뉴질랜드 결혼증명서로 한국에서 혼인신고 할 때

뉴질랜드 결혼증명서로 한국에서 혼인신고 할 때

10 2,931 시골부자
안녕하세요?

저희 부부는 뉴질랜드에서 혼인신고를 작년에 했는데 올해 한국에 가면서 한국에서도 혼인신고를 하려고 합니다. 전 한국 국적을 가진 영구 영주권자라 한국 시민권자 이고 남편은 유럽국적자 입니다.
뉴질랜드 marriage certificate을 아포스티유를 받아서 한국에 있는 구청에 혼인신고를 할 수 있다고 하는데 혹시 아포스티유를 뉴질랜드 내에서 어떻게 받는건지, 영문으로 된 걸 한국어로 번역을 해야 할텐데 이건 번역을 전문으로 하는데 맡겨야 하는지 궁금합니다.

혹시 저희처럼 뉴질랜드 에서 먼저 결혼하시고 한국에서 혼인신고 하신 분이 계시면 고견 기다리고 있겠습니다~
감사합니다.
코키
혼인신고 상세보기|가족관계등록 | 주오클랜드 대한민국 분관 https://overseas.mofa.go.kr/nz-auckland-ko/brd/m_21318/view.do?seq=2&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=


영사관이 쉽지 않을까요?
시골부자
오클란드가 너무 먼 시골에 사는지라 한국 간김에 하려고요~~ 답변 감사드려요~
rupert
Apostille가 필요하시면 제가 알려 드릴게요.
027 477 8422 입니다.
시골부자
넵 감사합니다~~
nzland91
저희 에이젼트 팀에  이 나라에서 결혼은 먼저하고 한국에서 혼인신고를 하신분도 계십니다.    OCT / 2023
여행가셨네요.  알아보고 말씀드릴께요,  021 516 318
시골부자
넹 감사합니다~~
GUCCIENVY
뉴질 결혼증명서 원본이랑 남편분 여권 (같이 입국 안할시 여권 사본도 가능), 본인 신분증 지참해서 구청 가서 혼인신고하면 됩니다. 결혼증명서 번역은 본인이 직접해서 가져가도 상관없구요.
저도 같은 케이스였는데 아포스티유 이런거 다 필요없었고 위에 나열한 것들만 필요했습니다.
시골부자
진짜요? 정말 감사드려요~~~ 제가 번역해서 혼인신고 하면 되겠네요. 답변 진심으로 감사드립니다~~????
nzland91
어제  남편분께 물어봤어요.
본인번역 가능합니다.    여권사본 , 신분증 잘 챙겨서 하시면 돼요. 다른건  바뀐게 없어요.
kyjoo91
12월에 했는데 제가 직접 번역했고 아무문제 없었습니다!
번호 제목 날짜
49376 가든 쓰레기 어떻게 처리하나요?
기타| Bitmo| 길가 집앞에 가끔 가든쓰레기 담은 통이 나와있… 더보기
조회 1,610 | 댓글 1
2025.02.01 (토) 10:01
49375 한국에서 알뜰폰을 뉴질에서 인증받을때
가전IT| 믹스커피최고| 저는 영주권자입니다. 한국에서 알뜰폰을 개통하… 더보기
조회 1,868 | 댓글 7
2025.01.31 (금) 23:59
49374 토요일 한의원 오픈 하는곳 알고 싶어요. ^^
의료건강| jhong317| 안녕하세요! 토요일날 무상 ACC 한의원 오픈… 더보기
조회 1,378 | 댓글 2
2025.01.31 (금) 07:25
49373 샤워부스 도어 부품이 깨졌어요
수리| jsi80| 렌트집 샤워부스 도어 고정부품이 깨졌는데, 구… 더보기
조회 1,895 | 댓글 4
2025.01.30 (목) 23:24
49372 저렴하게 세차 맡길 수 있는 곳 있을까요?
기타| 우이잉| 프로페셔널한 곳에 견적문의하니 100불~150… 더보기
조회 2,921 | 댓글 5
2025.01.30 (목) 13:42
49371 우버 드라이버 부업하시는 분께 질문!
기타| frecloud| 안녕하세요. 우버 드라이버를 부업으로 시작하려… 더보기
조회 2,885 | 댓글 4
2025.01.30 (목) 09:30
49370 렌트 들어가는 경우 부동산에서 증빙서류 요청을 하는데 궁금합니다.
부동산렌트| minsky6| 안녕하세요. 처음으로 뉴질랜드에 들어와서첫 집… 더보기
조회 2,076 | 댓글 2
2025.01.29 (수) 23:55
49369 모기지 어드바이저, 변호사 추천부탁드립니다
금융| 키위왕자| 집 장만 계획을 세워보고 싶은데, 모기지 어드… 더보기
조회 2,056 | 댓글 4
2025.01.29 (수) 13:53
49368 애완용 토끼에 대해 알고싶어요~
기타| Himama| 아이가 토끼를 집에서 키우고 싶어하는데. 1.… 더보기
