경찰신원조회(Police Clearance) 증명 서류 관련

경찰신원조회(Police Clearance) 증명 서류 관련

6 4,740 질문

대학 입학을 위해 서류 준비 중 "Police Clearance from home country" 라는 서류를 제출하라고 하는데요, 이건 한국에서 말하는 경찰신원조회가 맞죠?

현재 뉴질랜드에 있을 경우 가장 빨리 발급 방법이 뭐가 있을까요?

오클랜드 영사관에서도 이런 업무을 할 것 같은데... 발급기간이 너무 늦지는 않을까요?

한국에서 발급받아 DHL로 받는다면, 이걸 뉴질랜드 내의 공인된 영문 번역소에서 번역을 해야 하죠?

아님 한국에서 아무 곳에서 번역해서 받아도 될까요?

경험 있으신 분은 빠른 답변 부탁 드립니다.





질문
학교에 문의 하니 폼이 따로 없고 한국 경찰서에서 발급 받으면 된다고 했다네요.
차근차근
영사관에 가시면 경찰신원조회 증명쓰는 양식이 있어요. 가면 양식기재 방법 설명이 견본으로 비치되어있구요,  영사관에서 보내면 한국에서 영문으로 된것 오니 번역 하실 필요도 없으며,  아마 2주일 내로 받으실수 있을 겁니다. Police clearance와 Police Certificate는 같은 말이며 경찰 신원조회 맞습니다.
질문
차근차근님 답변 감사합니다. 영사관에서 양식 작성할 때 필요한 준비물이 있나요? 예를들어 증명 사진, 혹은 여권 등등... 영사관에 전화로 묻기가 그러네요, 지난번 영사관을 한번 방문 했었는데 무지 무지 불친절 하더군요.
123
영사관홈피가 어디에서 양식 다운받아 (영문임) 기재해서 영사관에 여관과 같이 가져가서 확인도장
받고 그럼 DHL 서류(한국서 뉴질오는것-비쌈) 줍니다.  그럼 우체국가서 양식에 있는 경찰청주소로
보내고 반송용 봉투에 우표붙이거나 DHL로 해서 같이 넣어 보내면 됩니다...
국제 반송용 우표가 우체국에 있다느데 다들 몰라서 구하기 어려워요  전 한국친척집에 보내서
거기서 뉴질로 보내는 편지봉투에 우표(등기) 붙여서 경찰청에 보내는 봉투에 같이넣어서 보냄
그럼 경찰청에서 서류를 뉴질집으로 보내줍니다... 최소 한달 정도 걸릴겁니다.. 가는데 1주 경찰2주 오는데 1주 해서..  영사관에 전화해 물어보면 알려줍니다....
치근차근
위 123님 설명하신대로 입니다. 사진 1매 필요합니다. 영사관에 어차피 가셔야 되거든요. 가면 창구에서도 설명친절히 잘해줍니다.

1. 영사관가서 양식 작성한후
2. 영사관에서 확인 도장 찍어서 건네 줄때 DHL 영수증도 줍니다(DHL로 원할때)
3. 그 영수증 B/L number를 적어 두고, 우체국으로 와서 EMS봉투에 확인된 신청서 양식과 와 함께 넣어 발송하세요.

4. 그리구 영사관에서 얘기해준, DHL에 보낼 금액을 서울의 친지에게 부탁하여 보내 달라고 하고, 적어 놓은 DHL번호도 알려 주세요. 영사관에서 받은 DHL안내에 보면 서울의 친지가 DHL로 송금을 할시에 수취인은 어떻게 쓰라고 하는 설명 있습니다. 그대로 발송해 달라고 하시구요
5. 질문님이 이곳에서 받으려고 하는 뉴질랜드 주소도 친지에게 알려 주십시요. (아마 영사관에서 써서 건네 주는지 잘 모르겠는데, 확인해 보세요)

