중국어 번역 좀ㅠㅠ

2 개 2,158 22/02/2024. 10:17 코알신 (115.♡.94.138) 교육

안녕하세요,

혹시 아래 사진 중국어가 무슨 내용인지 알려주실분 계실까요?
물건을 샀는데 20161021이 유통기한인건지 찜찜해서요ㅠㅠ

감사합니다!

Comment

루터KING 2024.02.22 10:24 202.♡.219.121
신고

유통기한 날짜가 아니고 생산허가증 번호네요.
유통기한은 별도 표시라고 써있는것 같아요.

Comment

밀짚모자 2024.02.22 16:10 103.♡.38.174
신고

신고자/제조회사
주소 : 산터우시 차오난구 샤산 창홍로 387호
화장품생산허가번호 :
생산배치번호및만료일:라벨참조
원산지;광동성 산티우

핸드폰 어플중 lens 라는 것을 설치해서 이용하시면 번역 검색등 많은것을 알수 있습니다
편리한것이니 사용해 보시길......

Comment

번호		제목	날짜
48524	보타니 지역 주중 저녁 주발 아기돌봄 하시는분 찾습니다 기타\| Scottlee\| 안녕하세요 사업을 하는 관계로 주중과 저녁시간… 더보기		조회 1,276 2024.04.18 (목) 20:33
48523	관광비자 연장 질문 기타\| Salmonbagle\| 안녕하세요 관광비자로 최대 3개월까지 머무를 … 더보기		조회 1,177 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 17:53
48522	tow bar 설치 문의드립니다 기타\| NZKura\| 안녕하세요 토요타 C-hr입니다.토우바를 설치… 더보기		조회 1,368 \| 댓글 3 2024.04.18 (목) 17:25
48521	아이폰잠금해제관련.. 수리\| Moms\| 안녕하세요 아이폰 비번을 여러번 잘 못눌러 잠… 더보기		조회 918 2024.04.18 (목) 12:57
48520	자동차 판매하려고 하는데 세차 업체 자동차\| hanam\| 안녕하세요. 차를 팔려고 하는데, 엔진룸부터 … 더보기		조회 1,129 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 12:06
48519	한인 택시 기타\| candy65\| 한인 택시 기사님 연락처 알고 계시는 분 계신… 더보기		조회 1,450 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 11:50
48518	카 오디오 수리나 교체 해주는 곳 알고싶어요 자동차\| Shredded\| 혼다 HR-V인데 차살때 있던 내장 카오디오 … 더보기		조회 659 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 10:13
48517	ASB 뉴질달러➡️한국원 환전 방법 알려주세요ㅠㅠ 금융\| 냥ㅇ이\| 뉴질달러를 현금으로 한국에 가져가서 환전 해야… 더보기		조회 1,721 \| 댓글 4 2024.04.17 (수) 22:13
48516	보조간호사 전망 이민유학\| Jwp1103\| 안녕하세요, 저는 26살 남 워홀러 입니다.뉴… 더보기		조회 2,769 \| 댓글 5 2024.04.17 (수) 21:59
48515	아래 중국항공사 이용 관련하여 답변 정리. 레저여행\| 자연이좋아\| 저 아래에 중국항공사를 타는 것에 대해 질문을… 더보기		조회 3,082 \| 댓글 7 2024.04.17 (수) 14:31
48514	오클랜드 시티에서 자동차 연수해주시는 분들 찾습니다. 자동차\| 고먐미\| 안녕하세요, 이제 슬슬 운전을 하려고 하지만 … 더보기		조회 925 \| 댓글 2 2024.04.17 (수) 13:50
48513	워홀 기간 1달 채남지않은상황에서 한국 잠시 갔다올수있나요? 기타\| 틀룰\| 안녕하세요워홀 기간이 약 4주정도 남은상황에서… 더보기		조회 1,675 2024.04.17 (수) 11:29
48512		배추에 이게 있는데 뭔가요? 기타\| Tracking\| 배추를 잘라보니 이런 파란색 알갱이가 있는데 … 더보기	조회 2,834 \| 댓글 3 2024.04.17 (수) 11:09
48511	전자렌지 수리 하는 곳 알려주세요. 수리\| Sketch\| 안녕하세요. 전자렌지가 잘 작동은 하는데 가열… 더보기		조회 965 \| 댓글 3 2024.04.17 (수) 10:34
