court(법정)에서 한국 통역관 서비스를 하나요?

court(법정)에서 한국 통역관 서비스를 하나요?

6 개 2,827 하늘이..
뉴질랜드 법정에 가야 합니다
통역서비스가 있나요?

혹시 없으면
한국사람들중에 통역하시는 분들의 페이는 어떻게 하나요?
알려주시면 감사드립니다.^^
 Like
Comment
Share
통역개념
신고
개나소나 통역한다고 하나 영어를 제대로 하는것도 아니고,
한국어를 확실히 하는것도 아닌것들 법정시간만 허비하니 조심하길..
강 뭐시가 하는사람보단
개념없는 통역쓰기 보단 혼자하는게 훨 나을거요.
 Like
Comment
드라이버
신고
통역서비스를 코트에서 미리 신청하세요
한국인 무료 통역서비스 가능합니다.
 Like
Comment
교민
신고
법원에 가시면 그곳에 직원에게  재판이 있는데  몇일이라 말하고  통역써비스 필요하다고 하세요
비용은 무료입니다
그 비용을 국가에 지불하는 걸 겁니다 
영어한다고 아무나 데리고 가지 마세요  경험이 필요하겠지요
 Like
Comment
아지메
신고
교통사고를 당해서 재판에 갓던 적이 있어요. 법원에서 재판일자 알려 주는 편지에 통역 필요하면 연락하라고 적혀 있던데요.
그 통지서 다시 살펴 보시고 그 번호로 전화해서 통역 필요하다고 하세요, 자격자 아니면 재판 과정에 챰여 할 수 없고 말하면 쫒겨 납니다.
꼭 전화해서 한국어 통역자 필요하다고 말하세요.
 Like
Comment
하늘이..
신고
네..통화해서 알아보니 해준다고 하네요
감사합니다^^공짜라네요
 Like
Comment
?????
신고
교민 잡지 뒷편에 <Ace 통역 이민> 회사가 있던데 ... 이런 곳은 어떨까요?
 Like
Comment
목록

