이런 경우 무료 법원 통역이 가능한지요?

이런 경우 무료 법원 통역이 가능한지요?

2 2,457 joy88
지난 1월 교통사고를 당해서 보험으로 수리를 다했는데,
오늘 담당 교통경찰관에게서  SUMMONS TO WITNESS 라는 제목의
법원 소환장을 받았습니다. 제 차를 박은 운전자가 자기는 잘못이 없고
내가 잘못했다는 거 같아요.
8월 13일 오전 10시에 노스쇼어 District Court 에 가야하는데,
이런 경우 무료로 법원통역을 받을 수 있는지요?
글구 무료로 받을 수 있다면 좋은 통역사를 소개해 주세요.......^^
icecool
예 무료 통역을 지원 받을수있습니다. 아마 소환장에 그 내용이 있지 않을까 하는데 없어도 노스쇼어 District Court에 연락하셔서 통역을 요청하시면 그들이 섭외해 줍니다. 가시기 전에 사고의 상황을 자세하고 사실적으로 영문으로 작성을 하시던지 아니면 한글이라도 잘 작성하셔서 준비해 가시면 당황하지 않고 일목요연하게 님의 정황을 설명하는데 도움될수 있을것 같습니다
joy88
icecool님, 감사합니다.
이번주 안으로 코트에 가서 통역요청하겠습니다.
가기 전에 한글이라도 일목요연하게 준비해 가는 것이 좋겠구요.......^^
다시 한번 감사드립니다. (꾸뻑)

Total 50,532 Posts, Now 1 Page

공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 87,791 | 2015.07.13
새글 이사용 박스
Bluenote | 조회 12 | 15분전
새글 wardrobe 교체
callme | 조회 260 | 17시간전
4 엔화 환전문의
noblesse5 | 조회 799 | 2일전
자동차 기업 소송/mediation 전문 변호…
ahcdb | 조회 607 | 2일전
8 인기 할리데이 리브
sala | 조회 1,803 | 2일전
포크레인 작업하시는 분
써미트 | 조회 296 | 2일전
1 인기 T2 카메라 벌금 조회
나우리모두 | 조회 1,446 | 3일전
2 부동산 매매 변호사님 추천해주세요
anjfkrh | 조회 852 | 3일전
2 Security Screen 설치 업체
Qwaszx | 조회 623 | 3일전
안과 추천
Miroa | 조회 328 | 3일전
1 건설업계 취업
건서린 | 조회 936 | 4일전
세탁기 이동 구인 정보
jsi80 | 조회 344 | 4일전
한인여성회장의 임기
lkjhg | 조회 929 | 4일전
1 회계사 잡 구하기 어떤가요?
shine1 | 조회 872 | 4일전
1 자립형유학 가능 나이
JJE | 조회 861 | 4일전
이불 수거함 있는곳
행복맘1 | 조회 333 | 5일전
4 인기 zeronet 어떤가요?
09798245 | 조회 1,559 | 5일전
2 렌트카 업체
테라스 | 조회 559 | 6일전
2 그래니플랫 미터기 설치
행복해 | 조회 979 | 6일전
2 인기 자동차 그루밍
건강한자유 | 조회 1,112 | 7일전
1 Food Verifier가 되는 방법
yechef | 조회 904 | 8일전
1 중고가구 처리
노블레스76 | 조회 936 | 8일전
7 인기 1960년대 지어진 락앤우드집
Jayco | 조회 2,343 | 8일전
1 야마하 신디사이저 수리
버디타임 | 조회 348 | 9일전
3 인기 자동차 타이어 교체.
guswo | 조회 1,243 | 9일전
2 인기 한국에서 10일간 폰사용시
Jeffjeff | 조회 1,109 | 9일전
1 성인기초영어반
버지니아 | 조회 916 | 10일전