기본증명서/본적/출생증명서를 영어로 번역할 양식있으신분

기본증명서/본적/출생증명서를 영어로 번역할 양식있으신분

3 개 7,810 b121487

이번에 영주권 비자 신청들어가려고해서 한국에서 기본증명서 본적 출생증명서들을 받았는데요.
이것들을 제가 직접 영어로 번역해야 할것같아서요.

혹시 그전에 이미 신청하신분들중 번역된 양식 서류 가지고 계신분 있으신가요.

있으신분 tinahello@naver.com 제 이메일로 보내주시면 정말로 감사하겠습니다.
 Like
Comment
Share
지나가다
신고
저는 뉴질랜드 시민권자 인데 한국에서 살면서 아이를 낳게 되어서 한국에서 아이 시민권을 신청한 케이스 였는데, 그때도 가족관계증명서+기본증명서가 필요로 했거든요. 근데 그때 공증된 번역사한테서 받지 않으면 안된다고 폼에 써져 있던데. 혹시나해서 적어봅니다.
 Like
Comment
1
신고
번역 공증하는데 맡기셔야 되요.. 장당 $25합니다. 경찰신원조회서는 요새 영어로 띄어주더라구요 한국에서..
 Like
Comment
검색
신고
인터넷에 검색하면 왠만한 양식 다 나와요.

그러나, 본인번역은 인정하지 않는다고 해서 제가 했던거 버리고 여기서 다시 했어요.

번역 힘들게 하고, 번역비 다시 들고, 이중 공증비만 들었다는.. ㅡ.ㅡ

될지 모르겠찌만, 번역 이름 쓰는 란에 다른 분 이름 적어보세요.
 Like
Comment
목록

Total 50,530 Posts, Now 728 Page

인기 iphone 전화카드 한국에서 사용할수 번호는…
betty0901 | 조회 1,751 | 2011.07.07
1 인기 Waitemata Honey Co.Ltd 주소…
가는세월 | 조회 1,939 | 2011.07.07
인기 아이들 텀 브레이크에 할수 있는 활동?
Captain | 조회 2,372 | 2011.07.07
4 인기 심사중인 영주권에대한 질문
클라우디아 | 조회 3,332 | 2011.07.07
2 인기 영어선납방문과외선생님찾아요.
궁금이요 | 조회 2,115 | 2011.07.06
12 인기 지난번 이민 문의 드렸던.....^^*
재민맘 | 조회 2,906 | 2011.07.06
인기 귀국 항공권 구매를 하고 싶은데요...
서연맘 | 조회 1,913 | 2011.07.06
1 인기 제습기 수리하는곳
seebright | 조회 2,647 | 2011.07.06
1 인기 은행 계좌 중 이자가 지급되는 상품이 뭔가요?
Johney | 조회 2,278 | 2011.07.06
3 인기 여자 영어이름
찌니 | 조회 12,205 | 2011.07.06
1 인기 그랜필드 영스윔 전화번호 아시는분...
socks barn | 조회 1,952 | 2011.07.06
1 인기 시민권신청
ijun | 조회 2,395 | 2011.07.06
6 인기 속이 메스껍고 머리뒤쪽이 아프며 어지럽습니다.…
shai shai | 조회 3,384 | 2011.07.06
인기 결혼때문에 급하게 나갔다가 다시 들어갈려고 하…
알바니엄마 | 조회 2,620 | 2011.07.05
인기 한국에서 비지터 비자를 받고나서
소리엄마 | 조회 1,957 | 2011.07.05
2 인기 고양이 배설물 냄새... 어떡하나요
파인힐 | 조회 2,608 | 2011.07.05
3 인기 Warehouse 세탁기에 대해 알고싶어요..…
분홍슬리퍼 | 조회 2,120 | 2011.07.05
3 인기 인테리어 업체 추천 부탁드립니다.
nzca | 조회 2,138 | 2011.07.05
3 인기 전화 이상
포니 | 조회 2,072 | 2011.07.05
4 인기 강아지 퇴치법 알려주세요
greener | 조회 3,998 | 2011.07.05
1 인기 렌트아파트에서 가장 경제적인 난방 방법은?
KSnow | 조회 3,166 | 2011.07.05
인기 전기밥솥에 대해 문의드립니다 ~~ *
핑크~~ | 조회 1,860 | 2011.07.05
2 인기 문화상품권 구해줄수 있는분~
AllAboutLeather | 조회 2,111 | 2011.07.05
5 인기 ird 주소를 알고 싶습니다.
흰구름 친구 | 조회 1,844 | 2011.07.06
인기 피아노 grade 교재 구합니다
dom | 조회 1,773 | 2011.07.04
3 현재 기본증명서/본적/출생증명서를 영어로 번역할 양…
b121487 | 조회 7,811 | 2011.07.04
2 인기 컴퓨터 무료로 가르치는곳 좀 알려주세요
paul | 조회 2,340 | 2011.07.04
1 인기 전기세가 이해 안될때 ?
pillip m | 조회 2,468 | 2011.07.04
인기 신체검사에 대해 알려주세요
푸케코23 | 조회 1,806 | 2011.07.04
2 인기 maternity class에 대해서..
bberry | 조회 1,908 | 2011.07.04
2 인기 영어 해석 좀 부탁합니다.
오리진 | 조회 2,135 | 2011.07.04
2 인기 전기담요 고장 어디서 고칠 수 있나요?
Miranda | 조회 2,415 | 2011.07.04
인기 웰링톤 에 플랫구해요
핑키 | 조회 1,745 | 2011.07.03
12 인기 혹시... IT계열 이력서 잘 고쳐줄수 있는분…
nznz2724 | 조회 2,916 | 2011.07.03
2 인기 자동차 고수님들~
poolawa | 조회 2,136 | 2011.07.03
3 인기 물먹는 하마 비슷한거 있나요?
bSP | 조회 3,204 | 2011.07.03
인기 중고가구 파는곳 좀
Tiger_JK | 조회 2,844 | 2011.07.03
3 인기 이빨때문에..
횽이 | 조회 2,793 | 2011.07.03
5 인기 시티에위치한 정육점 아시는분ㅠ
시티집구해요 | 조회 2,668 | 2011.07.03
인기 차량 녹 재거후 용접
dom | 조회 2,290 | 2011.07.02
1 인기 오클랜드에서 한지 구할수있는곳..
reallylily | 조회 2,117 | 2011.07.02
4 인기 강아지 시신처리
seebright | 조회 3,742 | 2011.07.02
8 인기 자동차 조수석 유리구할수있는데 급합니다....…
스포츠맨 | 조회 2,683 | 2011.07.02
인기 호주 신원조회 받는방법 아시는 분??
parliament | 조회 2,379 | 2011.07.01
인기 초등학생 기저귀 어디서 구입하나요?
단풍 | 조회 5,872 | 2011.07.01
3 인기 회원탈퇴를 하고싶어요!
asdqwe | 조회 2,258 | 2011.07.01
인기 식품 위생 교육 안내
LCQ | 조회 1,969 | 2011.07.01
인기 스카이타워에서 미션베이/에덴동산 가는법
REINA | 조회 2,192 | 2011.07.01
4 인기 인터넷 속도에 대하여 문의드립니다
colin | 조회 2,801 | 2011.07.01
1 인기 니싼 스마트키...
poolawa | 조회 1,912 | 2011.07.01