48510	약국 환불 원래 안되나요? 기타\| 슈융ㅎㅎㅎ\| 시티 약국 (Unichem Pharmacy) … 더보기		조회 2,832 \| 댓글 2 2024.04.17 (수) 08:31
48509	해밀턴 한인마트 레저여행\| bluelime\| 안녕하세요 해밀턴에 위치한 한인 마트를 찾고 … 더보기		조회 1,505 \| 댓글 2 2024.04.16 (화) 17:48
48508	중국항공사 이용하신분들 조언부탁해요 기타\| Tracking\| 뉴질-인천 갈때 중국항공 이용시 중간에 다른항… 더보기		조회 2,617 \| 댓글 5 2024.04.16 (화) 15:36
48507	주식투자관련 Annual Taxation and Balance Summa… 금융\| Abchill\| 안녕하세요? Link Market Servic… 더보기		조회 1,080 2024.04.16 (화) 08:51
48506	브리타정수기 필터 폐기 기타\| youarethebest\| 안녕하세요. 브리타정수기 필터는 그냥 일반쓰레… 더보기		조회 2,227 \| 댓글 3 2024.04.15 (월) 21:39
48505	초등학교 미술학원 교육\| Jiwoo1\| 안녕하세요. 초등학교 4학년 여자아이가 미술 … 더보기		조회 746 2024.04.15 (월) 21:26
48504	카펫깔아주실분 기타\| Boxer\| 방 2개와 거실 면적이 42m2 입니다. St… 더보기		조회 946 2024.04.15 (월) 20:37
48503	4월15일(월) 일회성 영주권승인 20만건 넘어서, 부동산 렌트사기 주의 기타\| wjk\| 2021년 일회성 영주권 비자, 20만건 이상… 더보기		조회 3,823 \| 댓글 2 2024.04.15 (월) 20:21
48502	IRD NO 찿기 법세무수당\| 몽이운이\| 안녕하세요?뉴질랜드에서 살다가 한국에서 24년… 더보기		조회 1,211 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 15:12
48501	시민권 거주 기간 질문 이민유학\| Ilikesoondae\| 안녕하세요,뉴질랜드 시민권 관련 이전 경험이나… 더보기		조회 1,984 \| 댓글 3 2024.04.15 (월) 15:10
48500	연금에 대해서 기타\| 졸라\| 안녕하세요 몇달후면 연금 수령 대상자 입니다.… 더보기		조회 3,122 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 13:32
48499	ASB 한국인 직원있는 지점 (오클랜드) 금융\| 정착민\| 안녕하세요.한국에서 송금받을 돈이 있는데ASB… 더보기		조회 1,573 \| 댓글 2 2024.04.15 (월) 12:38
48498	복대 파는 곳과 한의원 추천 해주세요! 의료건강\| 계란에빵\| 얼마 전에 무거운 짐을 옮기다 허리를 좀 다친… 더보기		조회 973 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 08:14
48497	웰링턴에서 그나마 한인들 많이 사는 지역 궁금합니다. 이민유학\| studyhard\| 안녕하세요.조만간 웰링턴으로 가게되는 초등자녀… 더보기		조회 1,548 \| 댓글 2 2024.04.15 (월) 03:22
48496	한국방문 저렴한 비행기(항공)질문입니다 기타\| visionpower\| 안녕하세요,몇년전,코로나 이전에, 저렴한 중국… 더보기		조회 3,442 \| 댓글 4 2024.04.15 (월) 01:42
48495	주니어 골프레슨 받는곳?? 레저여행\| Eminem\| 현재 뉴마켓에 살고있는데 9살 10살 아이들 … 더보기		조회 725 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 01:39
48494		진짜 속기 쉬운 교묘한 메일이네요. 주의요망! 가전IT\| 처음처럼\| 자동차를 가지고 있지 않은 집사람 앞으로 온 … 더보기	조회 3,559 \| 댓글 3 2024.04.14 (일) 21:57
48493	중고등 여학생 볼드레스 어디서 사나요? 기타\| Vick\| 중고등 여자아이들 볼드레스 어디 가봐야할까요?… 더보기		조회 1,252 \| 댓글 6 2024.04.14 (일) 21:17
