한글 문서 번역해줄 분 찾습니다.

2 개 1,860 23/03/2014. 22:49 zute76 (121.♡.200.244)

한글로 된 문서 5장이구여...

생활에 관한 내용을 번역해주시면 됩니다.어려운 내용 없습니다.

단지, 제가 영작을 잘 못해서.....

혹시나 가능하신 분이나 관심 있으신 분 제 이메일이나 카톡으로 연락주세요!!!

적정 비용 알려주시면 지불하겠습니다.

카톡 : taupo

이메일 : zute76@naver.com

Comment

happynz69 2014.03.24 22:55 14.♡.75.220
신고

그냥 원문올리시고 .. 딜하세요.. 5페이지면 1시간인데 여기 교민들이 노력하면 완성될수도..

Comment

Sunlight 2014.03.28 23:49 14.♡.76.53
신고

1시간? 에이~ 20분 go~

Comment

번호		제목	날짜
20695	옻닭 해 먹는 옻을 구할수 있나요? 명색이\| 당뇨에 옻이 좋다고 합니다. 하지만 체질에 맞아야 겠죠… 더보기		조회 3,027 \| 댓글 1 2014.05.15 (목) 22:08
20694	학생비자 관련 문의드립니다. 뷰리드\| 안녕하세요~제가 학생비자로 들어와서 아래와 같은 사항으… 더보기		조회 3,160 \| 댓글 3 2014.05.15 (목) 21:32
20693	한인 변호사님께 문의합니다 줌바맨\| 바람 피운 남성의 상대인 여성에게도 뉴질랜드 민법상 책… 더보기		조회 3,305 \| 댓글 1 2014.05.15 (목) 20:47
20692	뉴질랜드에 있는 전기회사중 한국계열 회사? 어떤 회사가 있을까요? Yozoh\| 안녕하세여ㅎㅎ궁금한 점이 있어서 이렇게 글을 남겨봅니닷… 더보기		조회 2,815 2014.05.15 (목) 17:32
20691	안경점 미스\| 시내에 한국사람이 하는 안경점이 있다고 들었습니다.장소… 더보기		조회 5,468 \| 댓글 1 2014.05.15 (목) 15:39
20690		알람가이님께 문의드려요,, 홀인원투\| 이런경우에는 어떻게 해야하는지요?키판이 안눌러지고.. … 더보기	조회 2,247 \| 댓글 2 2014.05.15 (목) 13:19
20689	베드버그 살충 업체.추천해주세요 ! lilyf\| 이주전부터 가족들이 물리기 시작해서 플리범 터트리고 이… 더보기		조회 9,205 \| 댓글 7 2014.05.15 (목) 11:29
20688	아이폰 고치는곳? 밀리언에어아이\| 안녕하세요, 제 아이폰 5s 옆면이 찍혀가지고 바꾸려니… 더보기		조회 3,375 2014.05.15 (목) 00:07
20687	자동차 dvd player 에 관해 궁금합니다. yasenebo\| Mazda MPV 2007식 차를 샀는데요차안에 달린 … 더보기		조회 3,559 \| 댓글 1 2014.05.14 (수) 23:56
20686	자녀수당 인터넷 등록 문의 NZKura\| 안녕하세요. 자녀수당을 ird사이트를 통해서 작성하던중… 더보기		조회 3,164 \| 댓글 2 2014.05.14 (수) 20:57
20685	한국에서 뉴질랜드 오는 비행기 표.. 뉴질교민9\| 부모님이 한국에서 뉴질랜드 방문 하신다고.. 인터넷으… 더보기		조회 5,242 2014.05.14 (수) 13:41
20684	영구영주권 취득후 work seeker support 받을수있나요? 쭈꾸미날치알\| 친구가 영구영주권 취득후 한국에서만 쭉 살았는데요뉴질랜… 더보기		조회 3,282 2014.05.14 (수) 08:27
20683	워크비자 혜택 JMH\| 워크비자 혜택에 대해서 알고 싶습니다자녀학비면제 혜택은… 더보기		조회 3,599 \| 댓글 1 2014.05.13 (화) 20:53
20682	운전 연습할수 있는 기관이나 다른 방도 있을까요? 앎이용\| 안녕하세요. 저는 오클랜드 입국한지 10일째 되었습니다… 더보기		조회 2,531 \| 댓글 7 2014.05.13 (화) 20:29
