해석좀 부탁드릴께요~

해석좀 부탁드릴께요~

3 3,273 궁금이
편도가 심해 약국에 갔더니 목캔디 같은걸 주더라구요 해석좀;;

Anti-inflammatory action :
strepfen intensive lozenges are a breakthrough in the treatment of painful and
swollen sore throats.

Strepfen Intensive Iozenges :
provide fast, effective pain relief without numbing.
contain the anti-inflammatory and analgesic flurbiprofen.
work for up to 4 hours to relieve throat soreness.
help eliminate painful swelling and tenderness of the throat.

Check with your pharmacist or doctor before use :
If you are receiving regular treatment with other medications.
If you have asthma. Most asthmatics can take Strepfen intensive,
but if you are sensitive to aspirin or other anti-inflammatory medicines,
do not take this product.
If you are unsure, ask your doctor or pharmacist for advice.

Do not take :
In the presence of stomach ulcer or other stomach disorders, impaired
kidney function or heart failure.
If you are allergic to aspirin, flurbiprofen or other anti-inflammatory medicines.
During pregnancy except with your doctor's advice.
In the last 3 momths of pregnancy.
  Anti-inflammatory action :소염작용
strepfen intensive lozenges are a breakthrough in the treatment of painful and
swollen sore throats.
- 이 약은 붓고 아픈 편도의 치료에 직빵입니다.

Strepfen Intensive Iozenges :약이름
provide fast, effective pain relief without numbing.-멍해지는 부작용없이 빠르고 확실한 진통효과
contain the anti-inflammatory and analgesic flurbiprofen.-소염제와 非스테로이드계 진통제 함유
work for up to 4 hours to relieve throat soreness.-목 따끔거림에 4시간까지 약효
help eliminate painful swelling and tenderness of the throat.-삼키는데 느껴지는 아픔과 목을 부드럽게하는데 도움이 됨

Check with your pharmacist or doctor before use :사용전 약사나 의사와 상의
If you are receiving regular treatment with other medications.-만약 정기적으로 다른 약물치료를 받거나
If you have asthma. Most asthmatics can take Strepfen intensive,-천식,거의 대부분 천식은 Strepfen intensive 이라면 괜찮다
but if you are sensitive to aspirin or other anti-inflammatory medicines,
do not take this product.-하지만 아스피린이나 다른 소염제에 예민하다면 이 제품을 쓰지말 것
If you are unsure, ask your doctor or pharmacist for advice.-그래도 긴가민가 하면 의사나 약사에게 물어보라

Do not take :이런 경우에는 먹지마라
In the presence of stomach ulcer or other stomach disorders, impaired
kidney function or heart failure.-현재 위산과다.위궤양 이나 신장질환, 혹은 심장계 질환의 증상이 있거나
If you are allergic to aspirin, flurbiprofen or other anti-inflammatory medicines.
During pregnancy except with your doctor's advice.
In the last 3 momths of pregnancy.-아스피린,非스테로이드계 나 다른 소염제에 알러지반응이 있는 사람.
의사의 권유를 받지않은 임산부.
임신 3개월 이내의 임산부.

 
궁금이
  해석 정말 감사합니다.ㅎㅎㅎ
근데 효과가 그닥 별로 없다는 ㅠㅠㅠㅠ
"넌"이라는 분
  "넌"이라는 분...
참 좋으신 분이라는 생각...
행복하세요.
영어를 이용하여 좋은 일을 할 수 있는 분...

Total 50,192 Posts, Now 1 Page

공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 85,236 | 2015.07.13
새글 자동차 칠 벗겨진것
ssallamo | 조회 300 | 23시간전
1 시민권 신청 해보신 분
Babanam | 조회 700 | 1일전
3 microwave 버리는 방법
숲속여행 | 조회 778 | 2일전
1 히터 수리
백억 | 조회 347 | 2일전
2 BMW 미니 에어콘 가스
bwglqgc | 조회 392 | 3일전
1 무료 커피 강좌
SWPA | 조회 959 | 4일전
1 인기 귤.키위.단감홍시
sblee55 | 조회 1,689 | 5일전
2 인기 플렛 수입 신고대상인가요?
Tracking | 조회 1,834 | 5일전
1 한국사람포크레인
운암거사 | 조회 666 | 6일전
1 asb
푸르른날엔 | 조회 777 | 6일전
3 Northshore 부동산 에이전트
Tmxpffkkk | 조회 883 | 6일전
2 인기 호주로 이주할때 문의
도요새 | 조회 1,161 | 6일전
4 공항택시좀알려주세요
운암거사 | 조회 961 | 7일전
산후/가사 도우미 찾습니다
hc107 | 조회 547 | 7일전
조아모터스
김봉남 | 조회 916 | 7일전
3 인기 GP추천 부탁 드립니다.
Addison | 조회 1,242 | 7일전
군복바지(작업용) 구입처
askcys | 조회 348 | 8일전
2 인기 랜트수입 신고 알고 싶어요
나우리모두 | 조회 2,278 | 8일전
4 인기 담장
Mari69 | 조회 1,889 | 8일전
2 인기 마데카솔
sagesu | 조회 1,186 | 9일전
2 인기 플러머 추천
선승헌 | 조회 1,031 | 9일전
1 밥솥 고무패킹
로지다 | 조회 808 | 9일전
시티오리고기식당
운암거사 | 조회 582 | 9일전
4 인기 한국 의사 뉴질 이주
두리123 | 조회 4,249 | 10일전
3 인기 070전화기 사고 싶어요
맘마미 | 조회 1,138 | 2025.06.27