6. 중요 한것은 송금을 한 친지가 반드시 DHL의 담당자에게 전화로 송금을 했다는 연락을 전화로 해주어야 합니다. 그뒤부터는 즉, 입금이 확인 된후부터 DHL에서 신원조회 부서와 연락하여 알아서 이곳까지 보내줍니다.
질문
친절한 답변 너무 감사합니다.
번호 제목 날짜
4380 와인 택배에 대하여
가르쳐주셈| 한국으로 와인을 좀 배내려고 합니다.그런데... 어떻게… 더보기
조회 2,582 | 댓글 1
2008.11.24 (월) 11:11
4379 본드비에 대하여
dhy| 1년을 계약하고 6개월 정도 살다가 다른 세입자에게 제… 더보기
조회 2,463
2008.11.24 (월) 10:00
4378 [질문] 용접으로 영주권을 받고 싶습니다..
엄마소| 안녕하십니까 나이는 27살 곧 애기아빠가 될 사람입니다… 더보기
조회 7,841 | 댓글 4
2008.11.24 (월) 00:02
4377 워크비자소지중 비지니스하려면,,,어찌해야하나요?
장기사업비자?| 워크비자소지자가 비지니스를 하려면,,,장기사업비자로 전… 더보기
조회 3,198 | 댓글 4
2008.11.23 (일) 22:42
4376 건강식품점 추천좀 해주세요..
james| 이번에 한국가는데 녹용, 꿀등 건강식품점중 저렴한곳 추… 더보기
조회 2,578 | 댓글 1
2008.11.23 (일) 22:11
4375 노스쇼어에 있는 어학원 추천 부탁드려요!
k군| 오클랜드에 온지 한달이 다 되어가는데 시내말고 노스쇼어… 더보기
조회 2,800 | 댓글 3
2008.11.23 (일) 16:57
4374 여권사진, 어디가 좋아요?
여권| 여권을 새로 만들어야 해서 여권사진을 찍어야 하는데 어… 더보기
조회 2,797 | 댓글 5
2008.11.23 (일) 09:40
4373 도와주세요~병원이요
kk| 아플때는 무조건 GP에게 먼저 가야하는 건가요? 방광염… 더보기
조회 3,243 | 댓글 4
2008.11.23 (일) 09:38
4372 제일 강력하고 효과 빠른 잡초제거제(Weed Killer) ??
Weed Killer| (제목에 말씀드린대로) 제일 강력하고 효과 빠른 잡초제… 더보기
조회 5,468 | 댓글 4
2008.11.23 (일) 09:25
4371 딸기 농장에 가고 싶어요.(급해용~~~)
딸기가 좋아!!| 딸기농장에 얼마 내고 들어가면 딸기 실컷 먹고 싸게 사… 더보기
조회 2,840 | 댓글 4
2008.11.23 (일) 00:44
4370 한국에서 건어물보내도 받을 수 있나요?
소포| 한국에서 멸치나 마른 오징어 김 등 건어물을 보내도 받… 더보기
조회 3,259 | 댓글 3
2008.11.23 (일) 00:01
4369 빙수에 넣어먹는 연유를 어디서 파나요?
빙수야 팥빙수야| 팥빙수에 넣어먹는 연유를 어디서 구할수 있을까요?아시는… 더보기
조회 3,980 | 댓글 3
2008.11.22 (토) 18:22
4368 본드비를 아직 못받았어요
본드비| 이사 나온지 지금 두달이 넘었는데.... 본드비를 아직… 더보기
조회 2,947 | 댓글 4
2008.11.22 (토) 15:47
4367 호주 163 비자
궁금합니다| 안녕 하세요 호주 163 비자에 대해서 아시는 분들의 … 더보기
조회 2,905
2008.11.21 (금) 23:45
4366 여행지 추천 좀 해 주세요~!
샹젤리제| 2박3일정도 여행을 갈려하는데요.뉴질랜드 온지 얼마되지… 더보기
조회 2,954 | 댓글 5
2008.11.21 (금) 22:21
4365 갑자기 전화가 안될때?
