등본 무료 번역및 공증!

1 개 3,308 20/11/2014. 01:01 yhisgood (49.♡.218.98)

자녀 IRD번호를 만들려고 하는데요,

가족관계증명서를 요구하더라고요 (부모와 자녀관계)

한국에서 등본을 띠어왓는데 , 한글로 되어있으니 바로가져가진 못하겟죠?

그래서 번역과 공증을 해야할거같은데 무료로 번역/공증 받을수 있는곳이 있을까요?

혹시 저같은 상황을 겪으셨던 분이거나 , 번역/공증에 관해서 알고계신분들

알려주시면 감사하겠습니다.

Comment

happynz69 2014.11.21 21:16 14.♡.77.228
신고

영사관에 가시면 7불인가? 에 번역공증됩니다. 멜주소 남겨주시면 제가 사용했던 등본 번역본 보내드리겠습니다.

아래는 영사관 위치를 검색하여 링크합니다. 새로 옮겼군요..

http://blog.naver.com/ggangbo/220113249237

Comment

번호		제목	날짜
21839	식구들 한국방문시 워크앤인컴과 working for family tax … nztr1004\| 저는 현재 모기지 보조와working for famil… 더보기		조회 7,428 \| 댓글 5 2014.11.22 (토) 23:02
21838	한국에서 김치 받을수있는법 긍정이\| 김장철이라 한국에서 먹던 김치가 간절히 생각이 나네요~… 더보기		조회 4,351 \| 댓글 3 2014.11.22 (토) 16:42
21837	하수구 물이 내려가지 않습니다 쨍...해\| 1 층 욕조에 연결된 하수구에서 갑자기 물이 역류되어 … 더보기		조회 2,697 \| 댓글 1 2014.11.22 (토) 16:23
21836	자동차 remote 수리 필요합니다. swjnzl\| 갖고 있는 자동차 remote 가 잠금은 되고 열기가 … 더보기		조회 3,188 \| 댓글 2 2014.11.22 (토) 11:49
21835	디스코 라이트 빌려주실 분요 달보고\| 저녁 행사용 Dico Light -Led 갖고 계신 … 더보기		조회 2,593 \| 댓글 1 2014.11.22 (토) 09:02
21834	시티에서 공항가는 방법 좀 알려주세요! newzelandyo\| 12월 중순쯤에 공항에 갈 일이 있는데 시티에서 공항가… 더보기		조회 2,803 \| 댓글 2 2014.11.22 (토) 08:14
21833	영구영주권에 재발급에 대한 문의 물냉면\| 안녕하세요.현재 한국에 거주하고있는영구영주권자입니다.다… 더보기		조회 3,417 \| 댓글 1 2014.11.22 (토) 02:54
21832	15년 아시안컵 관련 여행사 알고싶어요 푸르른물결\| 개인적으로 비행기표 끊고 티켓까지 끊으려니 견적이 비싸… 더보기		조회 2,896 2014.11.21 (금) 11:23
21831	오토바이 수리하시는분계신가요? 시동이안걸리네요!!!! nz몸짱\| 오토바이 수리하실수있으신분 계신가요?밧데리 충전해보고 … 더보기		조회 13,457 \| 댓글 1 2014.11.21 (금) 10:19
21830	세탁기 전원이 안들어와요^^ 이메일\| 세탁기 전원이 안들어오는데, 어떤분이 휴즈가 나갔다고 … 더보기		조회 17,400 \| 댓글 1 2014.11.21 (금) 10:09
21829	미니밴 차 모델 추천 해주세요 mc0101\| $6000-$8000정도 에서 살수있는 6-7인승 미니… 더보기		조회 3,237 2014.11.20 (목) 20:39
21828	한의원이요 부라보\| 양심적으로 잘 하는 한의원 아시는분 계신가요? 아시는분… 더보기		조회 6,110 \| 댓글 10 2014.11.20 (목) 15:35
21827	안녕하세요 친구가 곧오는데요 여행질문드립니다. Makita\| 안녕하세요 고수님들.친구가 담달에 놀러오는데요. 어디를… 더보기		조회 4,544 \| 댓글 1 2014.11.20 (목) 15:30
21826	오클랜드에 여성병원 있나요? P2P\| 안녕하세요.와이프가 임신한 것 같긴 한데확실하지 않은 … 더보기		조회 3,792 \| 댓글 2 2014.11.20 (목) 13:42
