경찰신원조회(Police Clearance) 증명 서류 관련

경찰신원조회(Police Clearance) 증명 서류 관련

6 4,747 질문

대학 입학을 위해 서류 준비 중 "Police Clearance from home country" 라는 서류를 제출하라고 하는데요, 이건 한국에서 말하는 경찰신원조회가 맞죠?

현재 뉴질랜드에 있을 경우 가장 빨리 발급 방법이 뭐가 있을까요?

오클랜드 영사관에서도 이런 업무을 할 것 같은데... 발급기간이 너무 늦지는 않을까요?

한국에서 발급받아 DHL로 받는다면, 이걸 뉴질랜드 내의 공인된 영문 번역소에서 번역을 해야 하죠?

아님 한국에서 아무 곳에서 번역해서 받아도 될까요?

경험 있으신 분은 빠른 답변 부탁 드립니다.





질문
학교에 문의 하니 폼이 따로 없고 한국 경찰서에서 발급 받으면 된다고 했다네요.
차근차근
영사관에 가시면 경찰신원조회 증명쓰는 양식이 있어요. 가면 양식기재 방법 설명이 견본으로 비치되어있구요,  영사관에서 보내면 한국에서 영문으로 된것 오니 번역 하실 필요도 없으며,  아마 2주일 내로 받으실수 있을 겁니다. Police clearance와 Police Certificate는 같은 말이며 경찰 신원조회 맞습니다.
질문
차근차근님 답변 감사합니다. 영사관에서 양식 작성할 때 필요한 준비물이 있나요? 예를들어 증명 사진, 혹은 여권 등등... 영사관에 전화로 묻기가 그러네요, 지난번 영사관을 한번 방문 했었는데 무지 무지 불친절 하더군요.
123
영사관홈피가 어디에서 양식 다운받아 (영문임) 기재해서 영사관에 여관과 같이 가져가서 확인도장
받고 그럼 DHL 서류(한국서 뉴질오는것-비쌈) 줍니다.  그럼 우체국가서 양식에 있는 경찰청주소로
보내고 반송용 봉투에 우표붙이거나 DHL로 해서 같이 넣어 보내면 됩니다...
국제 반송용 우표가 우체국에 있다느데 다들 몰라서 구하기 어려워요  전 한국친척집에 보내서
거기서 뉴질로 보내는 편지봉투에 우표(등기) 붙여서 경찰청에 보내는 봉투에 같이넣어서 보냄
그럼 경찰청에서 서류를 뉴질집으로 보내줍니다... 최소 한달 정도 걸릴겁니다.. 가는데 1주 경찰2주 오는데 1주 해서..  영사관에 전화해 물어보면 알려줍니다....
치근차근
위 123님 설명하신대로 입니다. 사진 1매 필요합니다. 영사관에 어차피 가셔야 되거든요. 가면 창구에서도 설명친절히 잘해줍니다.

1. 영사관가서 양식 작성한후
2. 영사관에서 확인 도장 찍어서 건네 줄때 DHL 영수증도 줍니다(DHL로 원할때)
3. 그 영수증 B/L number를 적어 두고, 우체국으로 와서 EMS봉투에 확인된 신청서 양식과 와 함께 넣어 발송하세요.

4. 그리구 영사관에서 얘기해준, DHL에 보낼 금액을 서울의 친지에게 부탁하여 보내 달라고 하고, 적어 놓은 DHL번호도 알려 주세요. 영사관에서 받은 DHL안내에 보면 서울의 친지가 DHL로 송금을 할시에 수취인은 어떻게 쓰라고 하는 설명 있습니다. 그대로 발송해 달라고 하시구요
5. 질문님이 이곳에서 받으려고 하는 뉴질랜드 주소도 친지에게 알려 주십시요. (아마 영사관에서 써서 건네 주는지 잘 모르겠는데, 확인해 보세요)