48492	전기회사 추천부탁드려요. 법세무수당\| 한비\| 안녕하세요,현재 머큐리를 사용하는데, 아래 전… 더보기		조회 1,316 \| 댓글 5 2024.04.14 (일) 19:53
48491	IP TV 가전IT\| ikonbobby\| 갑자기 IPTV 다시보기가 안돼네요. 생방송은… 더보기		조회 1,280 \| 댓글 1 2024.04.14 (일) 15:32
48490	방 청소 업체 기타\| Shapa\| 방 하나와 화장실 그리고 방역 까지 청소 할 … 더보기		조회 1,754 \| 댓글 1 2024.04.13 (토) 12:10
48489	벼룩시장 사진 기타\| Pinot\| 안녕하세요 벼룩시장 에 사진 올리는것이 잘되질… 더보기		조회 1,488 2024.04.13 (토) 08:16
48488	영구영주권자도 뉴질랜드 입국시 ETA 필요한가요? 이민유학\| 케렌\| 제가 몇년만에 뉴질랜드로 돌아가는데 영구영주권… 더보기		조회 3,344 \| 댓글 4 2024.04.13 (토) 00:41
48487	워터 인보이스 부동산렌트\| 뽀삐뽀삐\| 한달전쯤 이사와서 처음으로 워터 인보이스를 부… 더보기		조회 1,736 \| 댓글 1 2024.04.12 (금) 22:15
48486	와이어바알리 POLI 구동중 계속 오류가 납니다 금융\| 강현정\| 와이어바알리 통해서 뉴질랜드에서 한국으로 송금… 더보기		조회 1,164 \| 댓글 2 2024.04.12 (금) 21:30
48485	교통사고(인명)사고 당했을 경우 처리 방법... 의료건강\| Eminem\| 주차장입구에서 차가 들어가는걸 보고 건너고 있… 더보기		조회 4,694 \| 댓글 11 2024.04.12 (금) 10:55
48484	양육비 지급요청 기타\| 쵸코죠아\| 최근 아이아빠와 헤어지고 아이를 혼자 양육하고… 더보기		조회 4,319 \| 댓글 3 2024.04.11 (목) 23:58
48483	이벤트 행사장에서 음식 팔때 기타\| sawadee\| 현재 작은 가게에서 쿠키를 팔고 있는데비지니스… 더보기		조회 1,715 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 22:53
48482	관광비자 소지자 차량구입 자동차\| Jakekim1\| 안녕하세요. 이제 신입입니다. 다름이 아니라 … 더보기		조회 1,200 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 20:12
48481	우산,우비 파는곳 기타\| 라라66\| 안녕하세요 시티내에 우산,우비 파는곳 아실까요… 더보기		조회 2,197 \| 댓글 5 2024.04.11 (목) 19:27
48480	부모님 초청 어떻게 해야 되나요? 이민유학\| ss0ng\| 전에 5년 정도 되는 기간의 비자가 나오기로 … 더보기		조회 1,458 2024.04.11 (목) 18:55
48479	Loan을 신청할때 금융\| 육이nine\| 보통 은행에서 선승인 혹은 loan을 신청할때… 더보기		조회 2,370 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 17:33
48478	시민권 신청시 뉴질랜드 체류 이민유학\| Shimshady\| 안녕하세요 혹시 아시는 분이 계실까 싶어 글 … 더보기		조회 1,521 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 17:17
48477	냉장고 냉기가 약해요 가전IT\| Qfqfqfqfqf\| 안녕하세요 냉장고 온도가 젤 낮게 맞춰져있는데… 더보기		조회 1,065 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 17:02
48476	햄드폰 번호가 없어졌어요 가전IT\| bill0000\| 만료일전에 topup 을 했는데요만료일 후 몇… 더보기		조회 1,628 \| 댓글 2 2024.04.11 (목) 15:53
48475	단풍 구경 레저여행\| scepter\| 한국과 같은 단풍 구경은 바랄수 없으나 그나마… 더보기		조회 1,490 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 15:49