21825	산후조리사님 구합니다 엔젯라라\| 첫아이 출산을 앞두고 있는데요, 산후조리사님의 도움이 … 더보기		조회 2,500 2014.11.20 (목) 11:32
21824	여권유효기간과 워크비자에 대해서 질문드립니다. 김우찌\| 안녕들하세요.. 여기저기 여러군데 물어보려해도 이민관… 더보기		조회 6,252 \| 댓글 12 2014.11.20 (목) 09:39
열람중	등본 무료 번역및 공증! yhisgood\| 자녀 IRD번호를 만들려고 하는데요,가족관계증명서를 요… 더보기		조회 3,309 \| 댓글 1 2014.11.20 (목) 01:01
21822	제네럴 매니져 라이센스 문의 eGio\| 제너럴 매니져 라이센스에 대해서 알려주세요.예전에는 한… 더보기		조회 2,774 2014.11.19 (수) 21:45
21821	영구영주권에 재발급에 대한 문의 물냉면\| 안녕하세요.현재 한국에 거주하고있는 영구영주권자입니다.… 더보기		조회 3,841 \| 댓글 1 2014.11.19 (수) 18:09
21820	상업용 오븐, 믹서, 냉장고 등 전기관련 문의 Treasure\| 안녕하세요. 커머셜/상업용 오븐, 전자레인지, 믹서, … 더보기		조회 3,631 2014.11.19 (수) 16:27
21819	집..개미와 벌레 k667788\| 나무로된 렌트집에서 살고 있습니다.. 어느날 갑자기 거… 더보기		조회 3,477 2014.11.19 (수) 13:02
21818	시티 호텔 가격좀 괜찮은곳 있을까요? 도움이필요해요\| 한달정도 2명이 머무르려고 하는데 가격이 어느정도 될까… 더보기		조회 3,105 \| 댓글 1 2014.11.18 (화) 23:03
21817	caviar 를 뉴질랜드에서 한국에 보낼수 있나요? dybk\| 안녕하세요 한국에서 caviar을 드시고 싶어 하시는데… 더보기		조회 3,221 \| 댓글 1 2014.11.18 (화) 17:10
21816	가스오븐레인지 수리 bonnie1102\| 제가 지금 아파트 렌트해서 살고있는데 요리하다가 갑자기… 더보기		조회 3,418 2014.11.18 (화) 14:18
21815	카펫 클리닝 추천해주세요 ㅈㅇㅇ\| 내일 집을 비우는데 아파트 메니저가 부르는 카펫 클리닝… 더보기		조회 2,751 2014.11.18 (화) 12:22
21814	JP 공증된 서류 (한국에 출생신고 관련) sungsoonz\| 안녕하세요.JP공증된 서류는 원본과 같은 작용을 할 수… 더보기		조회 3,322 \| 댓글 1 2014.11.18 (화) 11:09
21813	이사비용 얼마나 드나요? 제니퍼ming\| 같은 노스쇼어내에서 3베드 집 물건 이사하면 얼마나 드… 더보기		조회 4,318 \| 댓글 4 2014.11.17 (월) 23:23
21812	공립 가톨릭학교 도네이션 chart\| 학교마다 다르겠지만 얼마나 할까요? 일반 학교 보다는 … 더보기		조회 2,711 2014.11.17 (월) 22:26
21811	Dell Inspiron mini 10 부라보\| 저 노트북 포맷을 해주실수 있는분 찾고있습니다. 어렵지… 더보기		조회 2,845 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 21:16
21810	엄마와 아이둘 유학 설탕커피\| 안녕하세요.엄마와 아이둘만의 유학을 계획중입니다.제가 … 더보기		조회 3,879 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 20:57
21809	월드넷 인터넷 알로에\| 월드넷을 사용하려고 하는데 문제가 없는지 알아보고 싶어… 더보기		조회 4,050 \| 댓글 9 2014.11.17 (월) 20:15
21808	뉴질랜드 TV 시청 어떻게 할수 있나요? Moonnet777\| Free View TV가 아닐경우 뉴질랜드 TV 시청할… 더보기		조회 3,228 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 18:20
21807	이명현상 jyknz\| 이명때문에 고통 받는 사람입니다.약 3 년 정도 됐는데… 더보기		조회 4,049 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 17:32
