경찰신원조회(Police Clearance) 증명 서류 관련

경찰신원조회(Police Clearance) 증명 서류 관련

6 4,749 질문

대학 입학을 위해 서류 준비 중 "Police Clearance from home country" 라는 서류를 제출하라고 하는데요, 이건 한국에서 말하는 경찰신원조회가 맞죠?

현재 뉴질랜드에 있을 경우 가장 빨리 발급 방법이 뭐가 있을까요?

오클랜드 영사관에서도 이런 업무을 할 것 같은데... 발급기간이 너무 늦지는 않을까요?

한국에서 발급받아 DHL로 받는다면, 이걸 뉴질랜드 내의 공인된 영문 번역소에서 번역을 해야 하죠?

아님 한국에서 아무 곳에서 번역해서 받아도 될까요?

경험 있으신 분은 빠른 답변 부탁 드립니다.





질문
학교에 문의 하니 폼이 따로 없고 한국 경찰서에서 발급 받으면 된다고 했다네요.
차근차근
영사관에 가시면 경찰신원조회 증명쓰는 양식이 있어요. 가면 양식기재 방법 설명이 견본으로 비치되어있구요,  영사관에서 보내면 한국에서 영문으로 된것 오니 번역 하실 필요도 없으며,  아마 2주일 내로 받으실수 있을 겁니다. Police clearance와 Police Certificate는 같은 말이며 경찰 신원조회 맞습니다.
질문
차근차근님 답변 감사합니다. 영사관에서 양식 작성할 때 필요한 준비물이 있나요? 예를들어 증명 사진, 혹은 여권 등등... 영사관에 전화로 묻기가 그러네요, 지난번 영사관을 한번 방문 했었는데 무지 무지 불친절 하더군요.
123
영사관홈피가 어디에서 양식 다운받아 (영문임) 기재해서 영사관에 여관과 같이 가져가서 확인도장
받고 그럼 DHL 서류(한국서 뉴질오는것-비쌈) 줍니다.  그럼 우체국가서 양식에 있는 경찰청주소로
보내고 반송용 봉투에 우표붙이거나 DHL로 해서 같이 넣어 보내면 됩니다...
국제 반송용 우표가 우체국에 있다느데 다들 몰라서 구하기 어려워요  전 한국친척집에 보내서
거기서 뉴질로 보내는 편지봉투에 우표(등기) 붙여서 경찰청에 보내는 봉투에 같이넣어서 보냄
그럼 경찰청에서 서류를 뉴질집으로 보내줍니다... 최소 한달 정도 걸릴겁니다.. 가는데 1주 경찰2주 오는데 1주 해서..  영사관에 전화해 물어보면 알려줍니다....
치근차근
위 123님 설명하신대로 입니다. 사진 1매 필요합니다. 영사관에 어차피 가셔야 되거든요. 가면 창구에서도 설명친절히 잘해줍니다.

1. 영사관가서 양식 작성한후
2. 영사관에서 확인 도장 찍어서 건네 줄때 DHL 영수증도 줍니다(DHL로 원할때)
3. 그 영수증 B/L number를 적어 두고, 우체국으로 와서 EMS봉투에 확인된 신청서 양식과 와 함께 넣어 발송하세요.

4. 그리구 영사관에서 얘기해준, DHL에 보낼 금액을 서울의 친지에게 부탁하여 보내 달라고 하고, 적어 놓은 DHL번호도 알려 주세요. 영사관에서 받은 DHL안내에 보면 서울의 친지가 DHL로 송금을 할시에 수취인은 어떻게 쓰라고 하는 설명 있습니다. 그대로 발송해 달라고 하시구요
5. 질문님이 이곳에서 받으려고 하는 뉴질랜드 주소도 친지에게 알려 주십시요. (아마 영사관에서 써서 건네 주는지 잘 모르겠는데, 확인해 보세요)

