영어해석

영어해석

2 개 3,033 그대마음

안녕하세요. 

병원에서 문자가 왔는데 무슨 내용인지 알수가 없어서요.

몇분에게 문의 했는데 알수가 없다고들 하네요.

내용은 아래와 같습니다.

Appt Reminder: Appt at Auckland Hospital or an off - site clinic for (이름)

(병원번호) on 24/3/14 at 08:00 Text Yes to confirm.

이내용을 알려주시면 감사하겠습니다. 행복하세요.

 Like
Comment
Share
유수
신고
본인이 예약을 하셨으면 내용을 쉽게 알수 있을텐데요?
본인이 예약한 적이 없다면 혹시 최근에 지피 진료를 받의신 적이 있나요?
지피 진료에서 진료한 지피가 전문의의 진료가 필요하다고 판단되면,
지피가 전문의 병원으로 서류를 보내고 전문의 병원에서 진료날짜가 잡히면 진료 받을 사람에게
그날짜에 진료가 가능한지 연락이 옵니다.
 Like
Comment
MLee
신고
저의 해석이 맞는지는 모르나 제 생각은 이렇습니다.

약속 확인메세지 : 오클랜드병원 또는 다른 병원(이름, 병원버호)
약속 시간 3월 24일 오전 8시
갈 수 있으면 확인 문자 메세지 : Yes 로

