네요.

저희도 김밥이나 잡채를 해 가는데 무지들 잘 먹어요. 저희도 김밥이나 잡채를 해 가는데 무지들 잘 먹어요.

티를 하자하면 그냥 가시는게 좋고 나중에 님도 초대를 하세요. 부담없이 기사면 됩니다. 혹시 뭐 사가고 싶으시면 케익보다는 와인이 무난하고요. 티를 하자하면 그냥 가시는게 좋고 나중에 님도 초대를 하세요. 부담없이 기사면 됩니다. 혹시 뭐 사가고 싶으시면 케익보다는 와인이 무난하고요.

그냥 주스사가셔도무난합니다..처음 방문이시라면, 저같으면, 꽃을 사갈것 같기도한데요. 좋은이웃으로 거듭나시기를 바랍니다 ^^ 그냥 주스사가셔도무난합니다..처음 방문이시라면, 저같으면, 꽃을 사갈것 같기도한데요. 좋은이웃으로 거듭나시기를 바랍니다 ^^

그분이 말한 티는 저녁식사를 말합니다. 그분이 말한 티는 저녁식사를 말합니다.

티는 그냥 티입니다..티타임 초대는 가볍게 30-40분 티, 커피를 다과와 함께하며 얘기를 나누자는 거지요
혹 옛날 영화..빨강머리 앤,,같은거 보면,, 이웃끼리 초대해서 스택이나 과자를 내어놓으며 차한잔
마시면서 이런 얘기 저런 얘기하쟌아요 ,,뭐 그런거죠. 음식을 한접시 해가는것은 ,,좀..그런것같구요
저녁초대라면 모를까,, 걍 빈손으로 가셔도 되고, 또는 와인을 가져가면,, 조금 과하긴하지만,, 적절하기도하고 좋아할것같습니다.  걍 그냥가도 됩니다. 그대신 담에 한번 티와 다과를 마련해 초대하면 좋아하죠..^^ 서로 교류하고 사는 모습이 보기 좋습니다. 티는 그냥 티입니다..티타임 초대는 가볍게 30-40분 티, 커피를 다과와 함께하며 얘기를 나누자는 거지요 혹 옛날 영화..빨강머리 앤,,같은거 보면,, 이웃끼리 초대해서 스택이나 과자를 내어놓으며 차한잔 마시면서 이런 얘기 저런 얘기하쟌아요 ,,뭐 그런거죠. 음식을 한접시 해가는것은 ,,좀..그런것같구요 저녁초대라면 모를까,, 걍 빈손으로 가셔도 되고, 또는 와인을 가져가면,, 조금 과하긴하지만,, 적절하기도하고 좋아할것같습니다. 걍 그냥가도 됩니다. 그대신 담에 한번 티와 다과를 마련해 초대하면 좋아하죠..^^ 서로 교류하고 사는 모습이 보기 좋습니다.

그거 무지 헷갈려요. 저도 한번은 윗집에 사는 키위가 티를 같이 하자고 해서 저녁식사 인줄 알았는데 간단한 다과를 같이 하자는 의미였더군요. 그러나 대부분은 그냥 티~라고 말하면 그것은 저녁식사입니다. 자기들끼리도 식사와 다과를 구분하지 않고 그렇게 사용하기 때문에 외국인인 저희야 더 말할것도 없이 헷갈리지요. 다시한번 물어 보세요. 그거 having dinner 인지 Cup of Tea 인지 알려 달라고요. 하지만 저녁이건 다과이건 초대 받아서 가는 경우엔 굳이 먹을것을 들고갈 필요는 없고요 와인이나 꽃을 사가면 매우 좋아합니다. 좀더 친해지면 음식 한접시씩해서 가져 오라고 말하면서 초대하기도 합니다. "bring a plate (dish)" or "pot luck dinner"라고 말합니다. 그거 무지 헷갈려요. 저도 한번은 윗집에 사는 키위가 티를 같이 하자고 해서 저녁식사 인줄 알았는데 간단한 다과를 같이 하자는 의미였더군요. 그러나 대부분은 그냥 티~라고 말하면 그것은 저녁식사입니다. 자기들끼리도 식사와 다과를 구분하지 않고 그렇게 사용하기 때문에 외국인인 저희야 더 말할것도 없이 헷갈리지요. 다시한번 물어 보세요. 그거 having dinner 인지 Cup of Tea 인지 알려 달라고요. 하지만 저녁이건 다과이건 초대 받아서 가는 경우엔 굳이 먹을것을 들고갈 필요는 없고요 와인이나 꽃을 사가면 매우 좋아합니다. 좀더 친해지면 음식 한접시씩해서 가져 오라고 말하면서 초대하기도 합니다. "bring a plate (dish)" or "pot luck dinner"라고 말합니다.

제 경험으로는 정말 다과만 할경우는 'afternoon tea'를 하자고 하더군요. 저도 저녁식사를 뜻한다에 한표 던집니다^^ .좋은 시간되세요 제 경험으로는 정말 다과만 할경우는 'afternoon tea'를 하자고 하더군요. 저도 저녁식사를 뜻한다에 한표 던집니다^^ .좋은 시간되세요

그렇지요? 좀 햇갈리지요? 외국생활 30년경력으로 이나라에서 tea하자고 하면 식사를 말하는것입니다. 까만머리 외국인으로서 직접다시 확인할겸 물어보셔도...  먼저 이사온 이웃을 초대하는 사람이라면 상대에게 배려를 배풀수 있는 사람이니까 이해심도 있을거라 생각됍니다. 
다른 hint는 몇시에 하냐에 있지 않을까요? 그렇지요? 좀 햇갈리지요? 외국생활 30년경력으로 이나라에서 tea하자고 하면 식사를 말하는것입니다. 까만머리 외국인으로서 직접다시 확인할겸 물어보셔도... 먼저 이사온 이웃을 초대하는 사람이라면 상대에게 배려를 배풀수 있는 사람이니까 이해심도 있을거라 생각됍니다. 다른 hint는 몇시에 하냐에 있지 않을까요?