21806	커뮤니티 카드 혜택? 메밀\| 커뮤니티 카드 혜택이 무엇인지 자세히 알아볼 수 있는 … 더보기		조회 3,849 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 13:58
21805	차 sale 하는 방법 Rrrrrrrr\| 안녕하세요차를 판매하셨던 분들 조언듣고 싶습니다한국에 … 더보기		조회 3,080 \| 댓글 2 2014.11.17 (월) 13:40
21804	주택 인터넷 보다폰 쓰시는분 조언부탁드려요~ tnrgml\| 6년정도 텔레콤을 사용했는데요..인터넷,와이파이 사용이… 더보기		조회 3,515 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 13:02
21803	한국방문시 모바일 어떻게 사용하시나요? altezza\| 혹시 한국에 1-2 달 들어가시면 다들 모바일 어떻게 … 더보기		조회 6,621 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 12:57
21802	마루바닥 손질하는 법 yul\| 안녕하세요, 집에 마룻바닥에 잔 스크래치 자욱이 많이 … 더보기		조회 3,378 2014.11.17 (월) 12:47
21801	로토루아 여행 컨설팅해주실분 계신가요? 도움이필요해요\| 시간적 여유가 없어서 로토루아 여행계획을 구상못하고있습… 더보기		조회 2,736 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 02:43
21800	디스포저 수리 문의 사용가능한별명\| 디스포저가 고장이 났는데 한국업체분좀 소개시켜주세요		조회 3,292 \| 댓글 1 2014.11.16 (일) 22:48
21799	LG 냉장고 냉매 순환팬 어데서 사나요? prizia\| 20 years old model 500ml		조회 3,521 2014.11.16 (일) 22:25
21798	18V 전동드릴 밧데리 셀 연결하시는 분 계신지요? happynz69\| 제가 사용하는 전동드릴의 밧데리가 수명이 다되어 알아보… 더보기		조회 3,344 \| 댓글 1 2014.11.16 (일) 22:25
21797	4살 아이와 퀸즈타운 여행이요. 이쁜린\| 뉴질랜드 나이 4살 아이와 여행 계획하고 있는데,나이가… 더보기		조회 3,384 \| 댓글 1 2014.11.16 (일) 22:05
21796	운전 연습할만한 곳 좀 알려주세요 반가워요\| 속칭 장롱면허입니다... 조금 한적한 곳, 운전연습 할… 더보기		조회 3,631 \| 댓글 2 2014.11.16 (일) 01:21
21795	세금환급에 대해 질문드립니다 czuue\| 안녕하세요 세금환급에 질문드리는데세금을 떼면서 일한 사… 더보기		조회 2,962 2014.11.15 (토) 18:23
21794	빗물탱크 모터가 계속 작동되고 있어요? halfmoon88\| 우리 집은빗물 탱크의 물로 세탁기와 화장실용으로 사용합… 더보기		조회 2,929 \| 댓글 2 2014.11.15 (토) 15:23
21793		법륜스님 "희망세상 만들기"즉문즉설 안내 Metta\| 관심가져 주셔서 감사 합니다. 장소등 강연회와 관련된 … 더보기	조회 3,585 2014.11.15 (토) 14:19
21792	한인교회? or 현지인교회 ? 그것이 문제로다 Jank2010\| William Shakespeare의 소설에 나오는 주… 더보기		조회 5,264 \| 댓글 8 2014.11.15 (토) 08:35
21791	대나무 막대 꼬치 취급하는 업체좀 알려 주세요. 2HAPPY\| 음식점에서 꼬치 요리에쓰이는 막대 꼬치 긴거 찾는 데요… 더보기		조회 3,858 \| 댓글 3 2014.11.15 (토) 00:26
21790	11월27일날하는 법륜스님 세계 무료강연 장소 아시나요 viraa\| 제가 기다리고 기다리는 법륜스님 무료 세계강연 즉문즉설… 더보기		조회 3,289 \| 댓글 3 2014.11.14 (금) 20:23

