안녕하세요

뉴질랜드에서 아이를 낳아서 기르고 있는 한국 국적의 엄마입니다.

아이를 한국 영사관에서 출생신고를 하고싶은데,

뉴질랜드 출생신고서에는 영어 이름만 기재되어 있고

한글 이름은 안올렸거든요.

그런 상황에 한국 출생신고 할때 한국어 이름으로 해도 문제가 없을까요?

만약 문제가 생기면 어떤 문제가 있을까요..?

예를 들어 지금 뉴질랜드 출생서에는 John Lee 라고 되어 있는데

한국 이름으로 이호동 으로 신고해도 문제가 없나 하고요...

앞으로 일년 안에 한국에 들어가서 3-4년 정도 살다 올 계획이 있습니다. 

아이는 초등학생이구요.

아니면 Internal affair 에 한글 이름을 추가해서 다시 받는게 나을까요? (ex. John Hodong Lee)

이름을 추가하는데 170불정도 든다고 합니다....

시간내서 글 읽어주시고 답변 달아주신 분들 미리 감사합니다.