조회 1,632 | 댓글 6
2025.01.29 (수) 13:20
49367 말티푸나 푸들찾아요
기타| 글렌필드| 저희는 2돌된 말티푸를 키우고 있어요 그래서 … 더보기
조회 1,223
2025.01.29 (수) 12:51
49366 차량 에어컨 수리
수리| BJDA| 혹시 오클랜드 동쪽에 차량 에어컨 잘보고 저렴… 더보기
조회 984 | 댓글 2
2025.01.28 (화) 17:39
49365 알바니에 위치한 아파트의 변기수리 가능하신분
수리| goodday333| 안녕하세요 ᆢ 알바니에 위치한 아피트 변기 내… 더보기
조회 1,225 | 댓글 1
2025.01.28 (화) 16:21
49364 아이유 콘서트 영화 아이맥스 좌석
기타| 몽고메리| 안녕하세요. 한국 CGV에서 제작한 아이유 콘… 더보기
조회 2,465 | 댓글 3
2025.01.28 (화) 14:34
49363 노인연금
법세무수당| 팔자대로| 봉급자가노인연금을 받을경우 세금계산은 어떻게처… 더보기
조회 3,333 | 댓글 4
2025.01.28 (화) 12:29
49362 오클랜드 피아노 조율
기타| 타조똥| 오클랜드 Northshore 피아노 조율하시는… 더보기
조회 1,237 | 댓글 1
2025.01.27 (월) 21:17
49361 오클랜드 이스트 지역 테니스 모임 있을까요?
기타| yo12| 안녕하세요 오클랜드 이스트 쪽에 살고 있어요 … 더보기
조회 1,114
2025.01.27 (월) 21:10
49360 와이우쿠에 조기축구회 같은곳 있나요?
기타| 정우석| 와이우쿠에 한국 조기축구처럼 주말에 공차는곳 … 더보기
조회 1,098 | 댓글 2
2025.01.27 (월) 20:45
49359 2월에 일할 수 있는 농장 추천해주세요!
기타| nathaneast| 안녕하세요~ 3월 부터 테푸케 키위농장 시즌… 더보기
조회 1,296
2025.01.27 (월) 13:45
49358 자동차 명의변경
자동차| Kangler| 안녕하세요 자동차 명의변경 관련해서 문의 드립… 더보기
조회 1,546 | 댓글 4
2025.01.27 (월) 10:33
49357 헬스장 추천좀요!!
기타| 망나농| Jetts vs 시티피트니스 둘중 어디가 좋나… 더보기
조회 1,907 | 댓글 1
2025.01.26 (일) 23:11
49356 이사업체 추천
기타| 환희찬| 안녕하세요 괜찮은 이사 업체 좀 추천해주세요~… 더보기
조회 1,230
2025.01.26 (일) 19:30
49355 영주권에 대해 잘 아시는 분 절실합니다ㅠㅠ
기타| 스탤라맘| 임시 영주권 취득후 2년이 지나서 영구 영주권… 더보기
조회 5,373 | 댓글 9
2025.01.26 (일) 17:38
49354 여기서 노바손 크림 같은 제품 있을까요?
의료건강| NZ뉴질인의삶| 한국에서 가져와서 잘 쓰고 있는데 뉴질랜드 약… 더보기
조회 932
2025.01.26 (일) 07:45
49353 플라스터집 확인방법이 궁금합니다.
기타| 작은쮸니| 외벽 Silid plaster ground f… 더보기
조회 3,340 | 댓글 4
2025.01.25 (토) 19:13
49352 렌트집 Rental Appraisail 꼭 있어야하나요?
부동산렌트| 작은쮸니| 집을 렌트주려고하는데 Rental Apprai… 더보기
조회 1,519 | 댓글 1
2025.01.25 (토) 19:05
49351 한국여권 사진 찍는곳
기타| 테라스| 안녕하세요, 한국 여권사진 잘 찍는곳 추천 부… 더보기
조회 1,692 | 댓글 2
2025.01.25 (토) 13:17
49350 미용실 추천 부탁
미용| hmmum| 흰머리솜브레 또는 발레아쥬 잘하는 미용실 추천… 더보기
조회 1,398 | 댓글 1
2025.01.24 (금) 23:59
49349 Biz 서류보관
법세무수당| bery| 안녕하세요비지네스 종료후 관련 회계서류, 장부… 더보기
조회 740
2025.01.24 (금) 22:00
49348 요즘에도 파킹티켓 예전처럼 와이퍼 밑에 남겨두나요?
기타| 레드망고| 타카푸나 몰 건너편 주차장에 파킹을 했다가 순… 더보기
조회 2,749 | 댓글 2
2025.01.24 (금) 17:13
49347 달고나 세트
기타| Beaver| 안녕하세요. 혹시 오클랜드에서 달고나 만들기 … 더보기
조회 1,474 | 댓글 2