20681	리쿼 라이센스 에 관해 알려주세요 강강\| 리쿼 라이센스 를 딸려면 비용면 이라던지 필요한거라든지… 더보기		조회 2,309 2014.05.13 (화) 14:37
20680	배드민턴 코치 선생님 찾습니다 4david\| 하이스쿨 여학생인데 배드민턴 코치해주실분 찾고 있습니다… 더보기		조회 2,403 2014.05.13 (화) 14:30
20679	한국 입국시 통관되는지.... 단감\| 한국에 가면서 연어는 가져가 봤는데 쇠고기 그대로 가져… 더보기		조회 3,467 \| 댓글 1 2014.05.13 (화) 14:15
20678	인도네시아 식당 아시는 분 줌바맨\| 인도네시아. 필리핀 식당 아시는 분 소개좀 부탁드려요동… 더보기		조회 3,369 \| 댓글 8 2014.05.13 (화) 09:02
20677	비타민 얼마나 하나요?어디서 파나요? Jakekang\| 안녕하세요 비타민을 한국에서 받을지 여기서 살지 고민되… 더보기		조회 3,008 \| 댓글 1 2014.05.13 (화) 08:19
20676	감 농장 소개 줌바맨\| 전에 어떤분이 물어셨던데, 가깝고 괜찮은 곳은77bar… 더보기		조회 4,113 \| 댓글 2 2014.05.13 (화) 08:00
20675	워크비자에 대한 질문 JMH\| 워크비자는 학교를 졸업한 후에 워크비자를 신청할 수 있… 더보기		조회 2,878 \| 댓글 2 2014.05.12 (월) 21:13
20674	닛산 마치 엔진 교체에 관하여 주바라기\| 마치 엔진 교환할할면 어느 정도 예상해야 하나요. 또는… 더보기		조회 2,705 \| 댓글 2 2014.05.12 (월) 17:16
20673	뉴질랜드 주얼리디자인공부? 푸른소라a\| 뉴질랜드에서 쥬얼리 공부할 수있는 학교가 어디가 있나요… 더보기		조회 2,820 \| 댓글 3 2014.05.12 (월) 13:25
20672	러너라이센스의 대한질문이요 wltkdgns123\| 안녕하세요, 현재 러너 라이센스가지고있는 사람입니다.러… 더보기		조회 2,536 \| 댓글 3 2014.05.12 (월) 10:55
20671	단기 체류자 차 구입 방법 티락\| 안녕하세요.7월 경에 들어가서 약 보름에서 한달 동안 … 더보기		조회 2,861 \| 댓글 2 2014.05.12 (월) 03:05
20670	인터와 고등학교 알고싶어요 팔미댁\| 딸 아이 인터를 찾고 있는 중입니다. 킹스웨이를 생각중… 더보기		조회 3,728 \| 댓글 8 2014.05.11 (일) 22:33
20669	목욕탕과 세면대, 주방의 배관에서 이상한 냄새가 나요 jks2\| 아침 저녁이면 더 심하게 목욕탕과 세면대, 주방의 하수… 더보기		조회 5,162 \| 댓글 2 2014.05.11 (일) 16:35
20668	씨티 신발장살수있는곳 없을까요? 도움이필요해요\| 안녕하세요. 씨티에 신발장 살수있는곳이 어디없을까요? … 더보기		조회 2,998 \| 댓글 5 2014.05.11 (일) 08:42
20667	오공본드 일반본드는 어디서 팔아요? Jakekang\| 안녕하세요 오공본드 같은건 어디서 팔아요? 영어로 본드… 더보기		조회 6,945 \| 댓글 1 2014.05.10 (토) 22:18
20666	[질문] 혼다 오딧세이 2000 에어컨필터 교환 방법 Will1\| 안녕하세요.제 차가 혼다 오딧세이 2000 (일본 수입… 더보기		조회 5,346 \| 댓글 1 2014.05.10 (토) 18:36
20665	텍스리턴 받는법좀 자세히 알려주세요 짤짤이\| 작년 재작년일한게 텍스리턴 받으라고 문자왓는데 Ird가… 더보기		조회 3,865 \| 댓글 2 2014.05.10 (토) 17:57
20664	시티나 노스쇼어 미용실 추천 부탁드려요 wldwldwld\| 여자 머리 매직셋팅 하고 싶은데요! 저렴하고 잘 해주시… 더보기		조회 5,846 \| 댓글 1 2014.05.10 (토) 17:17
