안녕하세요 

2주전 시민권 신청했는데 케이스 메니저에게 편지를 받았습니다. decline 났다는게 아니라 추가서류가 필요하다네요. 

Standard Certificate를 빨리 보내라는데요

여권뭉치, 영어증명서, 가족관계증명서를 돌려줬어요 그러면서 개인문서를 돌려준다고 자기네가 복사했으니 오리지날 필요없다는데

standard certificate가 문가요?

영어증명서는 아예 졸업장을 가져가서 내무부직원이 복사를 떳고, 가족관계증명서는 한국에서 구청에서 한글,영문 두 버전으로 뽑아서 dhl로 원본을 받았는데요. 뭘 보내라는건지 모르겠어요. 

그러면서 설명하기를 

-복사본은 도장이 원본을 제공한 공공기관에서 찍힌거여야 한다.

-해외에서 받은거면 받는이가 본인이어야 한다

-딴거 하나는 필요없는거 같고

-영어외의 것이라면 자기네들이 인정한 번역기관에서 받은거만 인정한다

-if your birth was not registered you will need to provide a statutory declaration stating this. You may be asked to verify your statements.

내년 4월까지 이거 안내면 장관한테 주어진 정보만가지고 결정하라고 보낼거고 시민권 오피서가 이거 정보부족해서 디클라인내라고 말할지도 모른다고 하네요. 

가족관계증명서 원본이랑 그거 영문번역은 구청에서 땔데 다같이 받은건데 영문버전에는 인천서구청장 이라고만 써져잇고 빨간 도장은 안찍혀 있어요. 

한글로된 원본을 공증된곳에서 번역받으라는 건가요?

라고 케이스메니저에게도 이메일을 보냈는데요... 궁금해요

감사합니다..