Total 50,140 Posts, Now 919 Page

2 인기 애견센터
albany | 조회 2,442 | 2008.11.08
1 인기 자동차 렌트에 대해서
알바니 | 조회 2,523 | 2008.11.08
1 인기 신문배달신청하는법(타임스)신문
돈필요해요~~~~ | 조회 2,810 | 2008.11.07
5 인기 테니스
테니스 | 조회 2,632 | 2008.11.07
5 인기 뉴질랜드 영주 영주권자 입니다. 궁금해요. 꼭…
영구영주권자 | 조회 4,104 | 2008.11.07
2 인기 엡섬지역 아파트
apt | 조회 2,516 | 2008.11.06
5 인기 시티에 있는 교회 좀 알려 주세요
교회 찾기 | 조회 2,730 | 2008.11.06
5 인기 엄마를 위해
효녀 | 조회 2,788 | 2008.11.06
2 인기 호주에있는 호텔예약하는곳
호주호텔예약 | 조회 2,774 | 2008.11.06
1 인기 Oreo에 관해서
에효 | 조회 2,497 | 2008.11.06
1 인기 General English 학원좀 알려주세요
공부 | 조회 2,405 | 2008.11.06
1 인기 스쿨존네 렌트게약서
주아 | 조회 2,766 | 2008.11.06
인기 렌트집 오픈홈 할 경우
세입자 | 조회 2,456 | 2008.11.06
3 인기 3살된 아이를 돌봐 주는곳이 있나요
김연수 | 조회 2,539 | 2008.11.06
2 인기 영주권자인데 너무 궁금해요
뉴질랜드 | 조회 3,061 | 2008.11.06
13 인기 부모초청이민에 대해서 알고싶어요
영주권자 | 조회 3,340 | 2008.11.06
2 인기 호주대학가는방법
대학 | 조회 3,249 | 2008.11.06
3 인기 영주권 인터뷰 문의 드려요...
감사 | 조회 3,470 | 2008.11.06
6 현재 court(법정)에서 한국 통역관 서비스를 하…
하늘이.. | 조회 2,828 | 2008.11.05
8 인기 뉴질랜드전압을 한국전압으로
궁금!! | 조회 3,759 | 2008.11.05
1 인기 가이폭스데이...폭죽놀이 언제까지할수있죠???
폭죽놀이 | 조회 2,790 | 2008.11.05
인기 크라이스트처치 홈스테이 추천 부탁드려요
홈스테이 | 조회 2,388 | 2008.11.05
1 인기 앱섬쪽에 life라는교회..
치링 | 조회 2,442 | 2008.11.05
1 인기 굽는 cd 킴스클럽
CD굽기 | 조회 2,703 | 2008.11.05
2 인기 annual leave 사용안하면 돈으로 계산…
고명 | 조회 3,496 | 2008.11.05
1 인기 카펫 청소 잘하는 업체 추천 부탁드립니다.
언덕숲 | 조회 2,800 | 2008.11.05
1 인기 러너스 라이센스
궁금이 | 조회 2,674 | 2008.11.04
2 인기 엡섬 걸스 존에 살고 계시는 분들께 문의드립니…
학교근처 | 조회 2,646 | 2008.11.04
1 인기 birth certificate
승연 | 조회 2,503 | 2008.11.04
1 인기 시민권
Grace | 조회 2,573 | 2008.11.04
1 인기 포도주 반송에 대해서
붕붕 | 조회 2,410 | 2008.11.04
7 인기 도움 주심...넘 감사해요~~~^^*
가구 | 조회 2,659 | 2008.11.04
6 인기 이쁜여자옷파는인터넷몰없나요??(뉴질랜드에서요^…
어린이랍니다 | 조회 4,650 | 2008.11.04
7 인기 크라이스트처치
김연수 | 조회 2,878 | 2008.11.04
2 인기 한국밥솥(쿠쿠 등)을 수입해서 파는 곳을 알려…
밥솥 | 조회 3,217 | 2008.11.04
2 인기 빨래방
다네모라 | 조회 2,751 | 2008.11.03
10 인기 영어좀 번역 해주세요 짧은 문장임
영어 못해요 | 조회 3,273 | 2008.11.03
2 인기 중앙은행의 금리 발표?
mortgage | 조회 2,400 | 2008.11.03
2 인기 누수 주택 알아보는 방법 아시는 분?
내집마련 | 조회 2,923 | 2008.11.03
6 인기 집주인이 렌트집팔기위해 오픈홈을 할경우
렌트사는이 | 조회 2,964 | 2008.11.03
2 인기 코리아타임즈 회원탈퇴 어떻게해요? (내용無)
SH | 조회 2,453 | 2008.11.03
5 인기 영주권 신청시 성인자녀 경찰신원조회 어디로 해…
ray | 조회 2,997 | 2008.11.03
1 인기 오클 시티 웨스트팩 한국인 직원분 번호좀요
천재 | 조회 2,556 | 2008.11.03
1 인기 학생비자 신청시 신체검사...
궁금해요 | 조회 2,973 | 2008.11.03
1 인기 가져 갈수있나요?
결맘 | 조회 2,341 | 2008.11.02
7 인기 오클랜드에 한국형통닭 먹을수 있는곳 없나요?
ㅁㅁㅁ | 조회 3,296 | 2008.11.02
1 인기 카펫 크리닝..
경 | 조회 2,231 | 2008.11.02
3 인기 벽애 낙서 어떻게 지워요,,
낙서 | 조회 2,373 | 2008.11.02
2 인기 햇빛 알레르기
햇빛 알레르기 | 조회 2,545 | 2008.11.02
1 인기 한국 핸드폰가게
궁금이 | 조회 2,501 | 2008.11.02