20663	부동산 중개인을 할려면? diary\| 안녕하세요.다름이 아니라 뉴질랜드 부동산 중개인을 할려… 더보기		조회 4,104 \| 댓글 5 2014.05.10 (토) 13:39
20662	이사를 했는데 가스냄새가 drunkentiger\| 안녕하세요기존에는 인덕션만 쓰다가이번에 이사온 집이 가… 더보기		조회 6,426 \| 댓글 6 2014.05.09 (금) 21:24
20661	메가텔 쓰시는분들 600번 나오시나요? 멀드\| 메가텔 사용하시는분들 스마트티비로 600번 나오시나요?… 더보기		조회 3,887 \| 댓글 9 2014.05.09 (금) 16:43
20660	자동차 정비소 Audrey\| 차량이 운행중에 이상한 소리가 나서(쇠 끍는듯한 소리)… 더보기		조회 2,841 \| 댓글 3 2014.05.09 (금) 09:14
20659	온수매트팔거나수리하는곳을알고싶습니다. snyi\| 혹시 온수매트 펌프모타 파는곳이나 수리점을 알고 싶어… 더보기		조회 4,152 \| 댓글 1 2014.05.09 (금) 08:13
20658	뉴질랜드 이민 jonnyk\| 안녕하세요,현재 미국 거주중인 1.5세입니다.와이프와 … 더보기		조회 3,838 \| 댓글 5 2014.05.09 (금) 06:12
20657	600번 시청가능한가요?? 멀드\| 저번달까지만 해도 600번 잘 나왔는데 이제는 나오질 … 더보기		조회 2,783 \| 댓글 4 2014.05.08 (목) 22:40
20656	child supprt 좀 알려주세요 쟈스프리\| 저는 일을 하지만,집사람이 학교를 다니면서 Studen… 더보기		조회 2,635 \| 댓글 2 2014.05.08 (목) 21:56
20655	패밀리 서포트 소급하여 받을수 있을까요? for0463\| 아이들이 시민권자인데 뉴질랜드에 입국한지 한달이 넘었습… 더보기		조회 3,023 \| 댓글 1 2014.05.08 (목) 16:37
20654	한약다려서 담는 팩 파는데 waterbear\| 보통 한약 액기스 담는 비닐팩 파는곳 아시는분 부탁합니… 더보기		조회 2,741 \| 댓글 1 2014.05.08 (목) 11:05
20653	stump Grinding 추천 부탁드립니다. 멀드\| 안녕하세요... 나무 자르고 난 부분을 없애려 합니다.… 더보기		조회 1,978 2014.05.07 (수) 23:15
20652	신XX는 누구인가? 사기꾼인가? 청소궈에 있으신분들 아담한 댓그르 부탁드… happynz69\| 신XX란 사람이 청소권으로 돈을 많이 버는 분이라는 제… 더보기		조회 2,634 \| 댓글 4 2014.05.07 (수) 22:32
20651	보험 추천 좀 해주세요~ JMH\| 이번에 보험을 들려고 하는데요남편이 학생비자이구저는 지… 더보기		조회 2,344 \| 댓글 1 2014.05.07 (수) 20:09
20650	Tax return? or refund? chris00\| 작년에 2012-2013년도꺼 ird사이트에서 어찌저찌… 더보기		조회 2,988 \| 댓글 1 2014.05.07 (수) 18:35
20649	코리아포스트 별명 변경? 우쿠리공주\| 정보변경 들어가도 별명 바꾸는데가 없어요ㅠㅠ 어디에서 … 더보기		조회 2,096 \| 댓글 2 2014.05.07 (수) 15:10
20648		이 버섯 먹을 수 있나요? freekbc\| 집에 사진속의 버섯이 많이 났네요.한국의 양송이 버섯처… 더보기	조회 4,365 \| 댓글 3 2014.05.07 (수) 14:38
20647	대나무 방석 파는곳 youngs\| 운전석에 사용할 대나무 방석을 어디서 구입해야 하는지 … 더보기		조회 2,866 2014.05.07 (수) 14:24
20646	독감예방주사 무료로 접종 가능한가요? 싱엄지\| 겨울이 다가오네요 ^^독감예방주사 무료로 접종 가능한 … 더보기		조회 2,775 \| 댓글 2 2014.05.07 (수) 12:11

