아이 예방접종 기록

아이 예방접종 기록

3 개 3,395 비바람

안녕하세요, 


한국에서 태어나서 뉴질로온 아이인데, 지피에서 mmunisation history를 요구하는데, 

한국에서 태어났기에 이 나라에서 기록되는 Well Child book이 없어요, 한국어에서 받은건 있지만요.. 

그냥 지피에 뭐뭐 맞았다.. 라고 말해주면 되는건가요?

저랑 비슷하신분 계시면 댓글 부탁드립니다. 


감사합니다 ^^ 

 Like
Comment
Share
nzland91
신고
접종기록일만 있고 보여주면서 말해주면  됩니다. 보여줄때 영문을 원하면 뽑아다주세요.
 Like
Comment
뉴질랜드는
신고
본인 거주했던 지역의 한국 보건소에 신청하시면 한국에서 받은 예방 접종 기록을 영문으로 발급 해줍니다. 그거 제출하시면 됩니다.
 Like
Comment
비바람
신고
답글 모두 감사합니다. 한국 아기수첩내용을 정리하고, 한글은 영어로 살짝 바꿔서 보내줬더니 그정도면 괜찮다고 하내요~ ^^
 Like
Comment
목록

Total 50,685 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 41,221 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 36,318 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 90,553 | 2015.07.13
9 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 96,064 | 2018.05.05
7 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 223,337 | 2013.06.18
[OK딜리버리] 한국⇔뉴질랜드 양방향 택배, …
gsexpress | 조회 25,300 | 2022.09.08
1 ⭐ 보험 스페셜 ⭐️ 홈론 스페셜 - 역시 파…
ThePartners | 조회 1,807 | 2025.12.03
2 [CONNECTO] ★★★ 커넥토 소식 공유합…
BISNZ | 조회 19,772 | 2024.10.21
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,546,032 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 30,720 | 2022.11.04
1 새글 전자 피아노 수리
트리 | 조회 132 | 4시간전
새글 태권도 송판 구해봅니다
HwanYoung | 조회 159 | 22시간전
1 이중국적자 최초 한국방문시 여권
LovelyB | 조회 879 | 1일전
한국 김치냉장고
smilee | 조회 367 | 1일전
⭐NEW 생체건강⭐ 하루 한 캡슐의 NMN 에…
케미스토어 | 조회 14,036 | 2024.10.18
웰링턴 한인 미용실 추천 해주세요
하하핳하 | 조회 166 | 2일전
인기 사람을 찾습니다
luxurymind | 조회 2,203 | 3일전
욕실 Vanity, 변기 교체 할려고 하는데 …
Susanna12 | 조회 609 | 3일전
3 인기 핸더슨 황금성
cakelover | 조회 2,959 | 3일전
음식물 처리기 수리업체 궁금합니다.
puremsj | 조회 289 | 3일전
송판 구합니다!!
HwanYoung | 조회 436 | 4일전
초고속 5G 무제한 인터넷 (월 $35) 바로…
mobile | 조회 113,250 | 2016.11.04
소목장공방에대하여
운암거사 | 조회 568 | 4일전
1 인기 넷플릭스 공유
Cloudydayz | 조회 1,717 | 4일전
3 인기 차 접촉서고
wowday | 조회 2,112 | 4일전
5 인기 현 NOVA (구 Megatel)
WELLINGTON | 조회 3,027 | 5일전
3 인기 썬룸 천장에 물새는데 수리비용 얼마정도 하려나…
오클워홀러 | 조회 2,001 | 5일전
2 인기 한국보내는 소량 소포 업체 추천해 주세요
정착민 | 조회 3,724 | 7일전
헬스윈♥️홍합6500♥️산양유1350♥️UMF…