번호		제목	날짜
48524	보타니 지역 주중 저녁 주발 아기돌봄 하시는분 찾습니다 기타\| Scottlee\| 안녕하세요 사업을 하는 관계로 주중과 저녁시간… 더보기		조회 1,276 2024.04.18 (목) 20:33
48523	관광비자 연장 질문 기타\| Salmonbagle\| 안녕하세요 관광비자로 최대 3개월까지 머무를 … 더보기		조회 1,177 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 17:53
48522	tow bar 설치 문의드립니다 기타\| NZKura\| 안녕하세요 토요타 C-hr입니다.토우바를 설치… 더보기		조회 1,368 \| 댓글 3 2024.04.18 (목) 17:25
48521	아이폰잠금해제관련.. 수리\| Moms\| 안녕하세요 아이폰 비번을 여러번 잘 못눌러 잠… 더보기		조회 918 2024.04.18 (목) 12:57
48520	자동차 판매하려고 하는데 세차 업체 자동차\| hanam\| 안녕하세요. 차를 팔려고 하는데, 엔진룸부터 … 더보기		조회 1,129 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 12:06
48519	한인 택시 기타\| candy65\| 한인 택시 기사님 연락처 알고 계시는 분 계신… 더보기		조회 1,450 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 11:50
48518	카 오디오 수리나 교체 해주는 곳 알고싶어요 자동차\| Shredded\| 혼다 HR-V인데 차살때 있던 내장 카오디오 … 더보기		조회 659 \| 댓글 1 2024.04.18 (목) 10:13
48517	ASB 뉴질달러➡️한국원 환전 방법 알려주세요ㅠㅠ 금융\| 냥ㅇ이\| 뉴질달러를 현금으로 한국에 가져가서 환전 해야… 더보기		조회 1,721 \| 댓글 4 2024.04.17 (수) 22:13
48516	보조간호사 전망 이민유학\| Jwp1103\| 안녕하세요, 저는 26살 남 워홀러 입니다.뉴… 더보기		조회 2,769 \| 댓글 5 2024.04.17 (수) 21:59
48515	아래 중국항공사 이용 관련하여 답변 정리. 레저여행\| 자연이좋아\| 저 아래에 중국항공사를 타는 것에 대해 질문을… 더보기		조회 3,082 \| 댓글 7 2024.04.17 (수) 14:31
48514	오클랜드 시티에서 자동차 연수해주시는 분들 찾습니다. 자동차\| 고먐미\| 안녕하세요, 이제 슬슬 운전을 하려고 하지만 … 더보기		조회 925 \| 댓글 2 2024.04.17 (수) 13:50
48513	워홀 기간 1달 채남지않은상황에서 한국 잠시 갔다올수있나요? 기타\| 틀룰\| 안녕하세요워홀 기간이 약 4주정도 남은상황에서… 더보기		조회 1,675 2024.04.17 (수) 11:29
48512		배추에 이게 있는데 뭔가요? 기타\| Tracking\| 배추를 잘라보니 이런 파란색 알갱이가 있는데 … 더보기	조회 2,834 \| 댓글 3 2024.04.17 (수) 11:09
48511	전자렌지 수리 하는 곳 알려주세요. 수리\| Sketch\| 안녕하세요. 전자렌지가 잘 작동은 하는데 가열… 더보기		조회 965 \| 댓글 3 2024.04.17 (수) 10:34
48510	약국 환불 원래 안되나요? 기타\| 슈융ㅎㅎㅎ\| 시티 약국 (Unichem Pharmacy) … 더보기		조회 2,832 \| 댓글 2 2024.04.17 (수) 08:31
48509	해밀턴 한인마트 레저여행\| bluelime\| 안녕하세요 해밀턴에 위치한 한인 마트를 찾고 … 더보기		조회 1,505 \| 댓글 2 2024.04.16 (화) 17:48
48508	중국항공사 이용하신분들 조언부탁해요 기타\| Tracking\| 뉴질-인천 갈때 중국항공 이용시 중간에 다른항… 더보기		조회 2,617 \| 댓글 5 2024.04.16 (화) 15:36
