아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

4 개 3,782 나율율
25개월아기랑 한국에 1년정도 거주하면서 한극에서 이런저런 예방접종을 받았는데요
데이케어를 보내려하니 예방접종기록을 내야한다고해서
플렁캣에도 문의를 해보고 GP에게도 문의해봤는데 다들 자기 업무가 아니라고해서요...

아무래도 한국말로 그냥 아기수첩에 예방접종 받은내용이라
신빙성이 없다고 생각하는거같기도해요 ㅠ

한국에서는 뉴질랜드에서 예방접종받은거 보건소가서 얘기하니 시스템에 바로 업데이트 해주긴 햇거든요

혹시이런경우 어떻게 하는지 아시는분 계실까요? ㅠㅠ
 Like
Comment
Share
다이어터
신고
정부24에서 예방접종증명 영문으로 인터넷 발급 받으면 됩니다.
 Like
Comment
나율율
신고
덕분에 영문으로 잘 받았습니다 감사합니다^^
 Like
Comment
루루ㄹ
신고
전 여기 플렁캣에서 받았던 아기수첩에 한국에서 접종받을때마다 약 번호랑 의사 싸인 받아서 GP랑 어린이집에 제출한걸로 끝났어요.
 Like
Comment
츄리츄리
신고
한국 소아과에 가족이나 지인한테 전화해서 영문서류 발급받고싶다고 말씀하셔요 이메일로 받으심되겠어요 전 아기 한국에서 접종했던것 소아과에서 영문서류 받고 그대로 뉴질로 가져와서 메디컬센터 간호사한테 제출하니 다 알아서 업데이트해주더라구요
 Like
Comment
목록