번호		제목	날짜
21839	식구들 한국방문시 워크앤인컴과 working for family tax … nztr1004\| 저는 현재 모기지 보조와working for famil… 더보기		조회 7,428 \| 댓글 5 2014.11.22 (토) 23:02
21838	한국에서 김치 받을수있는법 긍정이\| 김장철이라 한국에서 먹던 김치가 간절히 생각이 나네요~… 더보기		조회 4,351 \| 댓글 3 2014.11.22 (토) 16:42
21837	하수구 물이 내려가지 않습니다 쨍...해\| 1 층 욕조에 연결된 하수구에서 갑자기 물이 역류되어 … 더보기		조회 2,697 \| 댓글 1 2014.11.22 (토) 16:23
21836	자동차 remote 수리 필요합니다. swjnzl\| 갖고 있는 자동차 remote 가 잠금은 되고 열기가 … 더보기		조회 3,188 \| 댓글 2 2014.11.22 (토) 11:49
21835	디스코 라이트 빌려주실 분요 달보고\| 저녁 행사용 Dico Light -Led 갖고 계신 … 더보기		조회 2,593 \| 댓글 1 2014.11.22 (토) 09:02
21834	시티에서 공항가는 방법 좀 알려주세요! newzelandyo\| 12월 중순쯤에 공항에 갈 일이 있는데 시티에서 공항가… 더보기		조회 2,803 \| 댓글 2 2014.11.22 (토) 08:14
21833	영구영주권에 재발급에 대한 문의 물냉면\| 안녕하세요.현재 한국에 거주하고있는영구영주권자입니다.다… 더보기		조회 3,417 \| 댓글 1 2014.11.22 (토) 02:54
21832	15년 아시안컵 관련 여행사 알고싶어요 푸르른물결\| 개인적으로 비행기표 끊고 티켓까지 끊으려니 견적이 비싸… 더보기		조회 2,896 2014.11.21 (금) 11:23
21831	오토바이 수리하시는분계신가요? 시동이안걸리네요!!!! nz몸짱\| 오토바이 수리하실수있으신분 계신가요?밧데리 충전해보고 … 더보기		조회 13,457 \| 댓글 1 2014.11.21 (금) 10:19
21830	세탁기 전원이 안들어와요^^ 이메일\| 세탁기 전원이 안들어오는데, 어떤분이 휴즈가 나갔다고 … 더보기		조회 17,400 \| 댓글 1 2014.11.21 (금) 10:09
21829	미니밴 차 모델 추천 해주세요 mc0101\| $6000-$8000정도 에서 살수있는 6-7인승 미니… 더보기		조회 3,237 2014.11.20 (목) 20:39
21828	한의원이요 부라보\| 양심적으로 잘 하는 한의원 아시는분 계신가요? 아시는분… 더보기		조회 6,110 \| 댓글 10 2014.11.20 (목) 15:35
21827	안녕하세요 친구가 곧오는데요 여행질문드립니다. Makita\| 안녕하세요 고수님들.친구가 담달에 놀러오는데요. 어디를… 더보기		조회 4,544 \| 댓글 1 2014.11.20 (목) 15:30
21826	오클랜드에 여성병원 있나요? P2P\| 안녕하세요.와이프가 임신한 것 같긴 한데확실하지 않은 … 더보기		조회 3,792 \| 댓글 2 2014.11.20 (목) 13:42
21825	산후조리사님 구합니다 엔젯라라\| 첫아이 출산을 앞두고 있는데요, 산후조리사님의 도움이 … 더보기		조회 2,500 2014.11.20 (목) 11:32
21824	여권유효기간과 워크비자에 대해서 질문드립니다. 김우찌\| 안녕들하세요.. 여기저기 여러군데 물어보려해도 이민관… 더보기		조회 6,252 \| 댓글 12 2014.11.20 (목) 09:39
열람중	등본 무료 번역및 공증! yhisgood\| 자녀 IRD번호를 만들려고 하는데요,가족관계증명서를 요… 더보기		조회 3,309 \| 댓글 1 2014.11.20 (목) 01:01