48507	주식투자관련 Annual Taxation and Balance Summa… 금융\| Abchill\| 안녕하세요? Link Market Servic… 더보기		조회 1,080 2024.04.16 (화) 08:51
48506	브리타정수기 필터 폐기 기타\| youarethebest\| 안녕하세요. 브리타정수기 필터는 그냥 일반쓰레… 더보기		조회 2,227 \| 댓글 3 2024.04.15 (월) 21:39
48505	초등학교 미술학원 교육\| Jiwoo1\| 안녕하세요. 초등학교 4학년 여자아이가 미술 … 더보기		조회 746 2024.04.15 (월) 21:26
48504	카펫깔아주실분 기타\| Boxer\| 방 2개와 거실 면적이 42m2 입니다. St… 더보기		조회 946 2024.04.15 (월) 20:37
48503	4월15일(월) 일회성 영주권승인 20만건 넘어서, 부동산 렌트사기 주의 기타\| wjk\| 2021년 일회성 영주권 비자, 20만건 이상… 더보기		조회 3,823 \| 댓글 2 2024.04.15 (월) 20:21
48502	IRD NO 찿기 법세무수당\| 몽이운이\| 안녕하세요?뉴질랜드에서 살다가 한국에서 24년… 더보기		조회 1,211 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 15:12
48501	시민권 거주 기간 질문 이민유학\| Ilikesoondae\| 안녕하세요,뉴질랜드 시민권 관련 이전 경험이나… 더보기		조회 1,984 \| 댓글 3 2024.04.15 (월) 15:10
48500	연금에 대해서 기타\| 졸라\| 안녕하세요 몇달후면 연금 수령 대상자 입니다.… 더보기		조회 3,122 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 13:32
48499	ASB 한국인 직원있는 지점 (오클랜드) 금융\| 정착민\| 안녕하세요.한국에서 송금받을 돈이 있는데ASB… 더보기		조회 1,573 \| 댓글 2 2024.04.15 (월) 12:38
48498	복대 파는 곳과 한의원 추천 해주세요! 의료건강\| 계란에빵\| 얼마 전에 무거운 짐을 옮기다 허리를 좀 다친… 더보기		조회 973 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 08:14
48497	웰링턴에서 그나마 한인들 많이 사는 지역 궁금합니다. 이민유학\| studyhard\| 안녕하세요.조만간 웰링턴으로 가게되는 초등자녀… 더보기		조회 1,548 \| 댓글 2 2024.04.15 (월) 03:22
48496	한국방문 저렴한 비행기(항공)질문입니다 기타\| visionpower\| 안녕하세요,몇년전,코로나 이전에, 저렴한 중국… 더보기		조회 3,442 \| 댓글 4 2024.04.15 (월) 01:42
48495	주니어 골프레슨 받는곳?? 레저여행\| Eminem\| 현재 뉴마켓에 살고있는데 9살 10살 아이들 … 더보기		조회 725 \| 댓글 1 2024.04.15 (월) 01:39
48494		진짜 속기 쉬운 교묘한 메일이네요. 주의요망! 가전IT\| 처음처럼\| 자동차를 가지고 있지 않은 집사람 앞으로 온 … 더보기	조회 3,559 \| 댓글 3 2024.04.14 (일) 21:57
48493	중고등 여학생 볼드레스 어디서 사나요? 기타\| Vick\| 중고등 여자아이들 볼드레스 어디 가봐야할까요?… 더보기		조회 1,252 \| 댓글 6 2024.04.14 (일) 21:17
48492	전기회사 추천부탁드려요. 법세무수당\| 한비\| 안녕하세요,현재 머큐리를 사용하는데, 아래 전… 더보기		조회 1,316 \| 댓글 5 2024.04.14 (일) 19:53
48491	IP TV 가전IT\| ikonbobby\| 갑자기 IPTV 다시보기가 안돼네요. 생방송은… 더보기		조회 1,280 \| 댓글 1 2024.04.14 (일) 15:32
48490	방 청소 업체 기타\| Shapa\| 방 하나와 화장실 그리고 방역 까지 청소 할 … 더보기		조회 1,754 \| 댓글 1 2024.04.13 (토) 12:10
