뉴질랜드 결혼증명서로 한국에서 혼인신고 할 때

뉴질랜드 결혼증명서로 한국에서 혼인신고 할 때

10 2,880 시골부자
안녕하세요?

저희 부부는 뉴질랜드에서 혼인신고를 작년에 했는데 올해 한국에 가면서 한국에서도 혼인신고를 하려고 합니다. 전 한국 국적을 가진 영구 영주권자라 한국 시민권자 이고 남편은 유럽국적자 입니다.
뉴질랜드 marriage certificate을 아포스티유를 받아서 한국에 있는 구청에 혼인신고를 할 수 있다고 하는데 혹시 아포스티유를 뉴질랜드 내에서 어떻게 받는건지, 영문으로 된 걸 한국어로 번역을 해야 할텐데 이건 번역을 전문으로 하는데 맡겨야 하는지 궁금합니다.

혹시 저희처럼 뉴질랜드 에서 먼저 결혼하시고 한국에서 혼인신고 하신 분이 계시면 고견 기다리고 있겠습니다~
감사합니다.
코키
시골부자
오클란드가 너무 먼 시골에 사는지라 한국 간김에 하려고요~~ 답변 감사드려요~
rupert
Apostille가 필요하시면 제가 알려 드릴게요.
027 477 8422 입니다.
시골부자
넵 감사합니다~~
nzland91
저희 에이젼트 팀에  이 나라에서 결혼은 먼저하고 한국에서 혼인신고를 하신분도 계십니다.    OCT / 2023
여행가셨네요.  알아보고 말씀드릴께요,  021 516 318
시골부자
넹 감사합니다~~
GUCCIENVY
뉴질 결혼증명서 원본이랑 남편분 여권 (같이 입국 안할시 여권 사본도 가능), 본인 신분증 지참해서 구청 가서 혼인신고하면 됩니다. 결혼증명서 번역은 본인이 직접해서 가져가도 상관없구요.
저도 같은 케이스였는데 아포스티유 이런거 다 필요없었고 위에 나열한 것들만 필요했습니다.
시골부자
진짜요? 정말 감사드려요~~~ 제가 번역해서 혼인신고 하면 되겠네요. 답변 진심으로 감사드립니다~~????
nzland91
어제  남편분께 물어봤어요.
본인번역 가능합니다.    여권사본 , 신분증 잘 챙겨서 하시면 돼요. 다른건  바뀐게 없어요.
kyjoo91
12월에 했는데 제가 직접 번역했고 아무문제 없었습니다!

Total 50,192 Posts, Now 1 Page

공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 85,244 | 2015.07.13
자동차 칠 벗겨진것
ssallamo | 조회 330 | 1일전
1 시민권 신청 해보신 분
Babanam | 조회 798 | 2일전
3 microwave 버리는 방법
숲속여행 | 조회 872 | 2일전
1 히터 수리
백억 | 조회 358 | 2일전
2 BMW 미니 에어콘 가스
bwglqgc | 조회 404 | 4일전
1 무료 커피 강좌
SWPA | 조회 995 | 4일전
1 인기 귤.키위.단감홍시
sblee55 | 조회 1,713 | 5일전
1 한국사람포크레인
운암거사 | 조회 681 | 6일전
1 asb
푸르른날엔 | 조회 789 | 6일전
3 Northshore 부동산 에이전트
Tmxpffkkk | 조회 898 | 6일전
2 인기 호주로 이주할때 문의
도요새 | 조회 1,185 | 6일전
4 공항택시좀알려주세요
운암거사 | 조회 970 | 7일전
산후/가사 도우미 찾습니다
hc107 | 조회 557 | 7일전
조아모터스
김봉남 | 조회 929 | 7일전
3 인기 GP추천 부탁 드립니다.
Addison | 조회 1,252 | 7일전
군복바지(작업용) 구입처
askcys | 조회 351 | 8일전
2 인기 랜트수입 신고 알고 싶어요
나우리모두 | 조회 2,290 | 8일전
4 인기 담장
Mari69 | 조회 1,901 | 9일전
2 인기 마데카솔
sagesu | 조회 1,216 | 9일전
2 인기 플러머 추천
선승헌 | 조회 1,043 | 9일전
1 밥솥 고무패킹
로지다 | 조회 818 | 10일전
시티오리고기식당
운암거사 | 조회 586 | 10일전
4 인기 한국 의사 뉴질 이주
두리123 | 조회 4,274 | 10일전
3 인기 070전화기 사고 싶어요
맘마미 | 조회 1,143 | 2025.06.27