21822	제네럴 매니져 라이센스 문의 eGio\| 제너럴 매니져 라이센스에 대해서 알려주세요.예전에는 한… 더보기		조회 2,774 2014.11.19 (수) 21:45
21821	영구영주권에 재발급에 대한 문의 물냉면\| 안녕하세요.현재 한국에 거주하고있는 영구영주권자입니다.… 더보기		조회 3,841 \| 댓글 1 2014.11.19 (수) 18:09
21820	상업용 오븐, 믹서, 냉장고 등 전기관련 문의 Treasure\| 안녕하세요. 커머셜/상업용 오븐, 전자레인지, 믹서, … 더보기		조회 3,631 2014.11.19 (수) 16:27
21819	집..개미와 벌레 k667788\| 나무로된 렌트집에서 살고 있습니다.. 어느날 갑자기 거… 더보기		조회 3,477 2014.11.19 (수) 13:02
21818	시티 호텔 가격좀 괜찮은곳 있을까요? 도움이필요해요\| 한달정도 2명이 머무르려고 하는데 가격이 어느정도 될까… 더보기		조회 3,105 \| 댓글 1 2014.11.18 (화) 23:03
21817	caviar 를 뉴질랜드에서 한국에 보낼수 있나요? dybk\| 안녕하세요 한국에서 caviar을 드시고 싶어 하시는데… 더보기		조회 3,221 \| 댓글 1 2014.11.18 (화) 17:10
21816	가스오븐레인지 수리 bonnie1102\| 제가 지금 아파트 렌트해서 살고있는데 요리하다가 갑자기… 더보기		조회 3,418 2014.11.18 (화) 14:18
21815	카펫 클리닝 추천해주세요 ㅈㅇㅇ\| 내일 집을 비우는데 아파트 메니저가 부르는 카펫 클리닝… 더보기		조회 2,751 2014.11.18 (화) 12:22
21814	JP 공증된 서류 (한국에 출생신고 관련) sungsoonz\| 안녕하세요.JP공증된 서류는 원본과 같은 작용을 할 수… 더보기		조회 3,322 \| 댓글 1 2014.11.18 (화) 11:09
21813	이사비용 얼마나 드나요? 제니퍼ming\| 같은 노스쇼어내에서 3베드 집 물건 이사하면 얼마나 드… 더보기		조회 4,318 \| 댓글 4 2014.11.17 (월) 23:23
21812	공립 가톨릭학교 도네이션 chart\| 학교마다 다르겠지만 얼마나 할까요? 일반 학교 보다는 … 더보기		조회 2,711 2014.11.17 (월) 22:26
21811	Dell Inspiron mini 10 부라보\| 저 노트북 포맷을 해주실수 있는분 찾고있습니다. 어렵지… 더보기		조회 2,845 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 21:16
21810	엄마와 아이둘 유학 설탕커피\| 안녕하세요.엄마와 아이둘만의 유학을 계획중입니다.제가 … 더보기		조회 3,879 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 20:57
21809	월드넷 인터넷 알로에\| 월드넷을 사용하려고 하는데 문제가 없는지 알아보고 싶어… 더보기		조회 4,050 \| 댓글 9 2014.11.17 (월) 20:15
21808	뉴질랜드 TV 시청 어떻게 할수 있나요? Moonnet777\| Free View TV가 아닐경우 뉴질랜드 TV 시청할… 더보기		조회 3,228 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 18:20
21807	이명현상 jyknz\| 이명때문에 고통 받는 사람입니다.약 3 년 정도 됐는데… 더보기		조회 4,049 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 17:32
21806	커뮤니티 카드 혜택? 메밀\| 커뮤니티 카드 혜택이 무엇인지 자세히 알아볼 수 있는 … 더보기		조회 3,849 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 13:58
