아이 예방접종 기록

아이 예방접종 기록

3 개 2,868 비바람

안녕하세요, 


한국에서 태어나서 뉴질로온 아이인데, 지피에서 mmunisation history를 요구하는데, 

한국에서 태어났기에 이 나라에서 기록되는 Well Child book이 없어요, 한국어에서 받은건 있지만요.. 

그냥 지피에 뭐뭐 맞았다.. 라고 말해주면 되는건가요?

저랑 비슷하신분 계시면 댓글 부탁드립니다. 


감사합니다 ^^ 

 Like
Comment
Share
nzland91
신고
접종기록일만 있고 보여주면서 말해주면  됩니다. 보여줄때 영문을 원하면 뽑아다주세요.
 Like
Comment
뉴질랜드는
신고
본인 거주했던 지역의 한국 보건소에 신청하시면 한국에서 받은 예방 접종 기록을 영문으로 발급 해줍니다. 그거 제출하시면 됩니다.
 Like
Comment
비바람
신고
답글 모두 감사합니다. 한국 아기수첩내용을 정리하고, 한글은 영어로 살짝 바꿔서 보내줬더니 그정도면 괜찮다고 하내요~ ^^
 Like
Comment
목록

Total 50,073 Posts, Now 5 Page

1 엘지 코드제로 무선청소기 수리
dark111h | 조회 843 | 2025.04.13
인기 뉴질랜드에서 한국으로 킹살몬 택배로 보내주는 …
guny | 조회 1,099 | 2025.04.12
1 허리가 아플때 피지오
shore | 조회 980 | 2025.04.12
3 인기 혹시 한국에서 청소기 받으면 세관에 세금내야하…
hannah1 | 조회 1,997 | 2025.04.12
1 인기 오클랜드 얼굴 점빼은곳
yjkjyj | 조회 1,500 | 2025.04.11
5 인기 뉴질랜드 도착 후 임시 거처 어떻게 하셨나요?
코카투 | 조회 3,149 | 2025.04.11
1 인기 국외부재자 신고 방법
왕써니 | 조회 1,219 | 2025.04.11
3 저도 전기회사 궁금합니다.
lily0 | 조회 853 | 2025.04.11
4 인기 전기요금 문의드립니다.
한비 | 조회 2,340 | 2025.04.11
2 인기 영주권 신청 이민성 질문
KRPHNZ | 조회 1,167 | 2025.04.11
3 인기 호주에서 뉴질랜드로 역이민 가신분들 있나요?
Monetta | 조회 3,866 | 2025.04.10
1 Water pump
HuntingGuy | 조회 585 | 2025.04.10
3 인기 카톡소리가 안나요.ㅠㅠ
cow | 조회 1,558 | 2025.04.10
1 인기 뉴질랜드에 콤보스 치즈과자 반입되나요?
45dkld | 조회 1,509 | 2025.04.10
2 AUT학생C언어 JAVA과외 구합니다
♡Happynz♡ | 조회 672 | 2025.04.09
2 인기 이런 돌(건축자재) 어디서 구입할까요?
KiaKaha | 조회 1,764 | 2025.04.09
2 인기 안쓰는 핸드 폰 어떻게 버리나요?
마군 | 조회 1,286 | 2025.04.09
4 부분적으로 꺼진 tv 모니터 문제
트리 | 조회 661 | 2025.04.09
5 인기 5년 이상의 워크비자 소지 그리고 그 기간중에…
바팔로 | 조회 2,560 | 2025.04.09
2 노스크로스 인터미디엇 교복 질문
세세라기 | 조회 574 | 2025.04.09
2 인기 골프 웨어
보기 | 조회 1,295 | 2025.04.08
2 사고팔고 게시판에 글작성할때 오류
20세기소녀 | 조회 625 | 2025.04.08
5 인기 모기지 어드바이저
gwgw89 | 조회 2,213 | 2025.04.08
가족 사진
Goodsun | 조회 602 | 2025.04.08
2 인기 한인 빌더분, 수납장제작, 커튼 설치 가능하신…
Lemona | 조회 1,219 | 2025.04.08
2 인기 버섯종류와 식용할수있는지요?
빅하트 | 조회 1,282 | 2025.04.08
1 인기 반지 주문제작하는곳
Gmma | 조회 1,243 | 2025.04.07
타카푸나 주차장렌트 찾고 있어요.
Claire2 | 조회 520 | 2025.04.07
2 인기 .무슨 버섯일까요?
Keneasy | 조회 1,656 | 2025.04.07
캠핑용품
rpdbwjd | 조회 689 | 2025.04.07
블라인드 처리된 글입니다.
JKConstruction | 조회 271 | 2025.04.07
3 인기 ASB은행 한국직원있는 지점있나요?
흙찡구 | 조회 1,290 | 2025.04.07
Rav4와 캠리 중 인기 있는 중고차 알려주세…
쪼고 | 조회 799 | 2025.04.07
2 인기 물을 틀고 끌때마다 핫워터실린더에서 소리가..…
샤샤맘 | 조회 1,224 | 2025.04.06
3 인기 저번에 온라인 쇼핑 사기당하셨다는분
룡뇽 | 조회 3,221 | 2025.04.06
5 인기 가스렌지 찌든 때 어떻게 뺄까요?
aqswde | 조회 1,818 | 2025.04.06
1 인기 [긴급] 화장품 한국에서 뉴질랜드 받을때 문의…
soulcontrol | 조회 1,344 | 2025.04.05
2 인기 댕댕이 임신 시키는법을 알고 싶어요
글렌필드 | 조회 1,202 | 2025.04.05
3 인기 5살 아이 학교 가기위한 비자 변경 관련(vi…
skimskim | 조회 1,458 | 2025.04.05
2 인기 인삼 말린것
cow | 조회 1,520 | 2025.04.05
2 인기 플러머 소개좀 해주세요
ke | 조회 1,478 | 2025.04.04
2 인기 컴퓨터에서 '삐'소리가 납니다.
Lkjhgfdsa | 조회 1,390 | 2025.04.04
3 인기 오클랜드에서 중국어 어디서 배울 수 있나요?
eeeeeh | 조회 1,110 | 2025.04.04
4 인기 고양이 설사약 어디서 살수 있나요
rose999 | 조회 1,012 | 2025.04.04
오클랜드에서 호주로 택배보내기
ih6838 | 조회 547 | 2025.04.03
1 더블 레일 커튼 설치
Moemoe001 | 조회 727 | 2025.04.03
3 공증인 서비스
kickfit | 조회 793 | 2025.04.03
1 인기 시민권자 서류
pizza | 조회 1,017 | 2025.04.03
1 인기 오클랜드에서 뷔페식당으로 괜찮은 곳 어딘가요 …
Lynn | 조회 3,024 | 2025.04.03