6. 중요 한것은 송금을 한 친지가 반드시 DHL의 담당자에게 전화로 송금을 했다는 연락을 전화로 해주어야 합니다. 그뒤부터는 즉, 입금이 확인 된후부터 DHL에서 신원조회 부서와 연락하여 알아서 이곳까지 보내줍니다.
질문
친절한 답변 너무 감사합니다.
번호 제목 날짜
4491 급질)관광비자3 개월 연장과 X-ray
급함| 저희 친척이 들어올때 3개월 도장찍고 다시 관광비자를 … 더보기
조회 2,776 | 댓글 1
2008.12.05 (금) 16:18
4490 13년만의 외출
wdudal| 13년만에 한국 갑니다.이곳에 좀 오래 살다보니 한국실… 더보기
조회 3,378 | 댓글 5
2008.12.05 (금) 15:17
4489 가족수당
뉴질| 가족수당은 ird에서 어떻게 지불이 되고 서류접수후 지… 더보기
조회 3,343 | 댓글 5
2008.12.05 (금) 13:59
4488 카펫 수선 잘 하시는 분
알바니| 안녕하세요.집 공사 하는중 카펫을 걷었다가 공사 마친 … 더보기
조회 2,952 | 댓글 1
2008.12.05 (금) 10:55
4487 키위업체 이사 해 보신분??
이사| 키위업체 이사 해 보신분 계시나요?저렴하고 잘해준다는데… 더보기
조회 2,808 | 댓글 5
2008.12.05 (금) 10:11
4486 이곳 장검사,장청소하는데 있나요
질문| 뉴질랜드도 장청소하는데 있나요...장검사 나 말입니다 … 더보기
조회 2,806 | 댓글 5
2008.12.05 (금) 09:21
4485 궁금합니다.. 벌금때문에요
뉴질랜드| 2000년 쯤 뉴질랜드에 유학생으로 있었는데요 그때 당… 더보기
조회 2,760 | 댓글 3
2008.12.05 (금) 02:52
4484 ymca....
글나눔| 1월 ymca캠프를 보내고 싶은데요...10살입니다.야… 더보기
조회 2,778 | 댓글 4
2008.12.05 (금) 01:13
4483 즐거운 크리스마스.
크리스마스| 크리스마스가 다가오네요.아이가 있다보니...아무래도 크… 더보기
조회 2,581 | 댓글 3
2008.12.05 (금) 00:38
4482 남자지갑 구입 알려주세요
지갑~| 오클에선 남자 지갑 보편적으로 어디서 사시나요?남편은 … 더보기
조회 2,784 | 댓글 1
2008.12.04 (목) 23:45
4481 여러분 한국입니다^^ 궁금한것이 있는데요^^
벌고파| 안녕하세요^^김형진입니다.몇가지 물어보겠습니다. 아시는… 더보기
조회 3,147 | 댓글 3
2008.12.04 (목) 22:39
4480 테니스 혹은 탁구를 치고 싶은데....어디서?
서부지역| 서부지역에 삽니다.시간내서 운동하고 싶습니다.특히 테니… 더보기
조회 2,616 | 댓글 3
2008.12.04 (목) 21:29
4479 아파트렌트시에 관리비는 어떻게 되는지요?
하하아파| 아파트 렌트하려고 합니다.관리비는 어떻게되고 어느정도 … 더보기
조회 2,966 | 댓글 1
2008.12.04 (목) 18:17
4478 수영장 시스템이 궁금합니다.
용이| 수영장 시스템이 궁금합니다.뉴질랜드 가려고하는데요한국처… 더보기
조회 2,471 | 댓글 2
2008.12.04 (목) 18:01
4477 세금 신고 요령
세금낼까| 건강식품,유학업무,관광안내 등을 통해서 간간히 벌어먹고… 더보기
조회 2,574
2008.12.04 (목) 13:14
4476 야채 농장
| 안녕 하세요. 뉴질랜드에 살고 있는 주부입니다.오클랜드… 더보기
조회 3,484 | 댓글 1
2008.12.04 (목) 10:25
