시티에 번역, 공증하는 곳?
3 개
3,059
13/12/2010. 22:37
쉐프
시티에 이민성에 제출할 서류 번역과 공증 하는 곳이 있으면
소개 좀 시켜주세요~~
소개 좀 시켜주세요~~
Like
Comment
코뉴 121.♡.201.59
위의 분 말씀이 맞습니다.
이민성에 들어가는 서류 중
가족관계증명서
http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=26481&listStyle=&cpage=
혼인관계증명서
http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=26475&listStyle=&cpage=
기본증명서 샘플
http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=25232&listStyle=&cpage=
오클랜드 한인회 싸이트 자료실에 가면 있습니다. 다운 받으셔서 사용하세요
영문번역시 제일 힘들어 하는 것이 한국주소를 영문으로 바꾸는 것입니다. 사이트를 알려 드릴테니
이용하여 보세요.
http://www.etpost.co.kr/service/zipcode/zip_eng.php?e_wa=&range=2&mod=h
참고로 말씀을 드리면, 간혹 가다가 이민성에서 필요로 하는 한국 증명서를 한국에서 원본을 받지 않고
FAX, SCAN 후 메일로 받아서 번역 후 대사관에서 공증을 받는 경우 대사관에서는 공증은 해 줍니다.
하지만, 이민성 담당자가 원본으로 인정을 않해주는 경우가 있습니다. CASE BY CASE
이점 참고 하셔서 좋은 결과 받으세요
이민성에 들어가는 서류 중
가족관계증명서
http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=26481&listStyle=&cpage=
혼인관계증명서
http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=26475&listStyle=&cpage=
기본증명서 샘플
http://www.nzkorea.org/?mid=comm_pds&document_srl=25232&listStyle=&cpage=
오클랜드 한인회 싸이트 자료실에 가면 있습니다. 다운 받으셔서 사용하세요
영문번역시 제일 힘들어 하는 것이 한국주소를 영문으로 바꾸는 것입니다. 사이트를 알려 드릴테니
이용하여 보세요.
http://www.etpost.co.kr/service/zipcode/zip_eng.php?e_wa=&range=2&mod=h
참고로 말씀을 드리면, 간혹 가다가 이민성에서 필요로 하는 한국 증명서를 한국에서 원본을 받지 않고
FAX, SCAN 후 메일로 받아서 번역 후 대사관에서 공증을 받는 경우 대사관에서는 공증은 해 줍니다.
하지만, 이민성 담당자가 원본으로 인정을 않해주는 경우가 있습니다. CASE BY CASE
이점 참고 하셔서 좋은 결과 받으세요