6. 중요 한것은 송금을 한 친지가 반드시 DHL의 담당자에게 전화로 송금을 했다는 연락을 전화로 해주어야 합니다. 그뒤부터는 즉, 입금이 확인 된후부터 DHL에서 신원조회 부서와 연락하여 알아서 이곳까지 보내줍니다.
질문
친절한 답변 너무 감사합니다.
번호 제목 날짜
4294 Capital Value와 실매매가 사이에서
찜찜이| Howick의 Highland Park 근처에 있는2 … 더보기
조회 2,640 | 댓글 2
2008.11.15 (토) 21:23
4293 몇년전에 한 드라마를 구해요
써니| 정확하게 년도수는 기억이 안나는데오연수주연한 두번째 프… 더보기
조회 2,482 | 댓글 1
2008.11.15 (토) 20:41
4292 코리아타아임스
답답해.| 어제부터 코리아 타임스 싸이트가 느리고 사진도 잘 뜨지… 더보기
조회 2,672 | 댓글 1
2008.11.15 (토) 08:52
4291 축구협회장님? 내일 여자월트컵축구 결승전 응원하러~~~~
축구공| 독자계시판에 로그인이 않되서 여기에 글을올립니다,내일 … 더보기
조회 2,914 | 댓글 2
2008.11.15 (토) 07:50
4290 뉴질랜드 해삼에 대해여 궁금해요^^
신의 저울| 뉴질랜드에도 건해삼을 구매 할수 있는지 궁금합니다,혹시… 더보기
조회 2,655 | 댓글 2
2008.11.15 (토) 07:39
4289 로토루아 모텔에 추천부탁드려요.(개인스파,수영장,주차장 있음 좋겠어요.)
로토루아| 로토루아 모텔중에 어떤곳은 왭사이트보니 객실에 딸린 개… 더보기
조회 3,694 | 댓글 4
2008.11.15 (토) 00:21
4288 부엌, 욕실 리모델링 하시는 업체 있나요?
리모델링| 작은 유닛입니다.부엌이랑 목욕탕을 리모델링 해볼까 합니… 더보기
조회 3,287 | 댓글 4
2008.11.14 (금) 23:58
4287 데크에 낀 곰팡이 및 이끼제거!
Amy!| 저희집 데크가 곰팡이와 이끼로 너무 지저분해서 여러분께… 더보기
조회 10,268 | 댓글 5
2008.11.14 (금) 22:45
4286 타카 푸나에 생긴 부페집 연락처와 주소 아시는 분
sora| 최근에 타카푸나에 새로 오픈했다는 한식 고기 부페집 아… 더보기
조회 3,235 | 댓글 2
2008.11.14 (금) 21:38
4285 barista 배우는곳을 알려주세요
바리스타| barista 이삼일과정 배울수있는곳을 알고싶어요.아시… 더보기
조회 2,906 | 댓글 4
2008.11.14 (금) 18:13
4284 공항 픽업에 관련하여 궁금증이 생겼습니다
궁금증| 공항에 갈 때 픽업해 주실 분을 어떻게 구하나 고민하던… 더보기
조회 2,969 | 댓글 3
2008.11.14 (금) 16:53
4283 전자사전 깨진 화면 수리하는 곳 알려주세요
Hyun| 전자사전 화면이 깨져서사용할 수 없는데혹시 수리하는 곳… 더보기
조회 2,649 | 댓글 1
2008.11.14 (금) 13:00
4282 뜨개질 배우는곳이나 잘하는분
알바니| 뜨개질을 배울려고합니다코바늘이나 대바늘로 해서 간단한 … 더보기
조회 3,287 | 댓글 2
2008.11.14 (금) 12:52
4281 초보 인데요 골프채 구입 질문 올립니다.
골프초보, 골프채 질문| 골프채 구입관련 고수님들의 조언 부탁 올립니다.드라이버… 더보기
조회 5,790 | 댓글 6
2008.11.14 (금) 11:47
4280 고기부페 (시내)
금요일| 시티에 있는 고기부페중에서 어느 곳이 가장 나을까요?고… 더보기
조회 3,424 | 댓글 2
2008.11.14 (금) 07:04
4279 이런 경우엔 어찌해야합니까?
