뉴질랜드 결혼증명서로 한국에서 혼인신고 할 때

뉴질랜드 결혼증명서로 한국에서 혼인신고 할 때

10 4,185 시골부자
안녕하세요?

저희 부부는 뉴질랜드에서 혼인신고를 작년에 했는데 올해 한국에 가면서 한국에서도 혼인신고를 하려고 합니다. 전 한국 국적을 가진 영구 영주권자라 한국 시민권자 이고 남편은 유럽국적자 입니다.
뉴질랜드 marriage certificate을 아포스티유를 받아서 한국에 있는 구청에 혼인신고를 할 수 있다고 하는데 혹시 아포스티유를 뉴질랜드 내에서 어떻게 받는건지, 영문으로 된 걸 한국어로 번역을 해야 할텐데 이건 번역을 전문으로 하는데 맡겨야 하는지 궁금합니다.

혹시 저희처럼 뉴질랜드 에서 먼저 결혼하시고 한국에서 혼인신고 하신 분이 계시면 고견 기다리고 있겠습니다~
감사합니다.
코키
시골부자
오클란드가 너무 먼 시골에 사는지라 한국 간김에 하려고요~~ 답변 감사드려요~
rupert
Apostille가 필요하시면 제가 알려 드릴게요.
027 477 8422 입니다.
시골부자
넵 감사합니다~~
nzland91
저희 에이젼트 팀에  이 나라에서 결혼은 먼저하고 한국에서 혼인신고를 하신분도 계십니다.    OCT / 2023
여행가셨네요.  알아보고 말씀드릴께요,  021 516 318
시골부자
넹 감사합니다~~
GUCCIENVY
뉴질 결혼증명서 원본이랑 남편분 여권 (같이 입국 안할시 여권 사본도 가능), 본인 신분증 지참해서 구청 가서 혼인신고하면 됩니다. 결혼증명서 번역은 본인이 직접해서 가져가도 상관없구요.
저도 같은 케이스였는데 아포스티유 이런거 다 필요없었고 위에 나열한 것들만 필요했습니다.
시골부자
진짜요? 정말 감사드려요~~~ 제가 번역해서 혼인신고 하면 되겠네요. 답변 진심으로 감사드립니다~~????
nzland91
어제  남편분께 물어봤어요.
본인번역 가능합니다.    여권사본 , 신분증 잘 챙겨서 하시면 돼요. 다른건  바뀐게 없어요.
kyjoo91
12월에 했는데 제가 직접 번역했고 아무문제 없었습니다!

Total 50,545 Posts, Now 1 Page

공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 88,696 | 2015.07.13
새글 워터 브라스터
Goodmanyang | 조회 367 | 15시간전
1 팜트리 정리등
올리브2 | 조회 695 | 2일전
4 파손된 데크 수리
두리123 | 조회 992 | 2일전
호박즙 파는곳
aquarius | 조회 180 | 2일전
인기 순대
판타지아 | 조회 1,229 | 3일전
한국숙소
파란하늘구름 | 조회 796 | 4일전
2 인터넷 연결 문제...
수많은별들 | 조회 940 | 5일전
5 인기 한국 라면 반입 여부
KRPHNZ | 조회 1,547 | 6일전
1 한약 우체국택배
달려라달려 | 조회 318 | 6일전
5 알람가이는 도와주세요
작은표범 | 조회 826 | 6일전
1 게라지 도어 오작동
skyblue | 조회 541 | 6일전
2 인기 데크 곰팡이 제거
sleem | 조회 1,309 | 7일전
한국복지사이버대학교
TJ68 | 조회 721 | 2026.01.05
1 인기 수도세 관련 문의
DerrickC | 조회 1,072 | 8일전
1 가든 흙
후루룩 | 조회 879 | 8일전
인기 논란있는 국적 상실 신고 정리
제로오미 | 조회 1,946 | 9일전
4 인기 뉴질랜드범죄기록 문의합니다~
Ymmgd | 조회 2,299 | 2026.01.23
렌트카 비용과 업체 궁금합니다
hyobeen | 조회 391 | 2026.01.22
4 인기 시계수리
limsm0128 | 조회 1,052 | 2026.01.22
3 렌트집 본드비. 리펀드 수령 일자
styler | 조회 933 | 2026.01.22
전기스토브,오븐수리
노스사랑 | 조회 243 | 2026.01.22