번호		제목	날짜
20695	옻닭 해 먹는 옻을 구할수 있나요? 명색이\| 당뇨에 옻이 좋다고 합니다. 하지만 체질에 맞아야 겠죠… 더보기		조회 3,027 \| 댓글 1 2014.05.15 (목) 22:08
20694	학생비자 관련 문의드립니다. 뷰리드\| 안녕하세요~제가 학생비자로 들어와서 아래와 같은 사항으… 더보기		조회 3,160 \| 댓글 3 2014.05.15 (목) 21:32
20693	한인 변호사님께 문의합니다 줌바맨\| 바람 피운 남성의 상대인 여성에게도 뉴질랜드 민법상 책… 더보기		조회 3,305 \| 댓글 1 2014.05.15 (목) 20:47
20692	뉴질랜드에 있는 전기회사중 한국계열 회사? 어떤 회사가 있을까요? Yozoh\| 안녕하세여ㅎㅎ궁금한 점이 있어서 이렇게 글을 남겨봅니닷… 더보기		조회 2,815 2014.05.15 (목) 17:32
20691	안경점 미스\| 시내에 한국사람이 하는 안경점이 있다고 들었습니다.장소… 더보기		조회 5,468 \| 댓글 1 2014.05.15 (목) 15:39
20690		알람가이님께 문의드려요,, 홀인원투\| 이런경우에는 어떻게 해야하는지요?키판이 안눌러지고.. … 더보기	조회 2,247 \| 댓글 2 2014.05.15 (목) 13:19
20689	베드버그 살충 업체.추천해주세요 ! lilyf\| 이주전부터 가족들이 물리기 시작해서 플리범 터트리고 이… 더보기		조회 9,205 \| 댓글 7 2014.05.15 (목) 11:29
20688	아이폰 고치는곳? 밀리언에어아이\| 안녕하세요, 제 아이폰 5s 옆면이 찍혀가지고 바꾸려니… 더보기		조회 3,375 2014.05.15 (목) 00:07
20687	자동차 dvd player 에 관해 궁금합니다. yasenebo\| Mazda MPV 2007식 차를 샀는데요차안에 달린 … 더보기		조회 3,559 \| 댓글 1 2014.05.14 (수) 23:56
20686	자녀수당 인터넷 등록 문의 NZKura\| 안녕하세요. 자녀수당을 ird사이트를 통해서 작성하던중… 더보기		조회 3,164 \| 댓글 2 2014.05.14 (수) 20:57
20685	한국에서 뉴질랜드 오는 비행기 표.. 뉴질교민9\| 부모님이 한국에서 뉴질랜드 방문 하신다고.. 인터넷으… 더보기		조회 5,242 2014.05.14 (수) 13:41
20684	영구영주권 취득후 work seeker support 받을수있나요? 쭈꾸미날치알\| 친구가 영구영주권 취득후 한국에서만 쭉 살았는데요뉴질랜… 더보기		조회 3,282 2014.05.14 (수) 08:27
20683	워크비자 혜택 JMH\| 워크비자 혜택에 대해서 알고 싶습니다자녀학비면제 혜택은… 더보기		조회 3,599 \| 댓글 1 2014.05.13 (화) 20:53
20682	운전 연습할수 있는 기관이나 다른 방도 있을까요? 앎이용\| 안녕하세요. 저는 오클랜드 입국한지 10일째 되었습니다… 더보기		조회 2,531 \| 댓글 7 2014.05.13 (화) 20:29
20681	리쿼 라이센스 에 관해 알려주세요 강강\| 리쿼 라이센스 를 딸려면 비용면 이라던지 필요한거라든지… 더보기		조회 2,309 2014.05.13 (화) 14:37
20680	배드민턴 코치 선생님 찾습니다 4david\| 하이스쿨 여학생인데 배드민턴 코치해주실분 찾고 있습니다… 더보기		조회 2,403 2014.05.13 (화) 14:30
20679	한국 입국시 통관되는지.... 단감\| 한국에 가면서 연어는 가져가 봤는데 쇠고기 그대로 가져… 더보기		조회 3,467 \| 댓글 1 2014.05.13 (화) 14:15
20678	인도네시아 식당 아시는 분 줌바맨\| 인도네시아. 필리핀 식당 아시는 분 소개좀 부탁드려요동… 더보기		조회 3,369 \| 댓글 8 2014.05.13 (화) 09:02
