영어좀 하시는분..몸살걸렸다 하고 언쳤다..

영어좀 하시는분..몸살걸렸다 하고 언쳤다..

8 34,487 OnlyOneShot
영어로 어떻게 표현하나요?
몸살은 감기하고는 좀 다르다고 생각하는데..
온몸에 근육통과 두통등..한국에서 말하는 몸살은 정확하게 표현하려면?
그리고 뭘 먹고체해서 언친경우는 어케 말하나요?
그리고 한국의 가스 활명수 처럼 잘 듣는 약은 없나요? 몸살도 그렇고..
조언좀 부탁드립니다.
키위
같이 살고 있는  키위 한테 현증상을 설명하면 영어로 잘  알려줄겁니다.

그결과를 여기에  공유 해주기 바랍니다.
PANADOL 강추
저는 아플때 panadol 아니면 뉴로펜  먹어요..  저는 생리할때 먹는약인데 몸살도 가능할걸요.  몸살은 대충해석하면... ㅎㅎㅎ body ache 아닌가요?  그냥 'I have a body ache' ㅋㅋㅋ... 저도 그냥 대충그렇게 말하니까 알아듣더라구요 ㅋㅋ



네이버 지식인에 검색하니까 바로 나오던데요... ㅋ
k
general fatigue .. 몸살

have a digestive upset-체했어요
경험
한국 식품점에 가시면 가스활명수나 어지간한 몸살약은 다 있던데요...여기 의사는 한국인들의 그런 증상에 대해서는 별 도움이 안됩니다.
Old man
몸살 엔 파나돌 이면 웬만한 정도는 잘듣던 데요. 나의경우.

몸살이라면 I ache all over.라고 하면 되겠네요  I feel sick in the stomach.[구역질 현상]

많이 쓰는 표현이라오. 아프면 서러워요. 몸조심. 안녕...
경험
독자게시판에 루루님이 올린 영어표현들을 참고해 보심이.
미미엄마
얹혀서 헛트림 나오고 소화 안되고, 몸도 으슬으슬하는데,

아무리 설명해도 소화제하고 위산과다 제거제만 줄창 들이대는 이 나라 약사....
앤지
감기 몸살은 bodyache (with cold and flu)

체한건 indigestion

몸살났을때는 수퍼에서 lemsip을 사서 뜨거운 물에 타먹으면 좋아요 (panadol이랑 같은 성분)

뉴로펜 또는 codral은 더 강력해요. (위장이 약한 사함은 nurofen 비추)

체했을땐 수퍼에 가면 eno란 약을 팔아요. 물에 타먹으면 까스명수같습니다.

도움되셨으면 쫗겠어요.

Total 50,529 Posts, Now 1 Page

공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 87,833 | 2015.07.13
1 새글 Digger 하시는분 계신가요
tohear | 조회 635 | 13시간전
2 벼룩약과 빈대약
Zacobi | 조회 577 | 1일전
이사용 카드보드박스
Bluenote | 조회 208 | 2일전
1 wardrobe 교체
callme | 조회 478 | 2일전
4 엔화 환전문의
noblesse5 | 조회 981 | 3일전
자동차 기업 소송/mediation 전문 변호…
ahcdb | 조회 685 | 3일전
포크레인 작업하시는 분
써미트 | 조회 374 | 4일전
1 인기 T2 카메라 벌금 조회
나우리모두 | 조회 1,610 | 4일전
2 부동산 매매 변호사님 추천해주세요
anjfkrh | 조회 936 | 4일전
2 Security Screen 설치 업체
Qwaszx | 조회 716 | 4일전
안과 추천
Miroa | 조회 369 | 5일전
1 건설업계 취업
건서린 | 조회 998 | 5일전
세탁기 이동 구인 정보
jsi80 | 조회 410 | 5일전
인기 한인여성회장의 임기
lkjhg | 조회 1,015 | 5일전
1 회계사 잡 구하기 어떤가요?
shine1 | 조회 958 | 6일전
1 자립형유학 가능 나이
JJE | 조회 887 | 6일전
4 인기 zeronet 어떤가요?
09798245 | 조회 1,606 | 7일전
2 렌트카 업체
테라스 | 조회 593 | 7일전
2 인기 자동차 그루밍
건강한자유 | 조회 1,147 | 9일전
1 Food Verifier가 되는 방법
yechef | 조회 929 | 9일전
1 인기 중고가구 처리
노블레스76 | 조회 1,002 | 9일전
7 인기 1960년대 지어진 락앤우드집
Jayco | 조회 2,376 | 10일전
1 야마하 신디사이저 수리
버디타임 | 조회 354 | 2025.12.04
3 인기 자동차 타이어 교체.
guswo | 조회 1,270 | 2025.12.04
2 인기 한국에서 10일간 폰사용시
Jeffjeff | 조회 1,146 | 2025.12.04