21805	차 sale 하는 방법 Rrrrrrrr\| 안녕하세요차를 판매하셨던 분들 조언듣고 싶습니다한국에 … 더보기		조회 3,080 \| 댓글 2 2014.11.17 (월) 13:40
21804	주택 인터넷 보다폰 쓰시는분 조언부탁드려요~ tnrgml\| 6년정도 텔레콤을 사용했는데요..인터넷,와이파이 사용이… 더보기		조회 3,515 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 13:02
21803	한국방문시 모바일 어떻게 사용하시나요? altezza\| 혹시 한국에 1-2 달 들어가시면 다들 모바일 어떻게 … 더보기		조회 6,621 \| 댓글 5 2014.11.17 (월) 12:57
21802	마루바닥 손질하는 법 yul\| 안녕하세요, 집에 마룻바닥에 잔 스크래치 자욱이 많이 … 더보기		조회 3,378 2014.11.17 (월) 12:47
21801	로토루아 여행 컨설팅해주실분 계신가요? 도움이필요해요\| 시간적 여유가 없어서 로토루아 여행계획을 구상못하고있습… 더보기		조회 2,736 \| 댓글 1 2014.11.17 (월) 02:43
21800	디스포저 수리 문의 사용가능한별명\| 디스포저가 고장이 났는데 한국업체분좀 소개시켜주세요		조회 3,292 \| 댓글 1 2014.11.16 (일) 22:48
21799	LG 냉장고 냉매 순환팬 어데서 사나요? prizia\| 20 years old model 500ml		조회 3,521 2014.11.16 (일) 22:25
21798	18V 전동드릴 밧데리 셀 연결하시는 분 계신지요? happynz69\| 제가 사용하는 전동드릴의 밧데리가 수명이 다되어 알아보… 더보기		조회 3,344 \| 댓글 1 2014.11.16 (일) 22:25
21797	4살 아이와 퀸즈타운 여행이요. 이쁜린\| 뉴질랜드 나이 4살 아이와 여행 계획하고 있는데,나이가… 더보기		조회 3,384 \| 댓글 1 2014.11.16 (일) 22:05
21796	운전 연습할만한 곳 좀 알려주세요 반가워요\| 속칭 장롱면허입니다... 조금 한적한 곳, 운전연습 할… 더보기		조회 3,631 \| 댓글 2 2014.11.16 (일) 01:21
21795	세금환급에 대해 질문드립니다 czuue\| 안녕하세요 세금환급에 질문드리는데세금을 떼면서 일한 사… 더보기		조회 2,962 2014.11.15 (토) 18:23
21794	빗물탱크 모터가 계속 작동되고 있어요? halfmoon88\| 우리 집은빗물 탱크의 물로 세탁기와 화장실용으로 사용합… 더보기		조회 2,929 \| 댓글 2 2014.11.15 (토) 15:23
21793		법륜스님 "희망세상 만들기"즉문즉설 안내 Metta\| 관심가져 주셔서 감사 합니다. 장소등 강연회와 관련된 … 더보기	조회 3,585 2014.11.15 (토) 14:19
21792	한인교회? or 현지인교회 ? 그것이 문제로다 Jank2010\| William Shakespeare의 소설에 나오는 주… 더보기		조회 5,264 \| 댓글 8 2014.11.15 (토) 08:35
21791	대나무 막대 꼬치 취급하는 업체좀 알려 주세요. 2HAPPY\| 음식점에서 꼬치 요리에쓰이는 막대 꼬치 긴거 찾는 데요… 더보기		조회 3,858 \| 댓글 3 2014.11.15 (토) 00:26
21790	11월27일날하는 법륜스님 세계 무료강연 장소 아시나요 viraa\| 제가 기다리고 기다리는 법륜스님 무료 세계강연 즉문즉설… 더보기		조회 3,289 \| 댓글 3 2014.11.14 (금) 20:23

등본 무료 번역및 공증!

등본 무료 번역및 공증!

happynz69 2014.11.21 21:16 14.♡.77.228 신고

happynz69 2014.11.21 21:16 14.♡.77.228
신고