2025.01.24 (금) 16:35
49346 오클랜드에서 스페어카 있으신 분 계신가요?
자동차| orcar| 안녕하세요!3개월에서 1년 동안 뉴질랜드 워킹… 더보기
조회 2,362 | 댓글 2
2025.01.24 (금) 15:55
49345 에어컨이 안되네요
가전IT| hosanna| 어제까지 잘 작동되었는데 오늘 갑자기 냉기가 … 더보기
조회 1,195 | 댓글 2
2025.01.24 (금) 11:11
49344 창문 유리 교체비용
수리| 백억| 며칠전 집주인이 집 외벽 페인트칠을 했습니다 … 더보기
조회 2,291 | 댓글 6
2025.01.24 (금) 10:58
49343 보험처리 절차
수리| bery| 안녕하세요제 실수로 뒷문이 찌그러져서 펴고 도… 더보기
조회 1,189 | 댓글 2
2025.01.24 (금) 10:44
49342 Ird에서 selected industry monitoring 이라는 메…
법세무수당| 쵸코죠아| 스몰 비지니스를 혼자 운영하고 있고 지금까지 … 더보기
조회 2,248 | 댓글 1
2025.01.24 (금) 05:47
49341 일반쓰레기처리
기타| 푸르른날엔| 일반쓰레기처리 어떻게 하는지 궁금합니다,얼마전… 더보기
조회 2,216 | 댓글 2
2025.01.24 (금) 05:20
49340 약탕기
의료건강| 오클랜드에살아요| 답변미리감사합니다. 혹시 뉴질랜드에서 약탕기 … 더보기
조회 809 | 댓글 2
2025.01.23 (목) 21:58
49339 갑자기 알람이.. 알려주셔요
수리| 나육십| 이런 빨간불이 깜박이는데 서치를 해보니 배수관… 더보기
조회 1,228 | 댓글 1
2025.01.23 (목) 15:33
49338 노스쇼어 미용실
미용| sunnyoon| 안녕하세요. 노스쇼어 여자머리 컷 미용실 추천… 더보기
조회 1,673 | 댓글 1
2025.01.23 (목) 14:34
49337 뉴질랜드 노인연금 - 한국에서 반환일시금 수령하여도 기간인정되는지요
법세무수당| Bigpiggy| 한국국민연금 7년가입으로 2020년에 반환일시… 더보기
조회 3,608 | 댓글 5
2025.01.23 (목) 13:05
49336 여아(130cm) 파넬 디스트릿 스쿨 교복 구합니다^^
이민유학| 스윗콕kevin| 안녕하세요. 어제 오클랜드에 들어온 가족입니다… 더보기
조회 522
2025.01.23 (목) 12:25
49335 어금니 임플란트 한국에서 하는게 나을까요?
의료건강| 커피lover| 어금니 하나가 버티다 버티다 곧 발치를 해야 … 더보기
조회 3,158 | 댓글 5
2025.01.23 (목) 00:03
49334 Work and income 한국직원 어디에 계실까요?
기타| radiogarden| 제목 그대로 어디에 계실까요~? 미리 감사드립… 더보기
조회 4,046 | 댓글 3
2025.01.22 (수) 19:11
49333 컨택트에너지 할인코드 공유해주실분있나요?
기타| 브리타| 컨택트에너지 100불 할인코드 혹시 가르쳐주실… 더보기
조회 1,463 | 댓글 3
2025.01.22 (수) 17:22
49332 렌트지원금 소급해서 받을 수 있나요?
기타| 쭈니네| 워크앤인컴에서 렌트보조비 일부를 지원받고 있었… 더보기
조회 3,869 | 댓글 8
2025.01.22 (수) 17:05
49331 모르는곳?에서 자꾸 출금이 됩니다.
기타| 도비는자유예요| 인스타에서 광고 하나 보고 아이 장난감을 한번… 더보기
조회 3,796 | 댓글 4
2025.01.22 (수) 14:19
49330 써뀰러 쏘 디스크 관련
수리| 정명관| 안녕하세요.목재를 톱으로 자르는 것이 한계가 … 더보기
조회 1,393 | 댓글 4
2025.01.21 (화) 21:47
49329 남자아이 속옷 파는 가게 추천 좀 부탁드립니다.
기타| 토마토농장| 울워스 같은 곳에서 한개 씩 사는 거 말고, … 더보기
조회 1,759 | 댓글 1
2025.01.21 (화) 21:03
49328 스키니 무제한 속도 질문
가전IT| 망나농| 40불짜리로 갈아탈까하는데 데이터 다쓰면​1.… 더보기
조회 864
2025.01.21 (화) 17:57
49327 개 퇴치법 알려주세요. 개똥 때문에 힘드네요.
기타| dustinlee| 안녕하세요.옆 집과 공용으로 쓰는 드라이브웨이… 더보기
조회 3,166 | 댓글 2
2025.01.21 (화) 17:38