4475 전기 압력솥이 고장났어요
Jeong| 웰링턴에 살고있는 주부입니다.한국에서산 전기 압력밥통을… 더보기
조회 3,315 | 댓글 8
2008.12.04 (목) 10:18
4474 지붕에 물이..
지붕| 안녕하세요? 여쭙니다오래된 집입니다. 지붕에 있는 쇠파… 더보기
조회 2,794 | 댓글 5
2008.12.04 (목) 09:58
4473 캐롤 프리스트 화장품 가게 위치 아시는분
궁금이| 제가 한국에서 캐롤 프리스트 (뉴질랜드) 화장품을 썼는… 더보기
조회 2,711 | 댓글 1
2008.12.04 (목) 09:33
4472 오클랜드 시티에 한인들이 하는 유스호스텔이나 민박같은 곳 없나요?
eden| 오클랜드 시티에 한인들이 하는 유스호스텔이나 모텔 저렴… 더보기
조회 3,110 | 댓글 2
2008.12.03 (수) 22:27
4471 한국에서가입한LG070인터넷폰 사용방법 문의요..
신입생| 한국에서 LG 070 인터넷폰을 가입해가지고 왔는데요.… 더보기
조회 3,195 | 댓글 3
2008.12.03 (수) 22:09
4470 전기 요금이 지난달 보다 몇배가 넘게 나왔습니다..
전기요금| 밑에 어느 분도 전기요금이 많이 나오셨다고 하는데 저희… 더보기
조회 3,029 | 댓글 7
2008.12.03 (수) 21:15
4469 붙박이 옷장 문 수리
난감| 애가 장난치다 붙박이 옷장문을 발로 차서 깨지면서 움푹… 더보기
조회 3,141 | 댓글 1
2008.12.03 (수) 18:33
4468 아기 돌봐주는 곳
초보아기엄마| 내년부터 직장에 돌아가야할 초보아기엄마입니다. 지역은 … 더보기
조회 2,762 | 댓글 1
2008.12.03 (수) 18:20
4467 방금 대박마트 에서 호주쌀을 샀습니다.
대박| 요즘 호주쌀 값이 얼마인지요?나는 지금 막 EASTCO… 더보기
조회 5,508 | 댓글 2
2008.12.03 (수) 17:37
4466 Hoffman 칼에 대해 알고싶어여
zion| Hoffman Solingen(독일제) 칼 세트를 tr… 더보기
조회 2,626
2008.12.03 (수) 15:29
4465 게라지 '롤' 바퀴고장
도와주세요..| 게라지 롤바퀴가 깨지고 샷시나사가 빠져버렸는데잘 고치시… 더보기
조회 2,795 | 댓글 3
2008.12.03 (수) 11:26
4464 여행자 보험은 어디에..
보험| 안녕하세요. 잠시 호주에 갈일이 생겼는데요. 여행자 보… 더보기
조회 2,607 | 댓글 1
2008.12.03 (수) 06:13
4463 베이오브 여행.....
탱자| x- mas 후에 베이오브 아일랜드 가려합니다가볼만한곳… 더보기
조회 2,863 | 댓글 3
2008.12.02 (화) 23:53
4462 Handmower
mower| Handmower 중고를 하나 구입하려고 합니다. Ha… 더보기
조회 2,532 | 댓글 3
2008.12.02 (화) 23:04
4461 이사 갈 경우 전기를 끊고, 이사갈집에 연결할려고 하는데,,,
이사갈사람| 렌트를 옮길려고 해서,,,전기를 이사날자에 맞추어 새로… 더보기
조회 3,905 | 댓글 5
2008.12.02 (화) 22:22
4460 시티에서 생활영어 저렴하게 배울수있는 곳 없나요?
eden| 제가 임신을 해서 어학원가긴 좀 그렇고 해서시티에 사는… 더보기
조회 2,842 | 댓글 1
2008.12.02 (화) 18:35
4459 한국으로의 송금에 대해
궁금해| 최근에 해외 교민들의 한국 송금에 대한 기사를 보았읍니… 더보기
