아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

4 개 3,850 나율율
25개월아기랑 한국에 1년정도 거주하면서 한극에서 이런저런 예방접종을 받았는데요
데이케어를 보내려하니 예방접종기록을 내야한다고해서
플렁캣에도 문의를 해보고 GP에게도 문의해봤는데 다들 자기 업무가 아니라고해서요...

아무래도 한국말로 그냥 아기수첩에 예방접종 받은내용이라
신빙성이 없다고 생각하는거같기도해요 ㅠ

한국에서는 뉴질랜드에서 예방접종받은거 보건소가서 얘기하니 시스템에 바로 업데이트 해주긴 햇거든요

혹시이런경우 어떻게 하는지 아시는분 계실까요? ㅠㅠ
 Like
Comment
Share
다이어터
신고
정부24에서 예방접종증명 영문으로 인터넷 발급 받으면 됩니다.
 Like
Comment
나율율
신고
덕분에 영문으로 잘 받았습니다 감사합니다^^
 Like
Comment
루루ㄹ
신고
전 여기 플렁캣에서 받았던 아기수첩에 한국에서 접종받을때마다 약 번호랑 의사 싸인 받아서 GP랑 어린이집에 제출한걸로 끝났어요.
 Like
Comment
츄리츄리
신고
한국 소아과에 가족이나 지인한테 전화해서 영문서류 발급받고싶다고 말씀하셔요 이메일로 받으심되겠어요 전 아기 한국에서 접종했던것 소아과에서 영문서류 받고 그대로 뉴질로 가져와서 메디컬센터 간호사한테 제출하니 다 알아서 업데이트해주더라구요
 Like
Comment
목록