붕붕| 10월 1일에 남쪽에 있는 모텔에 전화를 해서 10월 … 더보기
조회 3,136 | 댓글 6
2008.11.13 (목) 23:35
4278 11월9일 월드컵여자축구 결과
축구광| 11월9일 월드컵여자축구 결과 아시면 알려주세요감사합니… 더보기
조회 3,298 | 댓글 2
2008.11.13 (목) 22:58
4277 알려주세요
아줌마| 선거인 신고를 못햇어요벌금을 내야한다고 하던데...얼마… 더보기
조회 2,812 | 댓글 3
2008.11.13 (목) 17:32
4276 크라이스트 처치에 관해서 알려주세요.
크라이처치| 크라이스트 처치에 웨스트 필드 쇼핑몰이 있다고 하네요.… 더보기
조회 2,670
2008.11.13 (목) 16:10
4275 한국 유치원
유치원| 오클랜드 노스쇼어 지역에 한국유치원이 있나요?혹시 알고… 더보기
조회 2,623 | 댓글 2
2008.11.13 (목) 14:02
4274 기술이민 초청장 보낼때 이메일로도 통지해주나요?
초청장| 안녕하세요?이민성에서 기술이민 초청장 우편으로 보낼때 … 더보기
조회 2,534 | 댓글 2
2008.11.12 (수) 23:56
4273 머리에 이가..
긴급| 저의집 홈스테이 학생중에 머리에 이가 생겼는데 어떻게 … 더보기
조회 5,541 | 댓글 14
2008.11.12 (수) 22:52
4272 영구영주권관련
지영이| 영구영주권신청시 요구사항이 뭔가요?법정에서 유죄로 판결… 더보기
조회 2,703 | 댓글 4
2008.11.12 (수) 20:36
4271 오클랜드내에 있는 헤어미용학원이나 학교에 관한 질문입니다
디쟈이너워너비| 헤어 디자인에 관심이 있는 학생입니다만제 스스로 모든 … 더보기
조회 2,659
2008.11.12 (수) 19:56
4270 자석 방충망... 어디서 할 수 있죠?
제이제이| 이번 여름 벌써..장난이 아닌것 같은데요,예전에 자석 … 더보기
조회 3,407 | 댓글 8
2008.11.12 (수) 17:15
4269 Great Barrier Island 관광 조언
kostar| 안녕 하세요?휴가철 Great Barrier Islan… 더보기
조회 2,624 | 댓글 1
2008.11.12 (수) 16:34
4268 오클랜드에 한인민박?
글로벌| 안녕하세요 한국에 있는 한 여행사입니다.저희 고객 한분… 더보기
조회 3,520 | 댓글 2
2008.11.12 (수) 16:17
4267 운전면허증
운전면허| 안녕하세요..? 여기온지 얼마되지않아 운전면허증을 딸려… 더보기
조회 2,450 | 댓글 2
2008.11.12 (수) 15:27
4266 뉴플리머스에 대해 알고싶어요
맘맘| 뉴질랜드에서 가장살기좋은 도시라고 선정되었는데..그곳에… 더보기
조회 3,361 | 댓글 4
2008.11.12 (수) 10:26
4265 타카푸나 kandy라는 옷가계
궁금이| 전화번호 아시는 분 가르처주세요..코리아타임즈에 안나와… 더보기
조회 2,945
2008.11.12 (수) 08:49
4264 시티나 동쪽에 한국유치원이 있는지요?
유치원| 타국에서 살다보니 영어걱정보다는 아이들의 한국어 걱정이… 더보기
조회 2,854 | 댓글 1
2008.11.11 (화) 21:45
4263 아이들 학비
Kiwi school| 전 영주권자 인데 가족들은 아직 영주권 신청 안했습니다… 더보기
조회 2,946
2008.11.11 (화) 20:01
4262 영구영주권 스티커로 바꾸는데 준비해야할 것이 있나요?
궁금증| 영구영주권스티커를 이민성 가서 받아야 합니다.혹시 어떤… 더보기
조회 2,770 | 댓글 2
