Health Clinic 통역 관련 질문이요...
4 개
3,326
05/08/2014. 16:59
세일러문
큰 오클랜드 병원 같은 곳 말고 일반 동네 클리닉 가서 의사선생님과 상담 받을 때 통역을 받고 싶은데요...
병원에서야 영주권자는 통역이 무료로 제공되는 것을 알지만 전 큰병이 있어서 그런게 아니라 병원에 갈 수는 없고 그래서 그냥 동네 클리닉을 가야하는데.... 일반 동네 클리닉도 통역이 제공되는지 알고 싶어서요. 1:1 통역이 아니더라도 하다못해 전화 통역이라도 제공해 주는 곳이 있을까요? 제가 원래 다니던 클리닉은 아무도 통역 관련 문의 자체를 해본적도 없어서 모르겠다고만 하네요.
혹시 큰병이 아니더라도 통역을 받을 수 있는 방법을 알고 계신 분 있으시면 좀 알려주셔요... 원하는 걸 맘대로 표현을 못하니 답답하네요. 그냥 일반인 대려가서 하는 통역 말고 NAATI나 NZSTI 에서 인증 받으신 정식 health interprer분 도움을 받는 거요.
Like
Comment