lynx| 집에있는 유선전화가 갑자기 먹통이네요. 수화기를 들어도… 더보기
조회 13,230 | 댓글 4
2008.11.21 (금) 22:10
4364 건강보조식품 싼곳은 어딘지요
건강식품| 한국으로 귀국할날이 며칠 안남았는데 건강보조식품을 사려… 더보기
조회 3,398 | 댓글 8
2008.11.21 (금) 21:34
4363 치과 질문드려요~^^
sukizi| 제가 한국에서 앞니 브릿치를 해서 왔는데 여기와서 빠져… 더보기
조회 2,457
2008.11.21 (금) 20:27
4362 초,중,고 학생들 점심은 어떻게?
코코| 안녕하세요?뉴질랜드에서는 초,중,고등학생들 점심은 어떻… 더보기
조회 2,764 | 댓글 7
2008.11.21 (금) 21:59
4361 주류라이센스
하늘| 주류라이센스 따고 싶은데 전화번호 가르쳐주세요
조회 2,689 | 댓글 1
2008.11.21 (금) 18:33
4360 이곳에 사시는 교민의 도움 부탁드립니다
gisborne| 안녕하세요.저희는 기스본에 일로 왔다가 갑작스런일로 이… 더보기
조회 2,714 | 댓글 1
2008.11.21 (금) 17:10
4359 가든쓰레기 처리는 어떻게..
질문이요| 안녕하세요.가든쓰레기 처리 어떻게 해야하는지 궁금합니다… 더보기
조회 3,072 | 댓글 3
2008.11.21 (금) 14:55
4358 남섬을 여행하려는데요....
궁금이| 이번 12월 말경부터 1월 초순사이에 약 10일동안두 … 더보기
조회 3,087 | 댓글 7
2008.11.21 (금) 14:07
4357 승합차형 택시에 대해서
알바니| 승합차형 택시에 대해서 문의드립니다.시티에서 공항까지 … 더보기
조회 2,726
2008.11.21 (금) 12:56
4356 기타엠프를 한국에 가져가려면..
귀국이| 저희집에 홈스테이 학생이 이번에 귀국하는데..기타 엠프… 더보기
조회 2,350 | 댓글 1
2008.11.21 (금) 10:50
4355 Contact 에너지 or 머큐리 에너지?
에너지| 이번에 새로 전기회사에 등록해야하는데요.Contact … 더보기
조회 2,505 | 댓글 2
2008.11.21 (금) 10:43
4354 휠 얼라인먼트 싸게 잘하는곳? (오클랜드 시내주변)
| 휠 얼라인먼트 싸게 잘하는곳 있나요? 보통 얼마나 하나… 더보기
조회 2,803 | 댓글 1
2008.11.21 (금) 10:18
4353 신민 한의원이 어디예요?
신민당| 신민 한의원을 찾고 있습니다침 잘놓고 약 잘짓는 특히 … 더보기
조회 3,366 | 댓글 13
2008.11.21 (금) 09:52
4352 전에 살던 입주자의 우편물들로 우편함이 넘칩니다 ㅜ_-;
우편| 안녕하세요?제가 사는 아파트의 우편함에전에 살던 입주자… 더보기
조회 3,759 | 댓글 5
2008.11.21 (금) 09:49
4351 빨간책?파란영문법?
메밀| 유니텍에 대한...영어 공부에 대한 선배님들의 조언 정… 더보기
조회 4,906 | 댓글 5
2008.11.21 (금) 09:45
4350 매시대학에 어학코스가 있나요?
하하리| 뉴질랜드로 2년정도 아이들데리고 다녀올려고하는데요알바니… 더보기
조회 2,725 | 댓글 3
2008.11.21 (금) 03:32
4349 공항에서 다네모라까지 택시요금이 궁금합니다.
택시처음| 공항에서 다네모라(정확한 지역은 "중국(템플)절" 근처… 더보기
조회 2,531 | 댓글 1
2008.11.20 (목) 23:25
4348 집에 관해서...
hope| 안녕하세요. 다름이 아니라 허름한 집을 떼어 내고 새 … 더보기
조회 2,622