Total 50,623 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 40,136 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 35,282 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 89,460 | 2015.07.13
9 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 92,801 | 2018.05.05
7 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 220,661 | 2013.06.18
[OK딜리버리] 한국⇔뉴질랜드 양방향 택배, …
gsexpress | 조회 24,298 | 2022.09.08
1 [파트너즈 파이낸셜] ⭐⭐⭐ 홈론, 리파이낸스…
ThePartners | 조회 1,187 | 2025.12.03
2 [CONNECTO] ★★★ 커넥토 우체국 5호…
BISNZ | 조회 15,565 | 2024.10.21
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,542,742 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 23,807 | 2022.11.04
1 새글 화장실 냄새문제
chooshite | 조회 260 | 3시간전
새글 요즘 뉴질랜드 영주권 질문
DDave | 조회 511 | 8시간전
새글 스텐 용접
dalongi | 조회 277 | 17시간전
음식점 주방시설및 가전 수거
뚝딱이 | 조회 580 | 2일전
한국복지사이버대학교
TJ68 | 조회 1,339 | 2026.01.05
Flat Bush <-> 산타마리아 Schoo…
오늘과내일 | 조회 675 | 2일전
1 먹는 카페인 파는곳 아시는 분
CuminSpice | 조회 695 | 2일전
1 인기 번역,공증
노다지 | 조회 1,149 | 3일전
2 인기 가정용220g부탄가스.
판타지아 | 조회 1,535 | 3일전
잔디깍기 견적요청
kswl3401 | 조회 437 | 3일전
1 인기 한국 방문시 숙소 선택시 유의할 사항
Augustine | 조회 1,347 | 3일전
12 [ 하이웰 ] ❤️ 헬스엔젯 할인 & 해피 이…
HealthNZ | 조회 23,400 | 2023.08.17
인기 법원 경찰 공인통역사 확인하는곳
auyuou | 조회 2,103 | 4일전
1 인기 의료관련 통역서비스 신청하는곳
auyuou | 조회 2,223 | 4일전
2 인기 고양이 분양
beatsbyhon | 조회 1,034 | 4일전
2 ANZ 한국직원 지점
응답2014 | 조회 879 | 4일전
3 인기 Bus driver 채용조건
Rlaaud | 조회 1,721 | 4일전
1 욕실 천정 수리
juny1 | 조회 571 | 4일전
[불로장생]❤️❤️한정수량 빅세일 이벤트!❤️…
불로장생 | 조회 24,130 | 2022.09.10
노스쇼어 래쉬펌 가능한 베드쉐어 구합니다
dodo12 | 조회 403 | 4일전
인기 크로스리스 위반관련
Bitcoin | 조회 1,060 | 4일전
3 인기 안녕하세요. 자유게시판이라 조심스럽게 글 남겨…
하이욜 | 조회 3,733 | 4일전
인기 부탄가스판매
판타지아 | 조회 1,538 | 5일전
2 인기 예금
사오육 | 조회 1,148 | 5일전
1 인기 병원수준care 양로원
티포유 | 조회 1,975 | 5일전
⭐⭐애완동물 영양제⭐⭐ ❤️피터앤존 강아지 고…
케미스토어 | 조회 14,399 | 2024.10.04
2 인기 이유식 먹이기 시작했는데 …
Scone | 조회 1,013 | 5일전
인기 층간소음 이웃집 신고
nzland91 | 조회 2,050 | 6일전
빨래방 커머셜기계
yhosep625 | 조회 559 | 6일전
1 인기 여행갈때 명품구매시 세금?
꿈은이루어지더라 | 조회 1,334 | 6일전
3 NZX 주식 USF vs US VOO 차이점 …
sagesu | 조회 830 | 6일전
5 진딧물 없애는 방법 좀 알려주세요???
새벽안개 | 조회 913 | 6일전
초고속 5G 무제한 인터넷 (월 $35) 바로…
mobile | 조회 112,595 | 2016.11.04
5 컴퓨터 업그레이드
Greg | 조회 677 | 6일전
3 인기 3월에 무료로 영어회화 배우는 기회가 있을까요…
서울키위 | 조회 1,169 | 7일전
디트셑트와 윷놀이셑 구합니다.
푸른소나무 | 조회 289 | 7일전
37 인기 뉴질랜드 정부인증 통역사 조회하는곳
auyuou | 조회 4,131 | 8일전
2 커튼 업체 추천 해주세요
초록나무 | 조회 480 | 8일전
4 인기 플라스터 집 괜찮을까요
시간여행 | 조회 3,099 | 8일전
❤️3월 면역력 올리기!! 프로폴리스 품목 1…
케미스토어 | 조회 20,378 | 2024.07.01
4 인기 컴퓨터 처리
tjjt | 조회 1,091 | 8일전
(완료) 화단 흙 제거해 주실분 구해요
poronui | 조회 875 | 8일전
2 인기 왕과사는 남자 영화 관람
huricane | 조회 3,334 | 9일전
3 인기 데크 설치 문의
MinQS | 조회 1,306 | 9일전
쪽집게 PTE 학원추천부탁드려요
로블루블 | 조회 412 | 9일전
1 오클랜드 사진 Studio 알고 계신분 있나요…
mail8 | 조회 700 | 9일전
[대한항공] 한국행 초특가 안내 및 한국 …
세계여행사 | 조회 50,469 | 2022.07.04
커피 기계 고칠수 있는 곳 알려주세요
Chalddeok | 조회 364 | 9일전
인기 혹시 글렌필드에..
뉴질랜드닉네임 | 조회 1,287 | 9일전
4 자동차 전기 수리 잘하는 정비소 찾아요
goodnz | 조회 965 | 9일전
1 독일차 정비
브텍홀릭 | 조회 587 | 2026.03.11
2 알람 가이님 문의 드립니다.
나이스가이NZ | 조회 479 | 2026.03.11
3 인기 전기자동차 문의드립니다.
NZKura | 조회 1,425 | 2026.03.11
⭐NEW 생체건강⭐ 하루 한 캡슐의 NMN 에…
케미스토어 | 조회 10,532 | 2024.10.18
소니 TV
Mari69 | 조회 330 | 2026.03.10
중학교 동창 구태준 찾아요
박성은 | 조회 563 | 2026.03.10
2 인기 내부세차 하는곳 아시는분
호호호호호 | 조회 1,039 | 2026.03.10
호주직장 검색시 유용한 사이트 소개드려요
fresh2174 | 조회 747 | 2026.03.10