2 개
5,819
08/04/2016. 12:58 제이씨 (122.♡.219.188)
기타
안녕하십니까?
뉴질 여권갱신으로 인하여 온라인 신청을 하는데 당체 아리송한 말들이 많아서 문의드립니다.
한번 신청해보셨던 분들이 알려주시면 감사하겠습니다.
Are you renewing your diplomatic or official passport?"Diplomatic" or "official" will appear on the cover.
일반인인 우리는 어디에 체크를 해야하나요? 아마도 둘다 아닌거 같아 No 라고 하고는 싶은데
여권 커버에 나와있다고 하지만 당체 안보입니다요.
Has your most recent passport ever been reported as lost or stolen?We consider you have reported your passport lost or stolen if you have told the Department of Internal Affairs the Police, or the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
이건 최근에 여권을 분실하거나 도둑밪았을 때 신고한적이 있는가를 묻는 말 같으니 보통의 경우는
그러지 않았으니 No 라고 해야겠지요?
Has your most recent passport been cancelled?Please use your latest passport. Any older passport will have been cancelled if you have had a newer one issued.
이게 가장 아리송하네요...캔슬이라는 문구로 인해서 그런적이 없으니 No 인 거 같은데 밑에 있는 설명을 보면
expiry 가 지난것을 이야기하는 말 같기도하고 말이죠.
Do you have an endorsement printed on the observation page of your passport?A passport endorsement is where additional information is added to the observation page of your passport. (e.g. if you are unable to sign for your passport).
여권에 Observation 란이 있으니 그걸 보고 하면 되는데 일반적으로 비어있으니 No 라고 하면 될듯...
첫 번째: 님이 소지하고 계신 여권이 외교 여권인지 또는 관용여권인지를 묻는 것입니다. 일반 여권이면 No
두 번째: 맞습니다.
세 번째: 구여권과 현재 소지하고 있는 여권중 현재 유효한 여권을 제출하라는 뜻입니다. 즉 새로이 여권이 발금되면 구여권은 취소되어 사용할 수 없기에,, 구여권이 아닌 현재 소지하고 있는 유효한 여권을 가지고 있으면 No
마지막은 여권 앞쪽 면에 보면 특별 기입란이 있는데요,, 거기에 어떤 특병 사항이 기록되어 있지 않으면 No 입니다. 어떤 사유로 자신이 사인할 수 없다든지 하는 기록이 없으면 No 하시면 됩니다.