2008.11.20 (목) 20:27
4347 집을 장기간 미사용시, 전기요금????
궁금이| 제 친구네가 이번 방학을 이용해서 전 가족이 모두 몇개… 더보기
조회 3,200 | 댓글 1
2008.11.20 (목) 18:11
4346 그물달린 축구골대 어디에 있나요?
슛돌이| 안녕하세요?오클랜드 시내에 사는데요. 가까운곳에 그물달… 더보기
조회 2,508 | 댓글 2
2008.11.20 (목) 17:01
4345 "썬데이 마켓에서 물건을 팔고싶은데.."
마켓| 썬데이마켓에서 물건을 팔고자합니다어떤 룰이 있는지요..… 더보기
조회 3,054 | 댓글 6
2008.11.20 (목) 14:04
4344 노래방 반주기 앰프
반주기| 혹시여노래방 반주기 앰프가 고장이 난것 같은데 수리하는… 더보기
조회 2,553
2008.11.20 (목) 11:39
4343 acc 신청은 어떻게 하나요
acc| ACC 신청은 어떻게 하는지 알고싶어요 부탁드립니다.
조회 2,477 | 댓글 3
2008.11.20 (목) 11:14
4342 서쪽 컴퓨터 관련품 많은곳이 궁금합니다.
부품| 컴퓨터 관련 제품들 많이 파는 곳을 알고 싶습니다.알려… 더보기
조회 2,437
2008.11.20 (목) 08:59
4341 전자 여권에 대한 문의?
james| 안녕하세요시민권자 입니다.이번에 한국을 방문하게 되었습… 더보기
조회 2,828 | 댓글 2
2008.11.21 (금) 14:23
4340 핸드폰 수리 안내
미드시티 모바일| 미드시티 모바일 주인입니다. 인터넷에서 가끔씩 핸드폰 … 더보기
조회 3,941 | 댓글 1
2008.11.20 (목) 01:58
4339 영주권 신청서류 (Birth Certificate, 결혼증명서 등등) 유…
서류| 안녕하세요.신원조회서류의 경우 발급되고나서 6개월의 유… 더보기
조회 3,214 | 댓글 1
2008.11.20 (목) 00:52
4338 이런 악성코드는 어떻게 박멸합니까?
도와주세요| 컴퓨터는 구입한지(서울에서) 3 개월 전입니다.오늘 뜬… 더보기
조회 2,545 | 댓글 1
2008.11.19 (수) 23:12
4337 노트북 백라이트,LCD 수리 도와주세요
마아아앙| 안녕하세요 오클랜드쪽 입니다.노트북 굉장히 구형 (후지… 더보기
조회 3,107 | 댓글 2
2008.11.19 (수) 21:03
4336 워킹갈때 목장일을 구하려면 어디로 가야하나요?
opams| 내년 워킹 홀리데이를 하려고 생각중입니다.목장일을 해서… 더보기
조회 2,825
2008.11.19 (수) 16:41
4335 배낚시 하고싶은데 전화번호아시는분좀..
배낚시| 전에 교민지 보니까 배낚시 광고나오던데. 혹시 배낚시 … 더보기
조회 2,530 | 댓글 1
2008.11.19 (수) 16:26
4334 유니텍에 대하여...
메밀| 유니텍에 전화했더니 한국인 상담역 없다던데....혹시 … 더보기
조회 4,769 | 댓글 18
2008.11.19 (수) 13:54
4333 미국으로 소포보낼때
궁금| 미국으로 소포보내야 할 일이 생겼는데..어떤 경로로보내… 더보기
조회 3,099
2008.11.19 (수) 10:14
4332 휴대폰 고치는곳아시는분..?
람이| 휴대폰충전부분이 빠져서 충전을 할수 없는데 수리 할수있… 더보기
조회 3,265 | 댓글 2
2008.11.19 (수) 10:10
4331 게라지 도어 키
세입자| 어떻게 할 지 몰라 도움구합니다. 저는 세입자인데 세들… 더보기
조회 2,444 | 댓글 1
2008.11.19 (수) 10:07