20677	비타민 얼마나 하나요?어디서 파나요? Jakekang\| 안녕하세요 비타민을 한국에서 받을지 여기서 살지 고민되… 더보기		조회 3,008 \| 댓글 1 2014.05.13 (화) 08:19
20676	감 농장 소개 줌바맨\| 전에 어떤분이 물어셨던데, 가깝고 괜찮은 곳은77bar… 더보기		조회 4,113 \| 댓글 2 2014.05.13 (화) 08:00
20675	워크비자에 대한 질문 JMH\| 워크비자는 학교를 졸업한 후에 워크비자를 신청할 수 있… 더보기		조회 2,878 \| 댓글 2 2014.05.12 (월) 21:13
20674	닛산 마치 엔진 교체에 관하여 주바라기\| 마치 엔진 교환할할면 어느 정도 예상해야 하나요. 또는… 더보기		조회 2,705 \| 댓글 2 2014.05.12 (월) 17:16
20673	뉴질랜드 주얼리디자인공부? 푸른소라a\| 뉴질랜드에서 쥬얼리 공부할 수있는 학교가 어디가 있나요… 더보기		조회 2,820 \| 댓글 3 2014.05.12 (월) 13:25
20672	러너라이센스의 대한질문이요 wltkdgns123\| 안녕하세요, 현재 러너 라이센스가지고있는 사람입니다.러… 더보기		조회 2,536 \| 댓글 3 2014.05.12 (월) 10:55
20671	단기 체류자 차 구입 방법 티락\| 안녕하세요.7월 경에 들어가서 약 보름에서 한달 동안 … 더보기		조회 2,861 \| 댓글 2 2014.05.12 (월) 03:05
20670	인터와 고등학교 알고싶어요 팔미댁\| 딸 아이 인터를 찾고 있는 중입니다. 킹스웨이를 생각중… 더보기		조회 3,728 \| 댓글 8 2014.05.11 (일) 22:33
20669	목욕탕과 세면대, 주방의 배관에서 이상한 냄새가 나요 jks2\| 아침 저녁이면 더 심하게 목욕탕과 세면대, 주방의 하수… 더보기		조회 5,162 \| 댓글 2 2014.05.11 (일) 16:35
20668	씨티 신발장살수있는곳 없을까요? 도움이필요해요\| 안녕하세요. 씨티에 신발장 살수있는곳이 어디없을까요? … 더보기		조회 2,998 \| 댓글 5 2014.05.11 (일) 08:42
20667	오공본드 일반본드는 어디서 팔아요? Jakekang\| 안녕하세요 오공본드 같은건 어디서 팔아요? 영어로 본드… 더보기		조회 6,945 \| 댓글 1 2014.05.10 (토) 22:18
20666	[질문] 혼다 오딧세이 2000 에어컨필터 교환 방법 Will1\| 안녕하세요.제 차가 혼다 오딧세이 2000 (일본 수입… 더보기		조회 5,346 \| 댓글 1 2014.05.10 (토) 18:36
20665	텍스리턴 받는법좀 자세히 알려주세요 짤짤이\| 작년 재작년일한게 텍스리턴 받으라고 문자왓는데 Ird가… 더보기		조회 3,865 \| 댓글 2 2014.05.10 (토) 17:57
20664	시티나 노스쇼어 미용실 추천 부탁드려요 wldwldwld\| 여자 머리 매직셋팅 하고 싶은데요! 저렴하고 잘 해주시… 더보기		조회 5,846 \| 댓글 1 2014.05.10 (토) 17:17
20663	부동산 중개인을 할려면? diary\| 안녕하세요.다름이 아니라 뉴질랜드 부동산 중개인을 할려… 더보기		조회 4,104 \| 댓글 5 2014.05.10 (토) 13:39
20662	이사를 했는데 가스냄새가 drunkentiger\| 안녕하세요기존에는 인덕션만 쓰다가이번에 이사온 집이 가… 더보기		조회 6,426 \| 댓글 6 2014.05.09 (금) 21:24
20661	메가텔 쓰시는분들 600번 나오시나요? 멀드\| 메가텔 사용하시는분들 스마트티비로 600번 나오시나요?… 더보기		조회 3,887 \| 댓글 9 2014.05.09 (금) 16:43
