은행영어에 관해서..

은행영어에 관해서..

2 2,941 적응중
오늘 은행에 캐쉬아웃을 하러 갔습니다.
보통 100달러 짜리 note로 달라고 제가 먼저 말을 하는데
오늘은 은행원이 정확히 기억이 나질 않지만 contract 처럼
들리는 단어를 사용해 물어보더라구요.
잘 못알아 들어서 No라고 말하고 100달러 짜리 note로 달라고
하니 "That's why I asked you." 라고 말하더군요..
그자리에서 정확히 알고 넘어갔어야 하는데 영 찜찜하네요..
아시는 분 계시면 부탁드리겠습니다.
너무 쓸데없는 질문이였나요? ^^
  그 텔러가 정확히 어떤 표현을 썼는지는 모르겠지만 제 추측엔 그 텔러가 '컨츄렉트'라고 한게 아니라 '헌드레드'라고 말한게 아닐까 합니다.
'헌드레드'의 앞에 말한 단어와 연결되어서 '컨츄렉트'로 들렸을 가능성이 있구요.
한국에 가면 한국사람이 한국말 발음을 불분명하게 하는 사람이 있는 것처럼,여기에도 그런 사람이 있지 않을까요?
적응중
  아..그 텔러가 중국여자였는데 그랬을 가능성도 있겠네요...
친절한 답변 감사합니다. 영어 참 힘드네요....10년을 훌쩍 넘게 영어로
밥 벌이를 해오고 있어도 여전히 끝이 안보이니..ㅎㅎ

Total 50,645 Posts, Now 1 Page

공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 89,714 | 2015.07.13
새글 웨더보드 수리
Golfman | 조회 44 | 35분전
5 새글 연금신청은 가능하면 일찍
숲속여행 | 조회 981 | 11시간전
6 새글 발음교정해주실분!!
이송송 | 조회 891 | 18시간전
가게 알람이 작동안되요
dsk774 | 조회 252 | 1일전
한국인 surveyor 있을까요?
Kendrick | 조회 739 | 4일전
한국복지사이버대학교
TJ68 | 조회 1,522 | 2026.01.05
1 인기 전기회사 관련 질문있어요.
자연이좋아 | 조회 1,239 | 5일전
구형 갤럭시 노트10
luoey | 조회 569 | 6일전
오토바이 개인레슨 구합니다
kyle1 | 조회 448 | 6일전
5 인기 GST return, Income tax 등을…
Get2Fix | 조회 2,116 | 6일전
GP
bu-ja lee | 조회 568 | 6일전
2 인기 우버이츠
HaHaHeHeHoHo | 조회 1,676 | 7일전
4 동쪽에 한국인 GP가 있나요
psook | 조회 775 | 8일전
5 극상근 어깨수술
Michi | 조회 907 | 8일전
3 인기 좋은 책 구합니다
WideRiver | 조회 1,063 | 8일전
1 집뒤쪽길 가로등 안켜져요
Guang | 조회 916 | 9일전
2 인기 코비드와 독감 접종
봉이정 | 조회 1,558 | 9일전
7 인기 뉴질시민권
운암거사 | 조회 3,134 | 9일전
9 인기 Wise 사용 문의(송금)
damianauck | 조회 2,162 | 2026.03.21
2 테니스, 배드민턴 라켓 그립
MinQS | 조회 409 | 2026.03.21
4 인기 화장실 냄새문제
chooshite | 조회 2,213 | 2026.03.21
2 인기 요즘 뉴질랜드 영주권 질문
DDave | 조회 2,399 | 2026.03.21
스텐 용접
dalongi | 조회 547 | 2026.03.20
음식점 주방시설및 가전 수거
뚝딱이 | 조회 957 | 2026.03.19
3 인기 먹는 카페인 파는곳 아시는 분
CuminSpice | 조회 1,107 | 2026.03.19
1 인기 번역,공증
노다지 | 조회 1,588 | 2026.03.18
3 인기 가정용220g부탄가스.
판타지아 | 조회 2,079 | 2026.03.18
잔디깍기 견적요청
kswl3401 | 조회 761 | 2026.03.18