아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

아기예방접종기록을 영문으로 받고싶습니다

4 개 3,414 나율율
25개월아기랑 한국에 1년정도 거주하면서 한극에서 이런저런 예방접종을 받았는데요
데이케어를 보내려하니 예방접종기록을 내야한다고해서
플렁캣에도 문의를 해보고 GP에게도 문의해봤는데 다들 자기 업무가 아니라고해서요...

아무래도 한국말로 그냥 아기수첩에 예방접종 받은내용이라
신빙성이 없다고 생각하는거같기도해요 ㅠ

한국에서는 뉴질랜드에서 예방접종받은거 보건소가서 얘기하니 시스템에 바로 업데이트 해주긴 햇거든요

혹시이런경우 어떻게 하는지 아시는분 계실까요? ㅠㅠ
 Like
Comment
Share
다이어터
신고
정부24에서 예방접종증명 영문으로 인터넷 발급 받으면 됩니다.
 Like
Comment
나율율
신고
덕분에 영문으로 잘 받았습니다 감사합니다^^
 Like
Comment
루루ㄹ
신고
전 여기 플렁캣에서 받았던 아기수첩에 한국에서 접종받을때마다 약 번호랑 의사 싸인 받아서 GP랑 어린이집에 제출한걸로 끝났어요.
 Like
Comment
츄리츄리
신고
한국 소아과에 가족이나 지인한테 전화해서 영문서류 발급받고싶다고 말씀하셔요 이메일로 받으심되겠어요 전 아기 한국에서 접종했던것 소아과에서 영문서류 받고 그대로 뉴질로 가져와서 메디컬센터 간호사한테 제출하니 다 알아서 업데이트해주더라구요
 Like
Comment
목록