20660	자동차 정비소 Audrey\| 차량이 운행중에 이상한 소리가 나서(쇠 끍는듯한 소리)… 더보기		조회 2,841 \| 댓글 3 2014.05.09 (금) 09:14
20659	온수매트팔거나수리하는곳을알고싶습니다. snyi\| 혹시 온수매트 펌프모타 파는곳이나 수리점을 알고 싶어… 더보기		조회 4,152 \| 댓글 1 2014.05.09 (금) 08:13
20658	뉴질랜드 이민 jonnyk\| 안녕하세요,현재 미국 거주중인 1.5세입니다.와이프와 … 더보기		조회 3,838 \| 댓글 5 2014.05.09 (금) 06:12
20657	600번 시청가능한가요?? 멀드\| 저번달까지만 해도 600번 잘 나왔는데 이제는 나오질 … 더보기		조회 2,783 \| 댓글 4 2014.05.08 (목) 22:40
20656	child supprt 좀 알려주세요 쟈스프리\| 저는 일을 하지만,집사람이 학교를 다니면서 Studen… 더보기		조회 2,635 \| 댓글 2 2014.05.08 (목) 21:56
20655	패밀리 서포트 소급하여 받을수 있을까요? for0463\| 아이들이 시민권자인데 뉴질랜드에 입국한지 한달이 넘었습… 더보기		조회 3,023 \| 댓글 1 2014.05.08 (목) 16:37
20654	한약다려서 담는 팩 파는데 waterbear\| 보통 한약 액기스 담는 비닐팩 파는곳 아시는분 부탁합니… 더보기		조회 2,741 \| 댓글 1 2014.05.08 (목) 11:05
20653	stump Grinding 추천 부탁드립니다. 멀드\| 안녕하세요... 나무 자르고 난 부분을 없애려 합니다.… 더보기		조회 1,978 2014.05.07 (수) 23:15
20652	신XX는 누구인가? 사기꾼인가? 청소궈에 있으신분들 아담한 댓그르 부탁드… happynz69\| 신XX란 사람이 청소권으로 돈을 많이 버는 분이라는 제… 더보기		조회 2,634 \| 댓글 4 2014.05.07 (수) 22:32
20651	보험 추천 좀 해주세요~ JMH\| 이번에 보험을 들려고 하는데요남편이 학생비자이구저는 지… 더보기		조회 2,344 \| 댓글 1 2014.05.07 (수) 20:09
20650	Tax return? or refund? chris00\| 작년에 2012-2013년도꺼 ird사이트에서 어찌저찌… 더보기		조회 2,988 \| 댓글 1 2014.05.07 (수) 18:35
20649	코리아포스트 별명 변경? 우쿠리공주\| 정보변경 들어가도 별명 바꾸는데가 없어요ㅠㅠ 어디에서 … 더보기		조회 2,096 \| 댓글 2 2014.05.07 (수) 15:10
20648		이 버섯 먹을 수 있나요? freekbc\| 집에 사진속의 버섯이 많이 났네요.한국의 양송이 버섯처… 더보기	조회 4,365 \| 댓글 3 2014.05.07 (수) 14:38
20647	대나무 방석 파는곳 youngs\| 운전석에 사용할 대나무 방석을 어디서 구입해야 하는지 … 더보기		조회 2,866 2014.05.07 (수) 14:24
20646	독감예방주사 무료로 접종 가능한가요? 싱엄지\| 겨울이 다가오네요 ^^독감예방주사 무료로 접종 가능한 … 더보기		조회 2,775 \| 댓글 2 2014.05.07 (수) 12:11

한글 문서 번역해줄 분 찾습니다.

한글 문서 번역해줄 분 찾습니다.

happynz69 2014.03.24 22:55 14.♡.75.220 신고

Sunlight 2014.03.28 23:49 14.♡.76.53 신고

happynz69 2014.03.24 22:55 14.♡.75.220
신고

Sunlight 2014.03.28 23:49 14.♡.76.53
신고