조회 2,895
2008.12.02 (화) 17:19
4458 브리타 필터
wjd| 브리타정수기 필터를 어디에서 구입해야 할 지 좀 가르쳐… 더보기
조회 2,823 | 댓글 3
2008.12.02 (화) 16:33
4457 전기요금에 대해?
알바니| 저희는 세식구인데 전기요금이 정말 많이 나오는 것 같아… 더보기
조회 4,273 | 댓글 5
2008.12.02 (화) 15:03
4456 크라이스처치 음식점
빈이 아빠| 크라이스쳐치에 한국 음식 맛있게 하는 식당 알려주십시오… 더보기
조회 4,490 | 댓글 5
2008.12.02 (화) 13:36
4455 알려주세요
아이비| 이번 12월에 오클랜드로 3일 여행을 할 계획입니다.순… 더보기
조회 4,756 | 댓글 13
2008.12.02 (화) 18:25
4454 프린트 하는법
초보| 컴푸터를 잘모르는 사람입니다.피디에프 파일에서 블록지정… 더보기
조회 2,525
2008.12.02 (화) 12:59
4453 SKY TV 한국분 연락처를 알고싶습니다.
SKY| 알고계시는분 답글좀 부탁드립니다.미리 감사드립니다. 꾸… 더보기
조회 2,512 | 댓글 4
2008.12.02 (화) 12:29
4452 운전면허 따려면
smine| 운전면허를 따야 하는데 어디서 하는게 좋을까요???연수… 더보기
조회 2,714 | 댓글 2
2008.12.02 (화) 11:18
4451 학생인데 IRD신고에 관해 문의드려요!
궁금해요| 학생인데 방학이고 해서 par-time이나 full-t… 더보기
조회 2,839 | 댓글 2
2008.12.02 (화) 06:38
4450 컴퓨터 추천 좀 해 주세요
컴타| 컴타를 한 10년 정도 썼더니 말썽을 자주 일으켜서 이… 더보기
조회 2,427 | 댓글 3
2008.12.01 (월) 23:08
4449 노키아 핸드폰 수리하는 곳 아시는 분!!
crretta| 핸드폰을 물에빠뜨렸어요 ㅠ_ㅠ제가 살고 있는 곳이 ci… 더보기
조회 2,977
2008.12.01 (월) 23:03
4448 노트북 하드가 나가버렸습니다....T.T
노트북 문제| 제가 가지고 있는 삼보 TG노트북이 어제 저녁부터 작동… 더보기
조회 3,016 | 댓글 5
2008.12.01 (월) 22:38
4447 지붕청소
궁금이| 기와지붕에 곰팡이 이끼 청소 어떻게 하는지 또한 약품은… 더보기
조회 3,077 | 댓글 15
2008.12.01 (월) 21:14
4446 신문 배달 신청서를 냈는데 결과를 누가 하는지 어떻게 아나요?
알바생| 안녕하세요 제가 신문 배달 신청서를 냈는데요결과를 어떻… 더보기
조회 2,494 | 댓글 1
2008.12.01 (월) 15:31
4445 치과 믿을만한곳 추천해주실분..
충치고민| 안녕하세요.제가 치아가 고르지가 못하여 충치가 잘 생기… 더보기
조회 2,705 | 댓글 1
2008.12.01 (월) 13:39
4444 아이알디 신고
알고파| 업주가 아이알디 신고를 안하였습니다 아퍼서 쉬고있는데 … 더보기
조회 3,084 | 댓글 2
2008.12.01 (월) 13:07
4443 디자인 학원
| 안녕하세요, 디자인을 배우고 싶은데, 학원 같은데 없을… 더보기
조회 2,302
2008.12.01 (월) 02:30
4442 보다폰핸드폰 쓰고있는데요 ~ 한국으로 문자메세지전송 가능할까요?
학생| 한국에 있는 친구랑 문자메세지를 주고받고싶은데요 보다폰… 더보기
조회 3,311 | 댓글 3
2008.11.30 (일) 02:46