참고로 병원 전화번호 있으면 확인 전화하셔도 되지 않을까 생각합니다. 물론 영어로,

어설픈 해석이었습니다.
 Like
Comment
목록

Total 50,541 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 39,421 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 34,648 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 88,757 | 2015.07.13
9 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 92,310 | 2018.05.05
7 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 219,722 | 2013.06.18
[OK딜리버리] 한국⇔뉴질랜드 양방향 택배, …
gsexpress | 조회 23,809 | 2022.09.08
1 [파트너즈 파이낸셜] ⭐⭐⭐ 홈론, 리파이낸스…
ThePartners | 조회 931 | 2025.12.03
2 [CONNECTO] ★★★ 커넥토 2026 김…
BISNZ | 조회 14,645 | 2024.10.21
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,541,979 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 23,520 | 2022.11.04
1 새글 집에 블라인드를 설치하려고 하는데요 어디가 좋…
mmsskk | 조회 274 | 3시간전
새글 오일스테인 선택
엔젯초이스 | 조회 114 | 4시간전
새글 밤마다 헬기소리 ? (포레스트힐)
리사1 | 조회 838 | 18시간전
1 새글 직장인 노쇼 어학원
옆집마이콜 | 조회 322 | 18시간전
헬스윈♥️마누카꿀♥️Gift Box 무배♥️홍…
뉴질랜드샵 | 조회 16,907 | 2024.06.18
3 인기 "사고팔고"방에 글 많이 올리는 ID "복이는…
cpq369 | 조회 1,559 | 19시간전
1 인기 플랫 있다가
Anfrha | 조회 1,046 | 23시간전
새글 아마추어 무전기 (HAM) 교육 받아보신분
seaview | 조회 131 | 23시간전
위탁수하물 리필용잉크 가져오신분
강아지귀여워 | 조회 241 | 1일전
3 키보드에 붙일 한글 스티커
tikoho | 조회 535 | 1일전
2 2월6일(금)여름철 익사 사망자수 증가전망, …
wjk | 조회 852 | 1일전
[불로장생]❤️❤️새맞이 세일 + 사은품 증정…
불로장생 | 조회 23,934 | 2022.09.10
5 인기 요즘 한국 tv 어떻게 보시나요?
아기하마nz | 조회 1,289 | 1일전
크라이스트처치 잔디깍는 업체 소개 부탁드려요
뾰족한연필심 | 조회 119 | 2일전
순대
판타지아 | 조회 781 | 2일전
1 얼굴경락 -오클랜드
크림단추 | 조회 406 | 2일전
1 300 3000 택시 mobility card
ih6838 | 조회 334 | 2일전
1 ANZ DEBIT 카드
ggongzi | 조회 864 | 3일전
한국복지사이버대학교
TJ68 | 조회 789 | 2026.01.05
2 인기 Long Bay College와 Albany …
cakelover | 조회 1,118 | 3일전
3 쉐프 워크비자 셀프 신청하려고 하는데 서류 조…
루쿠루쿠 | 조회 988 | 3일전
4 인기 BMW 정비소 추천 부탁드려요
극락or천국 | 조회 1,054 | 4일전
2 포인트 충전
남궁진 | 조회 640 | 4일전
1 인기 반려견 한국으로 보내려고 하는데 도와주는 업체…
Mmum | 조회 1,042 | 4일전
6 인기 조만간 중고차 내놓을때 rego 기간 문의합니…
NZ24 | 조회 1,246 | 4일전
12 [ 하이웰 ] ❤️✨감사의 마음을 담아, 설맞…
HealthNZ | 조회 22,669 | 2023.08.17
스파 전원 Disconnect/Connect …
자연이좋아 | 조회 325 | 5일전
Bosch 6hob Cook top 수리용
외노자28호 | 조회 465 | 5일전
워터 브라스터
Goodmanyang | 조회 627 | 5일전
2 인기 산후 집안일 도와주시는 분
Happy07 | 조회 1,382 | 5일전
인기 (내용추가) 지갑 주인찾습니다. –한인성당분…
하늘이시여 | 조회 1,638 | 6일전
4 요즘 소량 이사가격 알고싶어요!
queenze | 조회 975 | 6일전
⭐⭐애완동물 영양제⭐⭐ ❤️피터앤존 강아지 고…
케미스토어 | 조회 14,170 | 2024.10.04
4 인기 한국프로 어떻게 보시나요 (KoreanIPTV…
plsgnz | 조회 1,948 | 6일전
주인찾습니다. 작은 손지갑.
하늘이시여 | 조회 960 | 6일전
1 팜트리 정리등
올리브2 | 조회 868 | 6일전
4 인기 파손된 데크 수리
두리123 | 조회 1,292 | 6일전
호박즙 파는곳
aquarius | 조회 232 | 7일전
2 승용차 베터리 전문 교체 사업장 문의 합니다,
산모퉁이 | 조회 739 | 7일전
[대한항공] 한국행 특가 안내 및 한국 건강…
세계여행사 | 조회 49,639 | 2022.07.04
3 Recladding 잘하시는 업체 추천부탁드려…
Rhfrhfn | 조회 984 | 7일전
1 인기 노스 랑기존 아파트 (주차장 포함, 1.5룸…
금붕옹 | 조회 1,364 | 8일전
한국숙소
파란하늘구름 | 조회 921 | 8일전
1 볼륨매직 가능한 미용실/헤어샵/디자이너
오리링 | 조회 641 | 9일전
2 삼성 TV 스크린 수리 가능한 곳 아시나요?
luv4us | 조회 425 | 9일전
한국인이 근무하는 ANZ 은행 지점을 알고 싶…
동동이20 | 조회 468 | 10일전
❤️마누카 꿀 20+ 멀티구매 더 큰 할인 최…
케미스토어 | 조회 19,929 | 2024.07.01
2 인터넷 연결 문제...
수많은별들 | 조회 999 | 10일전
3 인기 믿를만한 plumber 소개해주세요.
lotilda | 조회 1,469 | 10일전
이사박스 나눔 부탁드립니다.
천둥비 | 조회 235 | 2026.01.28
5 인기 한국 라면 반입 여부
KRPHNZ | 조회 1,684 | 2026.01.28
2 인기 석사 자녀 도메스틱(12년 4월생), 영어 때…
비비씨 | 조회 1,738 | 2026.01.28
홉슨 스트릿 쪽 주차장 구합니다
Sh1222 | 조회 418 | 2026.01.27
⭐NEW 생체건강⭐ 하루 한 캡슐의 NMN 에…
케미스토어 | 조회 10,196 | 2024.10.18
1 한약 우체국택배
달려라달려 | 조회 363 | 2026.01.27
5 알람가이는 도와주세요
작은표범 | 조회 890 | 2026.01.27
1 게라지 도어 오작동
skyblue | 조회 583 | 2026.01.27
1 메트리스를 사고 싶은데 옮겨주실 기사님 연락처…
사랑둥이 | 조회 780 | 2026.01.27