Total 50,065 Posts, Now 1 Page

공지 ★ 환전, 재택근무,합법부업 당일지급 ★ - …
KoreaPost | 조회 34,742 | 2020.05.26
공지 ❤️ 건전한 게시판 위해 '신고' 아이콘 신설…
KoreaPost | 조회 30,463 | 2020.05.26
공지 ● 알고싶어요 운영원칙 ●
KoreaPost | 조회 84,429 | 2015.07.13
8 게라지도어 수리 및 설치 -Eden garag…
8282 | 조회 88,701 | 2018.05.05
6 오클랜드 공항, 항공기 출발 · 도착시간 실시…
KoreaPost | 조회 213,760 | 2013.06.18
J&K Homes 리노베이션, 증축, 개보수,…
JKConstruction | 조회 4,673 | 2024.02.27
[라이프스팬] 60년 전통 천연 건강식품 브랜…
라이프스팬 | 조회 14,811 | 2024.01.30
128 ACS 창립 20주년 기념 그리고 2025 을…
아이온카고 | 조회 194,696 | 2012.05.03
뉴질랜드에서 베트남까지 안전하고 빠르게! BI…
BISNZ | 조회 5,545 | 2024.11.08
2 [CONNECTO] ★ 국제배송비 단 돈 $5…
BISNZ | 조회 9,922 | 2024.10.21
[디자인하우스] 인테리어 디자인 리노베이션
pk | 조회 120,467 | 2015.06.04
2 @일반이사,포장이사, 소량이사, 지방이사,해외…
MrMover | 조회 1,193,698 | 2015.05.08
[퓨쳐융자보험] 첫집 장만은 이렇게! /보험은…
퓨쳐보험융자 | 조회 21,620 | 2022.11.04
1 새글 렌트 계약과 관련하여 문의를 드려봅니다.
하늘소리 | 조회 387 | 10시간전
12 ❤️❤️❤️✨✨ 5월 가정의달 사은품 증정행사…
HealthNZ | 조회 20,715 | 2023.08.17
새글 개인종합소득IR3 문의드립니다
Ruapehu | 조회 419 | 15시간전
새글 뉴질랜드 영주권자 부부의 한국 출산 아이 영주…
Olivia1124 | 조회 500 | 17시간전
새글 한국에서 뉴질랜드로 택배
뚱뚱kiwi | 조회 239 | 19시간전
1 인기 income tax file 하라는 레터 받았…
Holy1 | 조회 1,175 | 20시간전
1 새글 이곤충 뭔가요?
naisha | 조회 703 | 22시간전
시민권신청(신원확인)
스마일걸 | 조회 409 | 1일전
메가텔 모바일 무제한 한국통화&데이타 월 $3…
메가텔 | 조회 19,284 | 2024.03.04
2 아기 예방접종
Jenitui | 조회 437 | 2일전
1 ASB BANK 한국인 직원
Nkpo | 조회 497 | 2일전
호주 택배
HuntingGuy | 조회 216 | 2일전
First aid course (응급처치) 수…
kuddle123 | 조회 388 | 2일전
6 백내장 수술에 관한 질문입니다.
ceripianora | 조회 924 | 2일전
1 서예용 먹물 판매하는곳 알고싶어요
CBDauckland | 조회 243 | 2일전
♥️폴리코사놀♥️알티지♥️마린칼슘♥️마누카꿀♥…
뉴질랜드샵 | 조회 15,190 | 2024.06.18
4 인기 알바니 주거환경?
Olivia1124 | 조회 1,996 | 2일전
1 게라지 리모컨 바꿀수 있나요?
GreenteaOOv | 조회 332 | 2일전
4 핸디맨 추천 부탁드립니다.
Lynn | 조회 864 | 3일전
4 인기 감자탕 뼈 어디서 팔까요 ? ㅠ
princess | 조회 1,084 | 3일전
2 spark NZ 카톡 대화방 응답이 없네요.
candleman | 조회 633 | 3일전
1 인기 생활비 송금
DB아빠 | 조회 2,026 | 3일전
⭐신제품⭐강아지 관절 영양제 베티놀 오리지널 …
케미스토어 | 조회 8,225 | 2024.10.18
2 인기 골프 선생님 찾습니다.
건강한자유 | 조회 1,008 | 4일전
1 인기 뉴질랜드 시민권 취득 조건
ㅎㅇㅎㅇㅎㅇㄱㄱㄱ | 조회 1,999 | 4일전
1 한국 멀티탭에 노트북, 드라이기, 충전기 꽂아…
빈츄키 | 조회 540 | 4일전
3 TV를 실내안테나로 볼수 있는 방법이 있나요…
산모퉁이 | 조회 770 | 4일전
3 인기 개미가 계속 나타나요 개미 박멸방법 알려주세요
복숭아nz | 조회 1,161 | 4일전
1 뉴마켓 당구장 주소지?
Golden9 | 조회 591 | 4일전
대한항공 특가 판매 및 특별가 한국 종합 건…
세계여행사 | 조회 44,067 | 2022.07.04
1 노스쇼어 진료 가능한 GP 가 어디 있을까요?
hapy | 조회 728 | 4일전
9 인기 나무 없애주시는 가드닝 업체 추천 부탁드려요
GreenteaOOv | 조회 1,294 | 4일전
5 주방전문 리노베이션 업체 추천 부탁드립니다
GreenteaOOv | 조회 731 | 4일전
ITF 태권도 도복
koponz | 조회 208 | 4일전
1 Year 1 아이 태권도, 미술, 피아노
schellack | 조회 367 | 5일전
2 호주여행시 환전
블랙펄 | 조회 934 | 5일전
[불로장생] ❤️❤️❤️헬스팜 5월가정의달 파…
불로장생 | 조회 22,453 | 2022.09.10
1 경력증명서 아포스티유 관련 질문
Teayoung | 조회 418 | 5일전
2 인기 젯스타, 콴타스 한국 항공권
푸름푸름 | 조회 1,122 | 5일전
한국 부동산 처분 매각대금
Nkpo | 조회 814 | 5일전
4 인기 성인 ADHD
bwglqgc | 조회 1,712 | 5일전
1 한인 수의사 있는 동물병원
seung09 | 조회 462 | 5일전
오클랜드 2030 산행
Bubbletea | 조회 696 | 5일전
✨5월 이벤트 고함량 프로폴리스✨ 최저가 보장…
케미스토어 | 조회 17,181 | 2024.07.01
4 인기 눈수술에 대하여.....
한반도 | 조회 2,216 | 6일전
이사 박스 구해요~
써미트 | 조회 178 | 6일전
6 인기 홉카드 하나로 여러명 탈 수 있나요?
nzgg | 조회 1,939 | 6일전
1 녹용
따사로움 | 조회 623 | 6일전
1 인기 급하게 삼겹살 비싸게 삽니다
단기알바구합니다 | 조회 2,897 | 6일전
2 집 지을때 컬러스틸 (외장 마감재) 문의
키위왕자 | 조회 936 | 6일전
✈️✈️한국 항공택배 1kg 무료배송✈️✈️ …
케미스토어 | 조회 12,079 | 2024.10.04
1 그루터기에 난 버섯
lbboh | 조회 884 | 7일전
2 인기 입국할때 말린 인삼을 가지고 들어 올수 있나요…
Opal2 | 조회 1,215 | 7일전
1 인기 영주권자 호주에서 수령시
대구깽희 | 조회 1,693 | 8일전
1 인기 영구영주권 e visa 확인 편지 분실
노쇼맘 | 조회 1,323 | 8일전
5 인기 미망인이 아들집에 살 경우 받을 수 있는 혜택…
성공시대 | 조회 3,283 | 8일전
네이피어 정비소 추천 부탁드려요
Gogglesjudy | 조회 244 | 8일전
1 인기 IP tv
ikonbobby | 조회 1,079 | 9일전