뉴질랜드샵 | 조회 19,305 | 2024.06.18
인기 실버데일 잔디깎는 업체 추천해주세요
Jusungeun | 조회 4,858 | 7일전
1 인기 펜스앞 울타리 나무 심어 주실 분
bbieroo | 조회 5,799 | 7일전
2 인기 로토루아 여행
bwglqgc | 조회 7,429 | 8일전
1 인기 파트너 영주권 신청 아무나 해도 되나요?
청정원 | 조회 7,228 | 8일전
14 인기 Papatoetoe는 부랑아(노숙자)들에 본거…
백억 | 조회 12,104 | 9일전
인기 한국 쿠쿠 밥솥
지수3 | 조회 6,622 | 9일전
⭐⭐애완동물 영양제⭐⭐ ❤️피터앤존 강아지 고…
케미스토어 | 조회 17,946 | 2024.10.04
인기 영어 성경으로 리스닝/스피킹
HMin | 조회 6,310 | 9일전
2 인기 실내 페인트/주방 서랍 필름 교체 업체 추천 …
NZKK | 조회 6,753 | 9일전
2 인기 한국에서 영주권 e-visa transfer …
Salgumango | 조회 7,475 | 10일전
인기 수영장 매꿈
천로역정 | 조회 6,959 | 10일전
인기 코스트코 TV 가격
DexTGA | 조회 7,453 | 2026.04.25
4 인기 가라지 도어 수리 교체 정보
겸이 | 조회 8,250 | 2026.04.23
⭐성장은 지금이 골든타임 - 피터앤존 그로우 …
케미스토어 | 조회 25,103 | 2024.07.01
1 인기 오클랜드 한인 운전연수 정보좀 알려주세요
빈츄키 | 조회 7,362 | 2026.04.23
인기 한국시간 실내슬리퍼
노스사랑 | 조회 7,101 | 2026.04.23
1 인기 더운물 수압이 떨어졌을때
한비 | 조회 6,138 | 2026.04.23
3 인기 중국 전기차
Eidn | 조회 6,032 | 2026.04.22
2 인기 비자 문제로 상담 가능한 전문가 추천 부탁드립…
Phocin | 조회 5,727 | 2026.04.22
인기 호주 구직할 때 도움됐던 사이트 공유해요
Minny | 조회 4,462 | 2026.04.22
[불로장생]❤️❤️가정의달 특별행사 초특가❤️…
불로장생 | 조회 25,531 | 2022.09.10
인기 우버이츠 관련.....
HaHaHeHeHoHo | 조회 6,762 | 2026.04.21
5 인기 뉴질랜드 운전면허증을 한국 운전면허증으로 전환…
Flying88 | 조회 7,541 | 2026.04.21
인기 차 사고 신고관련 ( 가해자 정보가 없어 불…
nzland91 | 조회 7,541 | 2026.04.21
인기 스마트버튼 키 제작
jin25 | 조회 6,547 | 2026.04.21
4 인기 첫사업 시작 및 사업장 매매 관련 문의합니다.
soulcontrol | 조회 8,428 | 2026.04.21
1 인기 토목 공사업체 연락 부탁드립니다
kowi300 | 조회 6,875 | 2026.04.21
[대한항공] 한국행 초특가 안내 및 한국 …
세계여행사 | 조회 53,256 | 2022.07.04
1 인기 타운하우스 입주 전에 빌딩인스펙션 잘하시는 분…
StreamSOda | 조회 7,212 | 2026.04.21
1 인기 JP 사인 문의!!
마켓맘 | 조회 7,119 | 2026.04.21
1 인기 벽난로 제거 해주는곳 오클랜드
보라보라해 | 조회 7,337 | 2026.04.20
1 인기 샤워실 바닥 타일 수리
qetuo | 조회 7,403 | 2026.04.20
3 인기 통역사공부
kiwibird | 조회 7,966 | 2026.04.20
2 인기 공항 가는 스카이 뻐스 시내정류당
은하수00 | 조회 7,902 | 2026.04.20
12 [ 하이웰 ] ❤️기간한정 이벤트 "마누카꿀 …
HealthNZ | 조회 28,151 | 2023.08.17
1 인기 오일히터와 판넬히터중 방 난방에 뭐가 낫나요?
shore | 조회 7,310 | 2026.04.20
1 인기 호주 소량 이주 문의
돌위에핀꽃처럼 | 조회 5,128 | 2026.04.19
인기 203040대 취미 모임 - 타우랑가
Crownyj | 조회 4,038 | 2026.04.19
1 인기 육포고기
pig | 조회 4,234 | 2026.04.19