한국 대학의 경우, 영어권 국가의 성적 등 증명서는 번역공증은 없어도 됩니다. 연세대학교는 올해 9월모집 전형에서 안내인용해봅니다.
한국어나 영어로 작성되지 않은 서류는 반드시 공증 받은 한글(영어)번역서를 첨부하여 제출하여야 합니다. : 즉 그냥 제출하시면 됩니다. 더 궁금하신 것 있으시면 언제든지 콜이요.. 제 아들녀석도 내년에 대학을 진학하기에 수험생 못지 않은 내공을 가지고 있습니다. ㅎㅎㅎ

추가 : 해외고 출신은 보통 재외국민전형과 수시 특기자전형을 지원합니다.(수능을 안볼시) 보통은 각 대학마다 해외거주 3년에서 6년 등등 다양하게 설정되어 잇습니다. 최상위대학은 서류평가를 나머지 대학은 자체시험을 실시하여 선발합니다. 지원자격이 충족된다면 경쟁률이 낮은 재외국민 전형이 낫겠죠
수시 특기자전형은 외국어 실력으로 선발하는 것으로 서류평가, 공인어학점수, 에세이, 인터뷰 등 대학에 따라 방법은 다양합니다. 또한 해외고 출신 학생도 지원이 가능한 학생부종합전형을 노리는 것도 좋을 듯 합니다.
고교생활을 충실히 한 학생을 선발하는 전형으로 서류평가(자기소개서, 추천서 등)와 면접만으로 합격자를 선발합니다. 단, 희망 전공분야에 잠재력 있다는 것을 증명할 수 있도록 성적관리와 교내외 다양한 활동 경력을 첨부한 스펙이 있어야 합니다.

열심히 준비하셔서 원하시는 대학 진학하시길 진심으로 바랍니다.

공증은 필요없구여.졸업한 고등학교가서 성적증명서 (입학해서 부터 졸업때 까지) 와 졸업증명서 발부 받고 영사관 가서 반드시 직인을 받아야 합니다.몇개 대학에 접수할 지 모르니 여유롭게 준비하심이 좋을 것 같네요. 비용은 비싸지 안았던 걸로 기억합니다.

윗님 말씀대로 영사관 직인이 필요하군요... 건당 5.6불입니다.