2008.11.11 (화) 19:29
4261 자동차운전면허증이요
완전새됬어| 운전면허증 어디서,어떻게, 얼마동안 준비해야하는지 알려… 더보기
조회 2,609 | 댓글 1
2008.11.11 (화) 17:25
4260 보트빌더에 대해 가르쳐주실분있으신가요?
곤이| 안녕하세요저는 뉴질랜드 유학생활하고있는 학생입니다다름이… 더보기
조회 2,914 | 댓글 3
2008.11.11 (화) 15:48
4259 북쪽 유니텍
궁금이| 아래글에서 서쪽 영어학원은 잘 보았습니다북쪽 유니텍은 … 더보기
조회 2,547 | 댓글 1
2008.11.11 (화) 15:39
4258 스쿠터 관련 질문 드려요!!!
Scooter| 4T 스쿠터 엔진오일 교환 어떻게 해야하나요?대부분 2… 더보기
조회 2,610 | 댓글 1
2008.11.11 (화) 06:04
4257 영주권관련 질문
요로시| 2월경에 뉴질랜드를 갈려고 합니다.관광비자로 가서 학생… 더보기
조회 2,587 | 댓글 2
2008.11.11 (화) 03:31
4256 시내에 퀸마트가 어디에 있는건가요?
시내마트| 안녕하세요시내에 퀸마트가 어디에 있나요?그리고 물건이 … 더보기
조회 2,480 | 댓글 2
2008.11.11 (화) 03:07
4255 밀포드 rest home 주소 아시는분?
자원봉사| 밀포드에 있는 rest home에서 자원봉사를 하고 픈… 더보기
조회 2,534 | 댓글 1
2008.11.11 (화) 00:26
4254 NORTH SHORE TIMES전화번호좀
전화번호좀| 안녕하세요제목을 보셔서 알겟지만 NORTH SHORE … 더보기
조회 2,405 | 댓글 1
2008.11.10 (월) 19:45
4253 벽을 허물지 않고 누수 확인할 수 있는 방법이 있나요?
누수확인| 작은 방 벽 한쪽 (높이 1미터 정도에서 넓이 5X15… 더보기
조회 3,265 | 댓글 3
2008.11.10 (월) 18:49
4252 소방차 출동시 얼마 내나요?
lynx| 얼마전에 집에서 물난리가 나서 경황없는 와중에 111에… 더보기
조회 4,659 | 댓글 2
2008.11.10 (월) 16:10
4251 영주권 진행 중 워크퍼밋 신청
Lee| 영주권 서류가 들어가 있는 상황이구요, verficat… 더보기
조회 3,687 | 댓글 3
2008.11.10 (월) 12:52
4250 이민 할 경우 한국에서 송금 금액 제한있나요?
세미| 안녕하세요.한국에서 외국으로 이민 할 경우 한국에 있는… 더보기
조회 3,244 | 댓글 3
2008.11.10 (월) 08:44
4249 배추,무우 파는 한국인농장 연락처를 알고 싶습니다.
줄리아| 배추,무우를 파는 한국인이 운영하시는 농장 연락처를 알… 더보기
조회 3,257 | 댓글 1
2008.11.10 (월) 03:27
4248 항공 촬영한 도면 볼 수 있는싸이트.....
항공| 얼마 전에노스쇼어 지역의 항공 촬영한 도면을 컴으로 보… 더보기
조회 2,987 | 댓글 2
2008.11.09 (일) 23:28
4247 Autocad에 대해 관심이...
궁금이| 안녕하세요. 교민여러분 궁금한 사항이 있어 이렇게 글을… 더보기
조회 3,987 | 댓글 7
2008.11.09 (일) 22:22
4246 정말 궁금하네요.
Pobi| 본 Korea Times 웹싸이트 운영진은 누구인가요?… 더보기
조회 3,143 | 댓글 6
2008.11.10 (월) 12:21
4245 랭기지 학원.....
웨스트게이트| 안녕하세요....핸더슨 부근에 괸찮은 랭기지 학원(학교… 더보기
조회 2,580 | 댓글 2
2008.11.09 (일) 18:34