Total 50,546 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 39,361 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 34,594 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 88,716 | 2015.07.13
9 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 92,270 | 2018.05.05
7 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 219,634 | 2013.06.18
[OK딜리버리] 한국⇔뉴질랜드 양방향 택배, …
gsexpress | 조회 23,767 | 2022.09.08
1 [파트너즈 파이낸셜] ⭐⭐⭐ 홈론, 리파이낸스…
ThePartners | 조회 913 | 2025.12.03
2 [CONNECTO] ★★★ 커넥토 2026 김…
BISNZ | 조회 14,556 | 2024.10.21
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,541,924 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 23,498 | 2022.11.04
1 새글 BMW 정비소 추천 부탁드려요
극락or천국 | 조회 147 | 2시간전
2 새글 포인트 충전
남궁진 | 조회 277 | 9시간전
1 새글 반려견 한국으로 보내려고 하는데 도와주는 업체…
Mmum | 조회 297 | 11시간전
새글 40대 ~ 50 대 단체여행 가실 분
nzland91 | 조회 857 | 13시간전
[불로장생]❤️❤️새맞이 세일 + 사은품 증정…
불로장생 | 조회 23,913 | 2022.09.10
4 새글 조만간 중고차 내놓을때 rego 기간 문의합니…
NZ24 | 조회 735 | 16시간전
스파 전원 Disconnect/Connect …
자연이좋아 | 조회 226 | 1일전
Bosch 6hob Cook top 수리용
외노자28호 | 조회 314 | 1일전
워터 브라스터
Goodmanyang | 조회 486 | 2일전
2 산후 집안일 도와주시는 분
Happy07 | 조회 938 | 2일전
인기 (내용추가) 지갑 주인찾습니다. –한인성당분…
하늘이시여 | 조회 1,310 | 2일전
한국복지사이버대학교
TJ68 | 조회 726 | 2026.01.05
3 요즘 소량 이사가격 알고싶어요!
queenze | 조회 689 | 2일전
3 인기 한국프로 어떻게 보시나요 (KoreanIPTV…
plsgnz | 조회 1,411 | 2일전
주인찾습니다. 작은 손지갑.
하늘이시여 | 조회 833 | 2일전
1 팜트리 정리등
올리브2 | 조회 771 | 3일전
4 인기 파손된 데크 수리
두리123 | 조회 1,131 | 3일전
호박즙 파는곳
aquarius | 조회 206 | 3일전
⭐⭐애완동물 영양제⭐⭐ ❤️피터앤존 강아지 고…
케미스토어 | 조회 14,154 | 2024.10.04
2 승용차 베터리 전문 교체 사업장 문의 합니다,
산모퉁이 | 조회 659 | 4일전
3 Recladding 잘하시는 업체 추천부탁드려…
Rhfrhfn | 조회 896 | 4일전
인기 노스 랑기존 아파트 (주차장 포함, 1.5룸…
금붕옹 | 조회 1,159 | 4일전
인기 순대
판타지아 | 조회 1,333 | 4일전
한국숙소
파란하늘구름 | 조회 834 | 5일전
승용차 오디오겸 네비게이션 고장 문의 드립니다…
산모퉁이 | 조회 339 | 5일전
헬스윈♥️마누카꿀♥️Gift Box 무배♥️홍…
뉴질랜드샵 | 조회 16,890 | 2024.06.18
1 볼륨매직 가능한 미용실/헤어샵/디자이너
오리링 | 조회 556 | 5일전
2 삼성 TV 스크린 수리 가능한 곳 아시나요?
luv4us | 조회 354 | 6일전
한국인이 근무하는 ANZ 은행 지점을 알고 싶…
동동이20 | 조회 414 | 6일전
2 인터넷 연결 문제...
수많은별들 | 조회 951 | 6일전
3 인기 믿를만한 plumber 소개해주세요.
lotilda | 조회 1,361 | 6일전
이사박스 나눔 부탁드립니다.
천둥비 | 조회 212 | 7일전
[대한항공] 한국행 특가 안내 및 한국 건강…
세계여행사 | 조회 49,554 | 2022.07.04
5 인기 한국 라면 반입 여부
KRPHNZ | 조회 1,586 | 7일전
2 인기 석사 자녀 도메스틱(12년 4월생), 영어 때…
비비씨 | 조회 1,627 | 7일전
홉슨 스트릿 쪽 주차장 구합니다
Sh1222 | 조회 400 | 7일전
1 한약 우체국택배
달려라달려 | 조회 329 | 7일전
5 알람가이는 도와주세요
작은표범 | 조회 839 | 7일전
1 게라지 도어 오작동
skyblue | 조회 556 | 7일전
❤️마누카 꿀 20+ 멀티구매 더 큰 할인 최…
케미스토어 | 조회 19,899 | 2024.07.01
메트리스를 사고 싶은데 옮겨주실 기사님 연락처…
사랑둥이 | 조회 740 | 7일전
2 인기 데크 곰팡이 제거
sleem | 조회 1,339 | 8일전
1 핸드폰이 로그인이 안됩니다
justinwoo | 조회 652 | 8일전
5 인기 브리즈번 에서 일주일 정도 사용할수 있는 와…
styler | 조회 1,765 | 8일전
4 인기 뉴질랜드에서 주식거래 계좌개설 어디서 하나요?
yakanz | 조회 1,707 | 8일전
1 인기 수도세 관련 문의
DerrickC | 조회 1,095 | 9일전
12 [ 하이웰 ] ❤️✨감사의 마음을 담아, 설맞…
HealthNZ | 조회 22,631 | 2023.08.17
1 가든 흙
후루룩 | 조회 901 | 9일전
3 인기 화장실 탭 브랜드좀 알려주세요
Mnmnm | 조회 1,105 | 9일전
2 인기 한국에서 뉴질달라 환전할 수 있나요
hqew | 조회 1,399 | 9일전
인기 논란있는 국적 상실 신고 정리
제로오미 | 조회 1,980 | 10일전
루헨스 정수기 설치기사님이 따로 있으실까요?
시티새댁 | 조회 270 | 2026.01.24
4 인기 뉴질랜드범죄기록 문의합니다~
Ymmgd | 조회 2,316 | 2026.01.23
⭐NEW 생체건강⭐ 하루 한 캡슐의 NMN 에…
케미스토어 | 조회 10,180 | 2024.10.18
헬스 트레이너 추천 부탁드립니다
pauncho | 조회 388 | 2026.01.23
크라이스트처치 고등학교 수학학원 여자 여자 …
뾰족한연필심 | 조회 561 | 2026.01.23
4 일림가이님의 도움이 필요합니다.
제로오미 | 조회 690 | 2026.01.23
렌트카 비용과 업체 궁금합니다
hyobeen | 조회 395 | 2026.01.22