48489	벼룩시장 사진 기타\| Pinot\| 안녕하세요 벼룩시장 에 사진 올리는것이 잘되질… 더보기		조회 1,488 2024.04.13 (토) 08:16
48488	영구영주권자도 뉴질랜드 입국시 ETA 필요한가요? 이민유학\| 케렌\| 제가 몇년만에 뉴질랜드로 돌아가는데 영구영주권… 더보기		조회 3,344 \| 댓글 4 2024.04.13 (토) 00:41
48487	워터 인보이스 부동산렌트\| 뽀삐뽀삐\| 한달전쯤 이사와서 처음으로 워터 인보이스를 부… 더보기		조회 1,736 \| 댓글 1 2024.04.12 (금) 22:15
48486	와이어바알리 POLI 구동중 계속 오류가 납니다 금융\| 강현정\| 와이어바알리 통해서 뉴질랜드에서 한국으로 송금… 더보기		조회 1,164 \| 댓글 2 2024.04.12 (금) 21:30
48485	교통사고(인명)사고 당했을 경우 처리 방법... 의료건강\| Eminem\| 주차장입구에서 차가 들어가는걸 보고 건너고 있… 더보기		조회 4,694 \| 댓글 11 2024.04.12 (금) 10:55
48484	양육비 지급요청 기타\| 쵸코죠아\| 최근 아이아빠와 헤어지고 아이를 혼자 양육하고… 더보기		조회 4,319 \| 댓글 3 2024.04.11 (목) 23:58
48483	이벤트 행사장에서 음식 팔때 기타\| sawadee\| 현재 작은 가게에서 쿠키를 팔고 있는데비지니스… 더보기		조회 1,715 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 22:53
48482	관광비자 소지자 차량구입 자동차\| Jakekim1\| 안녕하세요. 이제 신입입니다. 다름이 아니라 … 더보기		조회 1,200 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 20:12
48481	우산,우비 파는곳 기타\| 라라66\| 안녕하세요 시티내에 우산,우비 파는곳 아실까요… 더보기		조회 2,197 \| 댓글 5 2024.04.11 (목) 19:27
48480	부모님 초청 어떻게 해야 되나요? 이민유학\| ss0ng\| 전에 5년 정도 되는 기간의 비자가 나오기로 … 더보기		조회 1,458 2024.04.11 (목) 18:55
48479	Loan을 신청할때 금융\| 육이nine\| 보통 은행에서 선승인 혹은 loan을 신청할때… 더보기		조회 2,370 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 17:33
48478	시민권 신청시 뉴질랜드 체류 이민유학\| Shimshady\| 안녕하세요 혹시 아시는 분이 계실까 싶어 글 … 더보기		조회 1,521 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 17:17
48477	냉장고 냉기가 약해요 가전IT\| Qfqfqfqfqf\| 안녕하세요 냉장고 온도가 젤 낮게 맞춰져있는데… 더보기		조회 1,065 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 17:02
48476	햄드폰 번호가 없어졌어요 가전IT\| bill0000\| 만료일전에 topup 을 했는데요만료일 후 몇… 더보기		조회 1,628 \| 댓글 2 2024.04.11 (목) 15:53
48475	단풍 구경 레저여행\| scepter\| 한국과 같은 단풍 구경은 바랄수 없으나 그나마… 더보기		조회 1,490 \| 댓글 1 2024.04.11 (목) 15:49

중국어 번역 좀ㅠㅠ

중국어 번역 좀ㅠㅠ

루터KING 2024.02.22 10:24 202.♡.219.121 신고

밀짚모자 2024.02.22 16:10 103.♡.38.174 신고

루터KING 2024.02.22 10:24 202.♡.219.121
신고

밀짚모자 2024.02.22 16:10 103.♡.38.174
신고